1 00:02:20,368 --> 00:02:21,282 రండి, వెళ్దాం. 2 00:02:31,855 --> 00:02:33,063 తలుపు మూయండి. 3 00:02:43,368 --> 00:02:44,647 స్లీప్ వాకింగ్ - 4 00:02:44,980 --> 00:02:46,688 నిద్రలో నడిచే పరిస్థితి.. 5 00:02:46,980 --> 00:02:48,188 స్లీప్ వాకింగ్ - 6 00:02:48,397 --> 00:02:49,522 పదిహేను శాతం మంది పిల్లలు 7 00:02:49,547 --> 00:02:51,711 ఐదు సంవత్సరాల మధ్య మరియు ఎనిమిది మంది ఈ రుగ్మతతో బాధపడుతున్నారు... 8 00:02:52,907 --> 00:02:56,282 దాదాపు ఇరవై ఐదు శాతం ఈ పిల్లలు బాధపడుతున్నారు 9 00:02:56,307 --> 00:02:57,849 జీవితకాలం ఈ పరిస్థితి నుండి. 10 00:02:58,680 --> 00:03:00,096 అందులో ఈ పిల్లాడు ఒకడు... 11 00:03:00,698 --> 00:03:07,615 నిద్రపోయే పరిస్థితి వీరిది నా శాంతి మరియు నాకు నిద్రలేని రాత్రులు ఇచ్చింది... 12 00:03:08,677 --> 00:03:09,760 ఈ అబ్బాయి ఎవరు? 13 00:03:10,820 --> 00:03:11,778 తెలుసుకుందాం... 14 00:03:30,365 --> 00:03:31,823 నమస్కారం. స్వాగతం. 15 00:03:33,073 --> 00:03:35,073 స్వాగతం. స్వాగతం. 16 00:03:36,272 --> 00:03:38,073 మీరు ఎలా ఉన్నారు? అన్నీ బాగున్నాయా? 17 00:03:40,157 --> 00:03:41,657 - మీరు ప్రతిదీ అందులో ఉంచారా? -అవును. 18 00:03:41,740 --> 00:03:43,073 నమ్మశక్యం కాదు, పింకీ జీ... 19 00:03:43,948 --> 00:03:45,823 మీరు సిగ్గుపడాలి! 20 00:03:46,490 --> 00:03:48,365 వెడ్డింగ్ ప్లానర్ అయినప్పటికీ.. 21 00:03:48,573 --> 00:03:51,448 మీరు పరుగెత్తారు ముందుగా స్నాక్స్ కౌంటర్. 22 00:04:01,282 --> 00:04:04,157 నేను చాలా సిగ్గులేనివాడిని, కొన్ని విషయాల విషయానికి వస్తే 23 00:04:04,448 --> 00:04:06,073 వాటిలో భారతీయ స్నాక్స్ ఒకటి... 24 00:04:06,823 --> 00:04:10,198 మరి ఎలాగైనా.. చిరుతిళ్లపై నా మోహాన్ని తగ్గించుకోవడానికి నేను ఇక్కడ లేను 25 00:04:12,365 --> 00:04:14,073 అసలైన, ఇది కామమా లేక కోరికా? 26 00:04:15,448 --> 00:04:16,365 కామం. 27 00:04:16,898 --> 00:04:18,007 రెండూ సరే. 28 00:04:18,032 --> 00:04:21,073 అయ్యో, మీరు చాలా ఫ్లెక్సిబుల్ గా ఉన్నారు, మిస్టర్ పూరీ. 29 00:04:21,157 --> 00:04:25,740 ఇది కోరిక కాదు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చిన స్నాక్స్. 30 00:04:26,240 --> 00:04:30,157 నేను ఇక్కడ సర్వర్‌ని నిర్ధారించుకోవడానికి వచ్చాను 31 00:04:30,240 --> 00:04:34,198 కు కాంప్లిమెంటరీ బైట్‌లను అందిస్తుంది నా అత్యంత అందమైన క్లయింట్, మిస్టర్ పూరీ, అతిథులు... 32 00:04:34,282 --> 00:04:37,282 గుర్తు చేయాల్సిన అవసరం లేకుండా. 33 00:04:37,990 --> 00:04:39,323 మరియు అతను మర్చిపోయాడు. 34 00:04:39,532 --> 00:04:40,661 చార్లీ వినండి! 35 00:04:40,782 --> 00:04:45,907 ముగింపు కాటులు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి క్లయింట్ అడిగే ముందు సిద్ధంగా ఉండండి.. 36 00:04:45,990 --> 00:04:49,532 ఆతిథ్యం కావాలి టాప్ నాచ్ గా ఉండాలంటే.. పూరీ కదా! 37 00:04:50,443 --> 00:04:52,490 సరే. బౌన్స్ చేద్దాం. 38 00:04:52,573 --> 00:04:54,532 వరుడు తన దారిలో ఉండాలి. 39 00:05:09,115 --> 00:05:11,073 వరుడిని చుట్టూ తీసుకురండి. 40 00:05:16,865 --> 00:05:18,115 గుర్రం ఎక్కడ ఉంది? 41 00:05:18,823 --> 00:05:20,448 వరుడు లేకుండా గుర్రం ఏమి చేస్తుంది? 42 00:05:20,532 --> 00:05:22,490 వరుడు లేడా? డియర్ గాడ్. ఇతను కూడా పారిపోయాడా? 43 00:05:22,573 --> 00:05:24,740 - పారిపోవాలా? -ఏమీ లేదు. ఏమీ లేదు. 44 00:05:25,282 --> 00:05:29,157 వరుడు వస్తున్నాడు. కానీ గుర్రం మీద కాదు. 45 00:05:29,240 --> 00:05:30,115 అప్పుడు? 46 00:06:07,948 --> 00:06:09,990 [రాప్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 47 00:06:54,823 --> 00:06:57,615 ఇది నా పెళ్లి, మరియు అతను పూల వర్షం కురుస్తున్నాడు. 48 00:06:58,282 --> 00:07:01,740 నన్ను పైకి ఎత్తండి, బ్లడీ నిన్‌కంపూప్స్. నాకు సహాయం చెయ్యి. 49 00:07:02,740 --> 00:07:05,115 వధువు ముందుగా వరుడికి పూలమాల వేస్తారు 50 00:07:05,198 --> 00:07:06,157 తప్పకుండా. 51 00:07:10,615 --> 00:07:12,865 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -మీరు అడ్డంగా చూస్తున్నారా? 52 00:07:12,948 --> 00:07:14,407 కొనసాగండి. కొనసాగండి. 53 00:07:15,240 --> 00:07:18,323 నా కోసం చప్పట్లు కొట్టండి, అబ్బాయిలు. నాకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది. 54 00:07:23,407 --> 00:07:24,573 వావ్. అద్భుతమైన మంత్రాలు. 55 00:07:24,657 --> 00:07:26,198 - ధన్యవాదాలు, మిస్టర్. -నడుము-బట్ట బిట్ పైన చెర్రీ ఉంది. 56 00:07:26,282 --> 00:07:27,615 - అద్భుతమైన పాటలు. -ధన్యవాదాలు, బాస్. 57 00:07:27,698 --> 00:07:29,823 - అద్భుతమైన అలంకరణలు. -ధన్యవాదాలు సార్. 58 00:07:32,573 --> 00:07:33,823 మీరు నా డబ్బును ఎందుకు తగ్గించారు? 59 00:07:35,782 --> 00:07:36,907 మనం అతనికి ఎందుకు అంత ఇచ్చాము? 60 00:07:36,990 --> 00:07:38,073 మనం అతనికి ఎందుకు అంత ఇచ్చాము? 61 00:07:38,157 --> 00:07:39,073 ఎందుకు సార్? 62 00:07:40,157 --> 00:07:42,573 ఈ ముఖ్యమైన ప్రశ్నను మీరే ప్రశ్నించుకోండి, మీరు నింకంపూప్. 63 00:07:42,657 --> 00:07:43,573 నింకంపూప్? 64 00:07:44,073 --> 00:07:45,490 - మీరు రొట్టెలు.. - సగం కాల్చినవి. 65 00:07:45,657 --> 00:07:47,948 -ది పనీర్ దో ప్యాజా... -ఒకే రకం ఉల్లిపాయలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 66 00:07:48,157 --> 00:07:49,448 పచ్చి ఉల్లిపాయలు లేవా?! 67 00:07:50,157 --> 00:07:52,115 నేను ఇంకా నిర్లక్ష్యం చేయగలను పైన పేర్కొన్నవన్నీ, దినేష్. 68 00:07:52,198 --> 00:07:54,740 -కానీ టిరామిసు... - రమ్ చాలా తక్కువగా ఉంది. 69 00:07:54,823 --> 00:07:56,948 మరియు అది చర్చించలేనిది, బ్రో! 70 00:07:57,282 --> 00:07:59,240 ఫైన్. తదుపరిసారి నేను చేస్తాను గుర్తుంచుకోండి. ఇవ్వండి. 71 00:07:59,323 --> 00:08:00,323 ఏం చెప్పాడు? 72 00:08:00,907 --> 00:08:01,782 ఇవ్వండి. 73 00:08:04,782 --> 00:08:06,157 అది వదిలెయ్ బ్రదర్. 74 00:08:06,240 --> 00:08:10,073 మాఘై సాదా పాన్. గులాబీ రేకుతో, కొబ్బరి ముక్కలు, మరియు టుట్టి-ఫ్రూటీ. 75 00:08:10,157 --> 00:08:13,740 అద్భుతం. LA లో నేను మిస్ అయిన ఒక విషయం- 76 00:08:14,032 --> 00:08:16,323 తుట్టి ఫ్రూటీతో మాఘై సాదా పాన్ 77 00:08:16,740 --> 00:08:18,032 మరో సిక్స్ ప్యాక్ చేయండి. 78 00:08:18,115 --> 00:08:20,448 మీరు రెండుసార్లు అడగవలసిన అవసరం లేదు. సరిగ్గా వస్తోంది. 79 00:08:20,615 --> 00:08:23,198 మరో ఆరు మాఘై ప్యాక్ చేయండి అన్నకు సాదా. 80 00:08:37,532 --> 00:08:38,740 ఆమె ఇంకా కేకలు వేస్తోందా? 81 00:08:40,990 --> 00:08:42,198 ఆమె నా కూతురు! 82 00:08:42,282 --> 00:08:43,823 ఆమెకు నచ్చినప్పుడల్లా నవ్వవచ్చు లేదా ఏడవవచ్చు. 83 00:08:43,907 --> 00:08:46,782 - జోక్యం చేసుకోవడానికి మీరు ఎవరు? - నాన్న, అతనిపై అరవకండి. 84 00:08:47,698 --> 00:08:48,698 అతను అందమైనవాడు! 85 00:08:52,073 --> 00:08:52,990 నా బిడ్డ. 86 00:08:57,490 --> 00:08:58,615 ఇట్స్ ఓకే. 87 00:09:05,490 --> 00:09:06,323 పుష్ప... 88 00:09:07,657 --> 00:09:09,073 ఇది ఎలాంటి పుష్పా? 89 00:09:09,240 --> 00:09:11,323 సంజ్ఞ అది కాదు - ఇది. 90 00:09:11,407 --> 00:09:12,698 ఎలా? మళ్లీ చూపించు. 91 00:09:13,073 --> 00:09:14,782 నమస్కరించడం లేదు, తిట్టు! 92 00:09:15,032 --> 00:09:16,948 చాలా బాగుంది, అత్త రోలీ. 93 00:09:17,240 --> 00:09:18,865 మీరు మీ గడ్డం తీయకపోతే, 94 00:09:18,948 --> 00:09:20,907 వారు మిమ్మల్ని మూడవ భాగంలో నటింపజేసి ఉంటారు. 95 00:09:21,365 --> 00:09:22,407 ఆపు, అల్లరి అబ్బాయి. 96 00:09:24,157 --> 00:09:26,032 రే, రే. 97 00:09:26,115 --> 00:09:28,240 -నాన్న. - నా బిడ్డ. 98 00:09:28,573 --> 00:09:31,073 నాన్న, నేను ఎలా వెళ్తున్నాను నువ్వు లేకుండా జీవించాలా? 99 00:09:31,365 --> 00:09:32,990 పింకీ వాగ్దానం చేయండి! వెంటనే! 100 00:09:34,157 --> 00:09:36,490 మీరు భారతీయ అమ్మాయిని ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోరు. 101 00:09:36,573 --> 00:09:38,698 -ఎందుకు? -ఆమె రూపొందిస్తున్న మెలోడ్రామా చూడండి. 102 00:09:40,115 --> 00:09:41,907 -అమ్మ. -ఏమిటి? 103 00:09:41,990 --> 00:09:43,782 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - వెళ్దాం ... 104 00:09:44,907 --> 00:09:46,282 పిచ్చి లేదా ఏమిటి? 105 00:09:46,365 --> 00:09:49,990 వారు మంచి కోసం ప్రార్థిస్తారు జీవితాంతం భర్తలు. 106 00:09:50,073 --> 00:09:51,032 మరియు వారు ఒకదాన్ని కనుగొన్నప్పుడు - 107 00:09:51,115 --> 00:09:52,448 -పాపా! పాపా... - నిశ్శబ్దం! 108 00:09:53,365 --> 00:09:54,282 సరే. 109 00:09:54,698 --> 00:09:56,032 మీ పెళ్లిలో మీరు ఏడవలేదా? 110 00:09:56,115 --> 00:09:57,448 WHO? నేనా? 111 00:09:59,240 --> 00:10:00,782 పెళ్లయ్యాక ఏడ్చాను! 112 00:10:01,573 --> 00:10:02,573 నాకు తెలుసు. 113 00:10:03,240 --> 00:10:04,323 ఓహ్, షిట్. 114 00:10:05,198 --> 00:10:07,657 - ఇప్పుడు ఏమిటి? - బ్రోకర్ పిలిచాడు. 115 00:10:08,782 --> 00:10:10,865 -ఓహ్, షిట్! - అవును... 116 00:10:13,073 --> 00:10:14,657 మనకు కూడా సొంత ఇల్లు ఉంటుంది... 117 00:10:14,948 --> 00:10:17,282 -మేము USలో ఒక భవనాన్ని కలిగి ఉంటాము. -అవును. 118 00:10:18,698 --> 00:10:19,823 మీరు చేసారు, హుహ్. 119 00:10:20,115 --> 00:10:21,532 వండర్ ఉమెన్. 120 00:10:22,323 --> 00:10:23,157 లేదు, మీరు చేసారు. 121 00:10:23,240 --> 00:10:26,198 ఎల్లప్పుడూ ఆలోచనపై స్థిరంగా ఉంటుంది "మనకు మన స్వంత ఇల్లు ఉండాలి". 122 00:10:26,365 --> 00:10:28,407 నేను, మరోవైపు, అద్దెకు జీవించడం సంతోషంగా ఉంది 123 00:10:28,490 --> 00:10:31,448 సో... క్రెడిట్ మీకే దక్కుతుంది. 124 00:10:32,615 --> 00:10:33,990 సరే.. నేను అంత తేలిగ్గా వదులుకోను. 125 00:10:34,365 --> 00:10:37,532 తయారీ లోపం. నేను దానిని నా తల్లి నుండి పొందుతాను 126 00:10:39,657 --> 00:10:40,573 కలుద్దాం. 127 00:10:40,907 --> 00:10:42,407 నేను హోటల్‌కి వెళ్తున్నాను, ఆపై విమానాశ్రయానికి. 128 00:10:42,490 --> 00:10:44,448 ఒక గొప్ప ప్రయాణం. జాగ్రత్త వహించండి. 129 00:10:44,990 --> 00:10:45,907 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు! 130 00:10:45,990 --> 00:10:48,657 హే, పింకీ. నువ్వు బాగుంటావా క్రొయేషియన్ కోడలు గురించి? 131 00:10:49,073 --> 00:10:50,448 ఖలీసీ లాగా. 132 00:10:50,532 --> 00:10:52,240 ఎవరైనా, కానీ భారతీయుడు కాదు 133 00:10:53,365 --> 00:11:07,073 "నువ్వు నావి, నేను నీది, నువ్వు నావి" 134 00:11:50,448 --> 00:11:51,448 నన్ను క్షమించు. 135 00:11:53,948 --> 00:11:54,782 అవును. 136 00:11:54,865 --> 00:11:56,823 ఓ...నన్ను క్షమించు. 137 00:12:01,282 --> 00:12:02,865 -హాయ్. -వాసప్! 138 00:12:03,573 --> 00:12:06,823 మీరు చదవగలుగుతున్నారా ఆ మూడు పుస్తకాల పేర్లు? 139 00:12:08,323 --> 00:12:09,823 తాజ్‌గంజ్ రాణి. 140 00:12:09,907 --> 00:12:11,032 ఘాగ్రాలో ప్రేమ. 141 00:12:11,948 --> 00:12:13,823 ఊ.. ఆగ్రా! ఘాఘ్రా కాదు.. 142 00:12:14,073 --> 00:12:15,407 -ఆగ్రా? -అవును. 143 00:12:15,490 --> 00:12:16,448 ఇది? 144 00:12:17,073 --> 00:12:19,032 ఈ పుస్తకం మీకు అనిపించలేదా రన్‌అవే హిట్‌గా ఉండేది 145 00:12:19,115 --> 00:12:20,573 దానికి బదులుగా లవ్ ఇన్ ఘాగ్రా అని పిలిస్తే. 146 00:12:21,032 --> 00:12:23,698 మరియు అదృశ్యంగా ఉండదు ఇలా చివరి వరుసలో కుళ్లిపోతోంది. 147 00:12:24,990 --> 00:12:28,865 రచయిత పేరు చెప్పమని చెబుతాను "ఆగ్రా"కి బదులుగా "ఘాగ్రా" సీక్వెల్. 148 00:12:29,240 --> 00:12:32,448 అయితే ప్రస్తుతానికి, మీరు ఆ మూడు పుస్తకాలను పొందగలరా? 149 00:12:32,532 --> 00:12:33,490 మీరు దానిని చేరుకోగలరా? 150 00:12:34,365 --> 00:12:35,365 అయితే. 151 00:12:35,657 --> 00:12:37,448 నాకు చిన్నప్పటి నుండి పొడవాటి చేతులు ఉన్నాయి... 152 00:12:37,532 --> 00:12:40,115 మా అమ్మ కూడా కోరుకుంది నాకు మిస్టర్ లాంగ్ హ్యాండ్స్ అని పేరు పెట్టడానికి. 153 00:12:43,198 --> 00:12:44,573 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 154 00:12:44,865 --> 00:12:46,157 నేను సంతోషిస్తున్నాను. 155 00:12:46,865 --> 00:12:50,948 కాబట్టి, మీ అమ్మ పేరు ఏమిటి? మీరు "మిస్టర్ లాంగ్ హ్యాండ్స్"కి బదులుగా? 156 00:12:51,240 --> 00:12:52,198 రెహాన్. 157 00:12:52,490 --> 00:12:54,823 ఆప్యాయంగా నన్ను రేయ్ అని పిలుస్తుంది. 158 00:12:56,115 --> 00:12:57,990 మరియు ఎవరైనా లేకపోతే ఏమి మీ పట్ల ప్రేమగా భావిస్తున్నారా? 159 00:12:58,448 --> 00:13:00,323 సూర్యుడు ఎప్పుడైనా పశ్చిమం నుండి ఉదయించాడా? 160 00:13:01,490 --> 00:13:03,782 కాబట్టి ఒకరి ఆలోచన నన్ను ఇష్టపడకపోవడం అసాధ్యం. 161 00:13:12,198 --> 00:13:13,740 -ఆగ్రాలో ప్రేమ. -అవును, ధన్యవాదాలు. 162 00:13:18,948 --> 00:13:22,032 రచయిత ఒక స్నేహితుడు, కాబట్టి నేను మంచి స్నేహితుడిగానే ఉన్నాను. 163 00:13:25,823 --> 00:13:27,823 మీరు మంచి స్నేహితుడిగా మారాలనుకుంటున్నారా? 164 00:13:41,448 --> 00:13:42,615 ఏం జరుగుతోంది? 165 00:13:45,407 --> 00:13:47,115 ఇది మా స్నేహితుడు వ్రాసినది. 166 00:13:47,532 --> 00:13:49,573 మేము మంచి స్నేహితులుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 167 00:13:49,865 --> 00:13:52,240 సరే, ఆ సందర్భంలో, మీరు పుస్తకాన్ని కొనుగోలు చేయాలి 168 00:13:52,323 --> 00:13:54,157 మరియు అమ్మకాలను పెంచడంలో సహాయపడతాయి. 169 00:13:58,448 --> 00:13:59,448 పాయింట్. 170 00:14:01,240 --> 00:14:02,490 -దయచేసి రండి. -అవును. 171 00:14:03,657 --> 00:14:05,448 రే నా క్రెడిట్ కార్డ్ పోగొట్టుకున్నాడు. ASAPకి కాల్ చేయండి 172 00:14:05,532 --> 00:14:06,490 షిట్. 173 00:14:09,032 --> 00:14:10,032 నేను వెళ్తున్నాను. 174 00:14:11,948 --> 00:14:13,157 సరే, చింతించకండి. 175 00:14:13,240 --> 00:14:14,157 పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. 176 00:14:14,365 --> 00:14:15,865 ఈ రోజుల్లో మీరు ఎక్కడ తప్పిపోయారు? 177 00:14:33,365 --> 00:14:34,198 ఒక... 178 00:14:34,823 --> 00:14:35,698 రెండు... 179 00:14:36,115 --> 00:14:36,948 మూడు... 180 00:14:37,323 --> 00:14:38,198 నాలుగు... 181 00:14:38,407 --> 00:14:39,240 ఐదు... 182 00:14:39,615 --> 00:14:40,490 ఆరు... 183 00:14:40,698 --> 00:14:41,573 ఏడు. 184 00:14:41,740 --> 00:14:42,615 ఎనిమిది. 185 00:14:42,823 --> 00:14:43,698 తొమ్మిది. 186 00:14:43,865 --> 00:14:44,740 పది! 187 00:14:46,573 --> 00:14:47,532 పునరావృతం చేయండి. 188 00:14:47,782 --> 00:14:48,657 ఒక... 189 00:14:49,032 --> 00:14:49,948 రెండు... 190 00:14:50,198 --> 00:14:51,115 మూడు... 191 00:14:57,032 --> 00:14:57,657 నమస్కారం, నాన్న. 192 00:14:57,740 --> 00:15:00,157 తులసీరామ్, రూమీతో మాట్లాడావా? 193 00:15:00,490 --> 00:15:02,282 -తులసీరాం, ఎవరు? - బ్రోకర్. 194 00:15:04,448 --> 00:15:08,865 అవును... నాకు కావాలి అని చెప్పాను నా స్వంత స్థలాన్ని పొందడానికి, సరియైనదా? 195 00:15:08,948 --> 00:15:10,990 మీ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించండి. 196 00:15:11,073 --> 00:15:14,407 ముప్పై వృధా కాకుండా ప్రతి నెల భారీ అద్దె, 197 00:15:14,490 --> 00:15:16,198 ఆ డబ్బు నాకు ఇవ్వు. నేను దానిని ఫిక్స్‌డ్ డిపాజిట్‌లో పెడతాను. 198 00:15:16,282 --> 00:15:17,198 ముందుగా... 199 00:15:20,657 --> 00:15:21,365 ముందుగా... 200 00:15:21,448 --> 00:15:24,198 అటువంటి తక్కువ వడ్డీ రేట్ల FDలతో కష్ట సమయాల్లో సహాయం చేయడం కష్టం.. 201 00:15:24,282 --> 00:15:27,407 అంటే... 6.9 ఎంత ఉంటుంది ఎవరి సమస్యనైనా శాతమా? 202 00:15:27,490 --> 00:15:28,323 మేడమ్, పాస్‌పోర్ట్. 203 00:15:28,407 --> 00:15:30,740 పెద్దది ఉన్నప్పటికీ ఇల్లు మరియు మీ స్వంత గది, 204 00:15:30,823 --> 00:15:34,115 మరొక స్థలాన్ని అద్దెకు ఇవ్వడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 205 00:15:34,198 --> 00:15:35,157 అలా చూస్తారు నాన్న. 206 00:15:35,240 --> 00:15:38,240 నాకు, ముప్పై ఐదు గ్రాండ్ నా స్వాతంత్ర్యానికి చిన్న ధర. 207 00:15:38,323 --> 00:15:39,115 సరే. 208 00:15:39,198 --> 00:15:42,240 నీకు మాట్లాడే ధైర్యం ఉంది ఇలాంటి స్వరంలో మీ తండ్రికి- 209 00:15:42,323 --> 00:15:43,865 మీరు ఏ స్వాతంత్ర్యం గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 210 00:15:43,948 --> 00:15:46,032 నాకు మా నాన్న నుండి స్వాతంత్ర్యం కావాలి. 211 00:15:46,115 --> 00:15:49,323 నువ్వు వెళ్ళడం నేను వినలేను "RUMI RUMI" రోజుకు 10 సార్లు... 212 00:15:49,407 --> 00:15:50,615 - నేను విసిగిపోయాను, నాన్న. -ఏమిటి... 213 00:15:50,698 --> 00:15:51,740 నేను బయటకు వెళ్లాలి. 214 00:15:52,282 --> 00:15:53,240 జియా. 215 00:15:53,823 --> 00:15:54,740 జియా. 216 00:15:54,823 --> 00:15:56,115 -జియా. -అవును. 217 00:15:56,157 --> 00:15:57,407 - బయటకు రా, జియా. -అవును. 218 00:15:57,490 --> 00:16:00,657 నేను "రూమీ-రూమీ" అంటూ తిరుగుతున్నానా రోజుకు పదిసార్లు? ఆమెకు చెప్పండి. 219 00:16:00,740 --> 00:16:01,532 అస్సలు కాదు. 220 00:16:01,615 --> 00:16:02,907 కేవలం రెండు సార్లు. 221 00:16:02,990 --> 00:16:03,698 అది విన్నారా? 222 00:16:03,782 --> 00:16:06,615 కానీ మీరు జపిస్తూనే ఉంటారు "జియా-జియా" రోజంతా... 223 00:16:06,698 --> 00:16:09,990 "జియా, నా చొక్కాని ఇస్త్రీ చేయి. జియా, గీజర్ ఆన్ చేయండి, జియా దిస్-జియా దట్". 224 00:16:10,073 --> 00:16:11,907 నేనంటే విసిగిపోవాలి. 225 00:16:12,948 --> 00:16:13,907 మీరు విన్నారా? 226 00:16:14,948 --> 00:16:16,615 వావ్.. అద్భుతం.. 227 00:16:16,823 --> 00:16:18,573 ఏదైనా అనారోగ్యం అతన్ని చంపే ముందు 228 00:16:19,532 --> 00:16:22,657 దీని అర్థం అమ్మాయిలు మరియు వారి ఆ వ్యాఖ్యలు ఈ వృద్ధుడిని చంపేస్తాయి. 229 00:16:22,740 --> 00:16:25,032 నీకు ముసలితనం లేదు నాన్న, నీకేం బద్ధకం. 230 00:16:25,115 --> 00:16:25,990 సోమరితనం? 231 00:16:26,073 --> 00:16:28,865 30 ఏళ్లుగా దేశానికి సేవ చేశాను.. 232 00:16:28,948 --> 00:16:30,698 దీని కోసం మీరు అవార్డు పొందారు "వీర చక్ర" (శౌర్య పురస్కారం) 233 00:16:30,990 --> 00:16:34,115 అయితే దానికి ఏం చేయాలి మీరు గీజర్ ఆన్ చేస్తున్నారా? 234 00:16:34,198 --> 00:16:35,532 చూడు, రూమీ, నా మాట వినండి- 235 00:16:35,615 --> 00:16:37,782 సరే, నాన్న. నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. ఇది ఎక్కే సమయం. 236 00:16:37,865 --> 00:16:40,157 సరే, చూడు. మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 237 00:16:40,240 --> 00:16:43,323 నాన్న, నన్ను చిన్నపిల్లలా చూసుకోవడం మానేయండి. నా వయస్సు 28 సంవత్సరాలు. 238 00:16:43,407 --> 00:16:44,198 బై. 239 00:16:44,282 --> 00:16:46,240 కానీ మీకు 29 ఏడు నెలలు ఉంటుంది. 240 00:16:47,698 --> 00:16:48,948 మరియు మా అమ్మ ఎప్పుడూ చెబుతుంది ... 241 00:16:49,532 --> 00:16:51,115 మనం ఎంత పెద్దవారైనా, 242 00:16:51,615 --> 00:16:54,490 మా తల్లిదండ్రుల దృష్టిలో మనం ఎప్పుడూ పిల్లలే. 243 00:16:55,323 --> 00:16:58,240 చెప్పాలంటే, మార్చిలో మీ పుట్టినరోజు, 244 00:16:58,698 --> 00:16:59,907 తద్వారా మిమ్మల్ని మీనరాశిగా చేస్తుంది. 245 00:17:00,865 --> 00:17:01,907 వారు అసభ్యంగా ప్రవర్తించినట్లు తెలిసింది 246 00:17:02,615 --> 00:17:05,365 మీరు మాట్లాడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు మీ నాన్నతో చాలా అసభ్యంగా. 247 00:17:05,657 --> 00:17:08,490 కూల్ కాదు, శ్రీమతి రూమి వర్ధన్. 248 00:17:09,240 --> 00:17:10,615 నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు? 249 00:17:11,657 --> 00:17:12,865 ఆగ్రాలో ప్రేమ? 250 00:17:14,990 --> 00:17:15,907 మిత్రుడు రాసాడు... 251 00:17:17,615 --> 00:17:18,365 నా పాస్‌పోర్ట్... 252 00:17:19,115 --> 00:17:21,032 -ధన్యవాదాలు. - ఫర్వాలేదు. 253 00:17:21,615 --> 00:17:25,907 పెద్దగా చిన్న చిన్న ఆపదలు దేశాలు విపత్తు కావచ్చు... 254 00:17:27,657 --> 00:17:29,198 దేవా, ఆడవాళ్ళు నీకు ఏమైంది? 255 00:17:29,282 --> 00:17:30,615 ఎందుకు ఇంత నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నావు? 256 00:17:31,407 --> 00:17:32,490 నన్ను క్షమించు? 257 00:17:33,448 --> 00:17:34,407 నేను వివరిస్తాను. 258 00:17:35,157 --> 00:17:36,532 మీరు ఫ్లైట్ ఎక్కి ఉండేవారు, 259 00:17:36,740 --> 00:17:39,907 కానీ మీరు డ్రామా ఊహించగలరా పాస్పోర్ట్ లేకుండా ఇమ్మిగ్రేషన్ వద్ద? 260 00:17:40,115 --> 00:17:41,282 మొత్తం గందరగోళం! 261 00:17:41,782 --> 00:17:44,282 ఇలా జరగడానికి ఒక కారణం ఉంది అత్యంత ముఖ్యమైన పత్రం అని పిలుస్తారు. 262 00:17:44,365 --> 00:17:45,157 మరియు దయచేసి, 263 00:17:45,240 --> 00:17:49,115 మీ శౌర్య-అవార్డ్-విజేత అని పిలుస్తున్నారు వృద్ధుడు "సోమరి" చల్లగా లేడు. 264 00:17:50,115 --> 00:17:53,157 మీరు క్రమంగా తెలుసు మీ 30 ఏళ్లలో కండర ద్రవ్యరాశిని కోల్పోవడం ప్రారంభించారా? 265 00:17:53,615 --> 00:17:55,073 దాన్ని సార్కోపెనియా అంటారు. 266 00:17:55,157 --> 00:17:56,740 ఎవరికి తెలుసు.. మామయ్య సార్కోపెనియాతో బాధపడుతూ ఉండవచ్చు... 267 00:17:56,823 --> 00:17:58,282 ఓ! మేనమామలు చాలా కాలంగా మేనల్లుడిని కోల్పోయారు 268 00:17:58,365 --> 00:17:59,865 సార్కోపెనియా అంటే నాకు తెలుసు. 269 00:18:00,073 --> 00:18:01,948 మరియు అతను అని కూడా నాకు తెలుసు దానితో బాధపడటం లేదు. 270 00:18:02,198 --> 00:18:05,073 కానీ మీరు ఖచ్చితంగా మాన్స్‌ప్లేనింగ్‌తో బాధపడుతున్నారు. 271 00:18:05,698 --> 00:18:06,615 వాహ్! 272 00:18:06,948 --> 00:18:09,573 ఈ నరకం ఎలా ఉంది... మిస్సీ? 273 00:18:09,657 --> 00:18:10,615 అయితే ఇది. 274 00:18:10,698 --> 00:18:12,073 మీరు సంభాషణను ఇలా ప్రారంభించారు. 275 00:18:12,157 --> 00:18:13,823 "మీకు ఏమైంది స్త్రీలు? ఎందుకు ఇంత నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నావు?" 276 00:18:13,907 --> 00:18:15,657 ఇది మూర్ఖత్వం, ఎందుకంటే చారిత్రాత్మకంగా, 277 00:18:15,740 --> 00:18:17,365 స్త్రీలు ఒక విషయానికి మాత్రమే ప్రసిద్ధి చెందారు. 278 00:18:17,448 --> 00:18:19,782 శ్రద్ధ తీసుకోవడం - ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ప్రతిదానికీ. 279 00:18:19,865 --> 00:18:20,907 ముఖ్యంగా పురుషులు! 280 00:18:21,198 --> 00:18:23,157 ఇది నా పాస్‌పోర్ట్ మరియు నేను దానిని తప్పుగా ఉంచాను. 281 00:18:23,240 --> 00:18:25,323 పరిణామాలు ఏమైనా నేను ఎదుర్కోవాల్సినవి.. 282 00:18:25,490 --> 00:18:27,615 మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు.. సహాయం చేయండి.. ప్రవర్తించకండి నువ్వు నాకు పెద్ద ఉపకారం చేస్తున్నట్టు... 283 00:18:27,698 --> 00:18:30,990 ఎందుకంటే నేను అలాంటి వారిని భరించలేను. 284 00:18:31,073 --> 00:18:32,407 ఓహ్, షిట్! 285 00:18:32,907 --> 00:18:34,990 కానీ నాకు జీవితంలో ఒకే ఒక లక్ష్యం ఉంది. 286 00:18:35,073 --> 00:18:36,282 నీకు నచ్చేలా... 287 00:18:36,365 --> 00:18:37,407 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నాను? 288 00:18:37,490 --> 00:18:39,407 తిట్టు! నాకు జీవితంలో లక్ష్యం లేదు. 289 00:18:39,490 --> 00:18:40,948 మరియు మీ ఒంటికి నాకు సమయం లేదు. 290 00:18:41,365 --> 00:18:42,323 సరే. 291 00:18:45,948 --> 00:18:47,073 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 292 00:18:47,157 --> 00:18:48,698 నాలోని స్త్రీవాదిని మేల్కొల్పుతోంది. 293 00:18:48,782 --> 00:18:50,990 నువ్వు అలాంటి పిల్లవాడివి. నా పాస్‌పోర్ట్ ఇవ్వండి. 294 00:18:51,073 --> 00:18:53,240 నేను చిన్న, అల్లరి అబ్బాయిని. 295 00:18:55,948 --> 00:18:57,698 నేను నిజంగా క్షమించండి నీకు ఇంత పెద్ద ఉపకారం చేస్తున్నా... 296 00:18:57,907 --> 00:18:59,282 అసౌకర్యానికి క్షమించండి. 297 00:18:59,615 --> 00:19:04,657 [ఎయిర్‌లైన్ ప్రకటన] 298 00:19:24,490 --> 00:19:25,990 మీరు క్రొయేషియాకు వెళ్లడం లేదా? 299 00:19:26,073 --> 00:19:27,698 వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు లేవు, దయచేసి. 300 00:19:30,448 --> 00:19:31,490 - హాయ్, శుభ సాయంత్రం. -హాయ్. 301 00:19:31,573 --> 00:19:33,865 -లుసావియాకు స్వాగతం. దయచేసి, ఈ విధంగా. -ధన్యవాదాలు. 302 00:19:35,490 --> 00:19:37,282 హాయ్, శుభ సాయంత్రం. లుసావియాకు స్వాగతం. 303 00:19:37,365 --> 00:19:38,615 -హాయ్, శుభ సాయంత్రం, మేడమ్. - శుభ సాయంత్రం. 304 00:19:38,698 --> 00:19:39,782 - దయచేసి, ఈ విధంగా. -ధన్యవాదాలు. 305 00:19:40,990 --> 00:19:42,573 - శుభ సాయంత్రం, సార్. - శుభ సాయంత్రం. 306 00:19:42,657 --> 00:19:44,157 నేరుగా. ఎడమ. రెండవ వరుస. 307 00:19:44,240 --> 00:19:45,740 -ధన్యవాదాలు... -తాన్య. 308 00:19:49,448 --> 00:19:50,740 నువ్వు తాన్యలా కనిపిస్తున్నావు. 309 00:19:51,448 --> 00:19:54,615 మీ గురించి మీకు "తాన్యా-నెస్" ఉంది... 310 00:19:55,657 --> 00:19:56,532 ధన్యవాదాలు. 311 00:19:56,615 --> 00:19:57,657 స్వాగతం. 312 00:20:19,907 --> 00:20:21,240 -హాయ్. -హాయ్... 313 00:20:27,073 --> 00:20:28,532 హాయిగా ఉంది, అవునా? 314 00:20:32,365 --> 00:20:35,782 దయచేసి మీరేనని చెప్పండి యాచ్ వారానికి వెళ్లడం లేదు! 315 00:21:08,698 --> 00:21:10,782 మేడమ్, మీ బ్లడీ మేరీ. 316 00:21:11,448 --> 00:21:12,323 ధన్యవాదాలు. 317 00:21:13,490 --> 00:21:15,490 టి... దయచేసి నాకు కాఫీ ఇప్పిస్తారా? 318 00:21:15,573 --> 00:21:16,240 తప్పకుండా సార్. 319 00:21:16,323 --> 00:21:17,448 అమెరికన్, బలమైన. 320 00:21:18,198 --> 00:21:20,073 లేదంటే ఈ పుస్తకం నన్ను కోమాలోకి నెట్టేస్తుంది. 321 00:21:22,115 --> 00:21:23,865 అవును సార్. నేను కూడా చదివాను. 322 00:21:24,948 --> 00:21:26,323 ఇది కాకుండా బోరింగ్ ఉంది. 323 00:21:26,573 --> 00:21:29,657 అలాంటప్పుడు ఎందుకు పెడుతున్నాను ఈ హింస ద్వారా నేనే? 324 00:21:29,865 --> 00:21:32,323 ఇంకా ఆసక్తికరమైన విషయం ఏంటంటే వీటన్నింటి కంటే... నీ కళ్లు. 325 00:21:32,782 --> 00:21:35,282 నేను గుర్తించాల్సింది ఒక్కటే.. నేను వాటిని ఎలా చదవగలను? 326 00:21:35,490 --> 00:21:37,448 కిండ్ల్ లేదా హార్డ్ కాపీ? 327 00:21:38,823 --> 00:21:40,032 మీ కాఫీని ఆస్వాదించండి సార్. 328 00:21:41,157 --> 00:21:42,073 నేను చేస్తాను. 329 00:21:42,490 --> 00:21:43,490 ఆమె నవ్వుతుంది. 330 00:21:53,615 --> 00:21:54,573 వావ్... 331 00:21:55,698 --> 00:21:59,365 మీరు ఈ విమానంలో భోజనాన్ని కనుగొంటారు నా పుస్తకం కంటే మెనూ మరింత ఆసక్తికరంగా ఉందా? 332 00:21:59,448 --> 00:22:00,490 అయితే. 333 00:22:00,907 --> 00:22:04,490 ఉప్మా ఉంటుందని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు క్రొయేషియా వెళ్లే విమానంలో అందుబాటులో... 334 00:22:04,615 --> 00:22:06,073 అది కూడా పచ్చిమిర్చితో 335 00:22:06,532 --> 00:22:07,407 రుచికరమైన. 336 00:22:08,448 --> 00:22:09,365 టి... 337 00:22:09,490 --> 00:22:10,323 అవునా సార్? 338 00:22:11,073 --> 00:22:12,407 దయచేసి ఒక్క ఉప్మా. 339 00:22:12,573 --> 00:22:13,282 తప్పకుండా సార్. 340 00:22:47,657 --> 00:22:48,490 హాయ్. 341 00:22:48,573 --> 00:22:49,740 Ćao. Ćao. Ćao. 342 00:22:49,823 --> 00:22:51,490 -స్వాగతం. -ధన్యవాదాలు. 343 00:22:54,323 --> 00:22:55,615 ఆశ్చర్యం. 344 00:22:56,365 --> 00:22:58,365 యాచ్ వారానికి స్వాగతం. 345 00:23:00,657 --> 00:23:01,782 లేడీస్ ఫస్ట్. 346 00:23:03,032 --> 00:23:05,698 రూమీ...వెళ్ళు...నేను ఉంటాను- 347 00:23:06,407 --> 00:23:09,323 మీ వెనుక! 348 00:23:12,115 --> 00:23:13,115 వెళ్దాం మిత్రమా. 349 00:23:42,282 --> 00:23:56,865 "నేను ఏడు సముద్రాలు దాటి నిన్ను అనుసరించాను." 350 00:23:58,573 --> 00:24:00,865 ఇది మీ పడవ, ఓహ్ లా లా. 351 00:24:00,948 --> 00:24:04,573 "ఓ పీడించేవాడా..." 352 00:24:04,823 --> 00:24:06,740 మేము ఒక పడవను పంచుకుంటున్నామని మీ ఉద్దేశ్యం. 353 00:24:06,823 --> 00:24:07,698 అవును. 354 00:24:08,073 --> 00:24:09,407 ఓహ్ లా లా! 355 00:24:10,948 --> 00:24:12,365 అవును. ధన్యవాదాలు. 356 00:24:16,157 --> 00:24:17,198 వావ్! 357 00:24:17,698 --> 00:24:19,532 ఓహ్, హాయ్. నేను కేట్, 358 00:24:19,615 --> 00:24:20,990 మరియు ఇది నా భర్త లియో. 359 00:24:21,073 --> 00:24:21,990 హే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 360 00:24:22,073 --> 00:24:24,032 ప్రత్యామ్నాయ విశ్వంలో కేట్ మరియు లియో. 361 00:24:24,115 --> 00:24:25,865 ఈ పడవకు టైటానిక్ అని పేరు పెట్టాలి. 362 00:24:27,698 --> 00:24:28,407 మంచి ఒకటి. 363 00:24:28,490 --> 00:24:30,698 ఆమె నవ్వింది... అంటే మంచి జోక్. 364 00:24:32,115 --> 00:24:33,198 బాగుంది. 365 00:24:33,698 --> 00:24:34,615 నమస్కారములు. 366 00:24:35,115 --> 00:24:35,990 నమస్కారములు. 367 00:24:36,073 --> 00:24:37,032 జోయబ్. 368 00:24:37,448 --> 00:24:39,073 మరియు అతను... షోయబ్. 369 00:24:39,782 --> 00:24:41,698 -హాయ్. -జో మరియు షో. 370 00:24:42,198 --> 00:24:43,407 మీరిద్దరూ కవలలలా ఉన్నారు. 371 00:24:43,490 --> 00:24:45,157 హే... మనం డేటింగ్ చేస్తున్నాం. 372 00:24:45,823 --> 00:24:46,615 అతను నా ప్రియుడు. 373 00:24:46,698 --> 00:24:47,948 సీరియస్‌గా ఏమీ లేదు. 374 00:24:48,032 --> 00:24:49,282 నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను. 375 00:24:49,365 --> 00:24:50,032 దయచేసి చేయండి. 376 00:24:50,115 --> 00:24:52,157 ఓహ్... మీరు ఇప్పటికే కలుసుకున్నారు. 377 00:24:52,240 --> 00:24:53,323 -హలో. -హలో. 378 00:24:53,407 --> 00:24:54,240 ఓహ్, నాథూలాల్. 379 00:24:54,323 --> 00:24:55,365 నా పేరు షా. 380 00:24:55,448 --> 00:24:57,157 నేను మీకు స్కిప్పర్‌గా ఉంటాను తదుపరి కొన్ని రోజులు. 381 00:24:57,240 --> 00:24:58,657 మీరు మీ క్యాబిన్‌తో క్రమబద్ధీకరించబడ్డారా? 382 00:24:59,198 --> 00:25:01,407 నిజానికి, నాకు తెలియదు నేను నా క్యాబిన్‌ని ఎవరితో పంచుకుంటున్నాను. 383 00:25:01,490 --> 00:25:02,907 ఇక్కడ మనమందరం జంటలు, 384 00:25:02,990 --> 00:25:04,907 కాబట్టి మనందరికీ ఒక్కో క్యాబిన్ ఉంటుంది. 385 00:25:04,990 --> 00:25:07,698 అది మీ ఇద్దరినీ వదిలేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 386 00:25:11,448 --> 00:25:16,240 మీరు ఎదురుచూస్తున్న క్షణం... 387 00:25:16,323 --> 00:25:20,698 క్షణం...నీ హృదయం తహతహలాడుతున్నది 388 00:25:20,782 --> 00:25:24,115 వచ్చింది. 389 00:25:25,573 --> 00:25:28,073 ప్రియతమా, మేము మా క్యాబిన్‌ని తనిఖీ చేద్దామా? 390 00:25:28,407 --> 00:25:30,365 మార్గం ద్వారా, మీరు ఏ వైపు పడుకోవాలనుకుంటున్నారు? 391 00:25:30,698 --> 00:25:32,157 ఎడమ లేదా కుడి? 392 00:25:32,490 --> 00:25:34,157 నేను మధ్యలో నిద్రించాలనుకుంటున్నాను. 393 00:25:34,240 --> 00:25:36,782 ఎందుకంటే నేను చాలా కేంద్రీకృతమై ఉన్నాను నేను మధ్యలో నిద్రిస్తున్నప్పుడు. 394 00:25:36,865 --> 00:25:37,990 నా కలలు కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి. 395 00:25:38,073 --> 00:25:40,407 నా ఆలోచనలు కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి. నా జీవితం కేంద్రీకృతమై ఉంది. 396 00:25:41,698 --> 00:25:44,740 నన్ను క్షమించు. క్యాబిన్‌ని మార్చే విధానం ఏమిటి. 397 00:25:44,823 --> 00:25:45,782 ఏమీ లేదు. 398 00:25:46,198 --> 00:25:47,615 రండి, హన్. 399 00:25:53,323 --> 00:25:55,573 హెడ్ అప్... 400 00:25:55,782 --> 00:25:57,198 నేను రాత్రి పూట గురక పెడుతాను. 401 00:25:57,407 --> 00:25:59,032 నేను గురక పెట్టకపోతే, నేను గొణుగుతున్నాను. 402 00:25:59,115 --> 00:26:01,365 నేను కబుర్లు చెప్పకపోతే తన్నుతున్నాను. 403 00:26:01,823 --> 00:26:03,907 మీరు దానితో బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను? 404 00:26:04,990 --> 00:26:05,990 నం. 405 00:26:10,198 --> 00:26:11,073 కాదు... 406 00:27:55,157 --> 00:27:56,240 నమస్కారం. నమస్కారం. 407 00:27:56,323 --> 00:27:57,157 హలో, అమ్మ. 408 00:27:57,240 --> 00:27:59,532 ఇది షో నుండి ప్లేస్.. ఖలీసీతో... 409 00:27:59,615 --> 00:28:01,282 మీరు మీ "ఖలీసీ"ని కనుగొన్నారా? 410 00:28:01,365 --> 00:28:02,990 నేను ఎక్కడ కనుగొనగలను? 411 00:28:03,073 --> 00:28:04,782 సరే, బాగానే ఉంది. మీరే ఆనందించండి. 412 00:28:08,407 --> 00:28:08,907 హాయ్ 413 00:28:13,657 --> 00:28:14,823 జియా, నా కాఫీ. 414 00:28:18,407 --> 00:28:19,823 నువ్వు ఎలాగూ కేఫ్‌కి వెళ్తున్నావ్.. అక్కడ ఉండొచ్చు... 415 00:28:19,907 --> 00:28:20,865 వేడిగా ఉంది. 416 00:28:20,948 --> 00:28:22,532 మీరు రోజంతా ఫోన్‌లో ఏమి చేస్తారు? 417 00:28:22,615 --> 00:28:23,698 టిండెర్. 418 00:28:24,115 --> 00:28:25,073 ఏమిటి? 419 00:28:25,407 --> 00:28:26,740 ఇది డేటింగ్ యాప్. 420 00:28:27,573 --> 00:28:29,115 నా కోసం ఒక వ్యక్తిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 421 00:28:30,407 --> 00:28:31,740 నాకు వయసు వచ్చేసింది, కాదా? 422 00:28:35,282 --> 00:28:37,698 మీరు నన్ను అలా చూడరు కాబట్టి ఎవరైనా మీరు "ఇవ్వాలి", 423 00:28:37,782 --> 00:28:40,698 నా భారాన్ని నేనే మోయవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 424 00:28:41,115 --> 00:28:42,323 కొంటెగా. 425 00:28:42,532 --> 00:28:44,782 కాఫీ ముగించు.. నేను మళ్ళీ వేడి చేయను ... 426 00:28:47,365 --> 00:28:48,948 ఎక్కడికి వెళ్ళావు బేబీ? 427 00:28:49,323 --> 00:28:51,907 రెండు వేలు హ్యాండిల్ చేశాను సైన్యంలో సైనికులు. 428 00:28:53,740 --> 00:28:55,740 అయితే ఈ ఇద్దరు చిన్న కూతుళ్లు... 429 00:28:57,240 --> 00:28:58,615 మీరు చుట్టూ ఉన్నారని నేను కోరుకుంటున్నాను. 430 00:29:22,615 --> 00:29:23,948 -ఇక్కడ. -ధన్యవాదాలు. 431 00:29:35,615 --> 00:29:36,823 నన్ను క్షమించు. 432 00:29:37,990 --> 00:29:39,115 నేను దీన్ని పొందగలనా? 433 00:29:41,365 --> 00:29:42,198 ధన్యవాదాలు. 434 00:29:51,782 --> 00:29:53,323 గులాస్ ప్రీమియం, అవును. 435 00:29:53,657 --> 00:29:54,490 ధన్యవాదాలు. 436 00:30:06,698 --> 00:30:07,740 హాయ్. 437 00:30:09,032 --> 00:30:10,115 వాసప్. 438 00:30:11,823 --> 00:30:15,740 వినండి, మీరు మోస్తున్నారా భారతదేశం నుండి ఏదైనా థెప్లాస్ లేదా ఏదైనా? 439 00:30:16,642 --> 00:30:18,448 నువ్వు పూర్తిగా మామా అబ్బాయిలా కనిపిస్తున్నావు. 440 00:30:18,615 --> 00:30:20,698 మీ అమ్మ ప్యాక్ చేయలేదు భారతదేశం నుండి మీ కోసం ఏదైనా ఆహారం 441 00:30:23,782 --> 00:30:24,782 నం. 442 00:30:26,198 --> 00:30:27,532 అన్నింటిలో మొదటిది, నేను భారతదేశానికి చెందినవాడిని కాదు. 443 00:30:28,615 --> 00:30:29,865 నేను USలో నివసిస్తున్నాను. 444 00:30:29,948 --> 00:30:33,532 రెండవది...నేను ఉన్నాను ఢిల్లీలో పెళ్లిని నిర్వహించనున్నారు. 445 00:30:33,615 --> 00:30:35,323 -మీరు వెడ్డింగ్ ప్లానర్వా? -A-జాబితా రకం. 446 00:30:35,990 --> 00:30:39,073 మా వివాహ సంస్థ ఒకటి ప్రపంచంలోని టాప్ 10 కంపెనీలలో. 447 00:30:39,323 --> 00:30:40,240 ఫరెవర్ కొట్టాడు. 448 00:30:40,323 --> 00:30:41,532 మరియు దాని నికర విలువ... 449 00:30:42,490 --> 00:30:43,448 నేను నీకు ఎందుకు చెప్పాలి? 450 00:30:43,532 --> 00:30:44,740 నాకు తెలుసుకోవాలని కూడా లేదు. 451 00:30:46,407 --> 00:30:50,240 మీరు భారతదేశానికి చెందిన వారు కానప్పటికీ, మీ హిందీ చాలా బాగుంది. 452 00:30:51,740 --> 00:30:54,407 మీరు ఆగ్రా నుండి వచ్చినట్లే ఇంకా ఇంగ్లీషులోనే మాట్లాడతారు. 453 00:30:54,490 --> 00:30:58,032 నన్ను క్షమించు. నాకు మాస్టర్స్ ఇన్ ఉంది ఢిల్లీలోని స్టీఫెన్స్ నుండి ఆంగ్ల సాహిత్యం. 454 00:30:58,115 --> 00:30:59,073 క్షమించాలి. 455 00:30:59,157 --> 00:31:01,823 నేను బాలీవుడ్‌లో పీహెచ్‌డీని నా తల్లి గర్భం నుండి సినిమాలు. 456 00:31:01,907 --> 00:31:03,823 నాకు మూడేళ్లు మాత్రమే నేను రామ్-లఖన్‌ను చూసినప్పుడు పాతది. 457 00:31:04,032 --> 00:31:04,907 అప్పటి నుండి - 458 00:31:07,282 --> 00:31:08,532 చాలా బాగుంది. 459 00:31:10,448 --> 00:31:11,657 ఏదైనా తెప్లాస్ ఉందా? 460 00:31:11,948 --> 00:31:12,865 నం. 461 00:31:12,948 --> 00:31:15,532 జ: ఎందుకంటే నేను గ్లూటెన్ అసహనంతో ఉన్నాను. 462 00:31:15,782 --> 00:31:19,907 మరియు బి: నేను నమ్ముతున్నాను, రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఇలా చేయండి మరియు... 463 00:31:20,782 --> 00:31:22,073 రోమన్లు చేయండి. 464 00:31:24,990 --> 00:31:26,407 మీ ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి. 465 00:31:28,115 --> 00:31:30,323 ఇప్పుడు మీ వల్ల నాకు ఉపయోగం లేదు. బై. 466 00:31:31,240 --> 00:31:32,198 అవును, దయచేసి. 467 00:31:32,282 --> 00:31:33,740 మా అమ్మ ఎప్పుడూ చెబుతుంది, 468 00:31:33,823 --> 00:31:37,490 మంచి భోజనం చేయండి కంపెనీ మరియు మంచి ఆలోచనలు. 469 00:31:37,657 --> 00:31:38,948 లేదంటే అజీర్తిని ఇస్తుంది. 470 00:31:39,157 --> 00:31:40,907 కాబట్టి దయచేసి, వామూస్. 471 00:31:43,615 --> 00:31:46,657 మీకు తెలుసా, మీరు మూస పద్ధతిలో చికాకు కలిగి ఉన్నారు. 472 00:31:46,948 --> 00:31:49,365 అంటే... కేవలం చిరాకు … 473 00:31:49,615 --> 00:31:51,532 అంటే... అనవసరంగా, కారణం లేకుండా... 474 00:31:51,865 --> 00:31:53,032 బ్లా-బ్లా-బ్లా... 475 00:31:53,115 --> 00:31:54,740 ఎదగండి, మిత్రమా. దయచేసి. 476 00:31:56,282 --> 00:31:57,615 నేను మీ దగ్గరకు నడిచానా? 477 00:31:57,698 --> 00:31:59,573 నేను స్పష్టంగా ఆకలితో ఉన్నాను, అందుకే నీ దగ్గరకు వచ్చాను.. 478 00:31:59,782 --> 00:32:00,990 క్షమించండి, నేను పొరపాటు చేసాను! 479 00:32:01,073 --> 00:32:02,407 మీ తల్లిదండ్రులు కూడా అలాగే ఉన్నారు. 480 00:32:02,657 --> 00:32:04,282 చాలా చెడ్డది, మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ వర్ధన్. 481 00:32:04,365 --> 00:32:05,823 మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలిగారు? 482 00:32:11,865 --> 00:32:12,823 రుచికరమైన. 483 00:32:31,032 --> 00:32:32,865 ఇక్కడ పడుకోవడం అంటే ఏమిటి? 484 00:32:33,032 --> 00:32:35,948 నేను ఏమి చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు నాతో క్యాబిన్‌ను పంచుకుంటే చేస్తావా? 485 00:32:36,032 --> 00:32:38,823 మీరు చాలా నిరాశగా కనిపిస్తున్నారు నేను మీతో క్యాబిన్‌ని పంచుకోవడం లేదు. 486 00:32:42,532 --> 00:32:44,573 నేను కోరుకుంటే, నేను ఏడు వేర్వేరు అమ్మాయిలను పొందగలను 487 00:32:44,657 --> 00:32:47,948 క్యాబిన్ పంచుకోవడానికి ఈ వారం మొత్తం నాతో. 488 00:32:48,282 --> 00:32:49,948 క్లాసిక్ మగ అహం. 489 00:32:50,032 --> 00:32:52,698 వినండి, స్త్రీవాది కావాలి. ఇది అహం గురించి కాదు. 490 00:32:52,782 --> 00:32:55,365 ఇక్కడ పడుకోవడం అంటే మీరు నా పాత్రను అంచనా వేస్తున్నారు. 491 00:32:55,448 --> 00:32:57,782 నేను వక్రబుద్ధిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు. మరియు నేను ఫర్వాలేదు. 492 00:32:57,865 --> 00:32:59,282 రిలాక్స్ అవ్వండి. 493 00:33:00,157 --> 00:33:01,573 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు పడుకుంటున్నారు? 494 00:33:02,323 --> 00:33:03,240 పడుకో. 495 00:33:03,448 --> 00:33:04,282 ఏమిటి? 496 00:33:04,365 --> 00:33:05,490 పడుకో, బావ. 497 00:33:05,573 --> 00:33:06,448 వాసి? 498 00:33:06,948 --> 00:33:08,073 వాసి పడుకుంటాడు. 499 00:33:13,782 --> 00:33:16,365 చంద్రుడిని చూడటం ఆపి పైకి చూడు. 500 00:33:16,573 --> 00:33:17,573 నువ్వే చంద్రుడివని అనుకుంటున్నావా? 501 00:33:18,448 --> 00:33:19,490 డెలులు. 502 00:33:21,907 --> 00:33:22,865 వావ్! 503 00:33:36,740 --> 00:33:37,657 నాకు చెప్పు, 504 00:33:38,115 --> 00:33:42,573 ఇలాంటి దృష్టితో, ఏ మూర్ఖుడు క్యాబిన్‌లో పడుకుంటాడు 505 00:33:47,657 --> 00:33:48,532 నేను. 506 00:33:49,282 --> 00:33:50,948 వినండి, ZNMD కత్రినా. 507 00:33:51,198 --> 00:33:52,865 ఇదంతా సినిమాల్లోనే బాగుంది కదూ. 508 00:33:52,948 --> 00:33:55,490 నాకు నా మంచం కావాలి, దుప్పటి, నా తలకు విశ్రాంతినిచ్చే గట్టి దిండు, 509 00:33:55,573 --> 00:33:58,198 మరియు కౌగిలించుకోవడానికి మృదువైన దిండు. 510 00:33:58,407 --> 00:33:59,698 కాబట్టి నేను బయలుదేరాను. 511 00:34:00,615 --> 00:34:01,698 మరియు ఇదిగో... 512 00:34:02,782 --> 00:34:03,823 తెప్లాస్. 513 00:34:04,782 --> 00:34:05,865 తేప్లా? 514 00:34:06,282 --> 00:34:07,740 కాంటినెంటల్ రెస్టారెంట్ నుండి? 515 00:34:07,823 --> 00:34:08,657 అవును. 516 00:34:08,740 --> 00:34:12,032 నేను దానిని తయారు చేసాను... చెఫ్ బెనిటో... ఈ థెప్లాస్. 517 00:34:12,573 --> 00:34:13,948 అతనికి వెన్నతో. 518 00:34:15,448 --> 00:34:16,782 అందమైనది, సరియైనదా? 519 00:34:17,948 --> 00:34:19,115 నాకు తెలుసు. 520 00:34:24,907 --> 00:34:26,073 బాన్ అపెటిట్. 521 00:34:27,698 --> 00:34:28,782 తెప్లాస్. 522 00:34:43,615 --> 00:34:44,907 ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి. 523 00:34:45,115 --> 00:34:46,698 నా రూమీ. 524 00:34:48,323 --> 00:34:52,115 RO O MI E. 525 00:34:53,865 --> 00:34:56,907 మరియు ఆమె సిద్ధంగా లేదు సంవత్సరంలో వారం రోజుల పార్టీ? 526 00:34:59,032 --> 00:35:01,823 మీ పురుష అహం అనుమతిస్తుంది మీరు స్కిన్ రొటీన్ చేయాలా? 527 00:35:01,907 --> 00:35:02,865 షాకింగ్. 528 00:35:03,365 --> 00:35:04,573 నేను ఏమి చెప్పగలను? 529 00:35:05,365 --> 00:35:08,407 క్లిచ్‌లను బద్దలు కొట్టడం...నాకు ఇష్టమైన హాబీ. 530 00:35:08,907 --> 00:35:10,698 బాగుంది. నేను క్లిచ్‌లను ద్వేషిస్తున్నాను. 531 00:35:11,990 --> 00:35:13,782 మార్గం ద్వారా, థెప్లాకు ధన్యవాదాలు. 532 00:35:14,240 --> 00:35:15,448 నేను నీకు ఎంత బాకీ పడ్డాను? 533 00:35:16,990 --> 00:35:21,198 నేను చెబితే, "చౌకగా ఉండకండి, ఇది కేవలం తేప్లా." 534 00:35:21,365 --> 00:35:26,448 మీరు ఇలా అంటారు, "క్లాసిక్ మగ అహం, స్త్రీని చెల్లించనివ్వదు, మొదలైనవి..." 535 00:35:26,823 --> 00:35:27,948 కాబట్టి, ఐదు యూరోలు. 536 00:35:28,365 --> 00:35:29,282 సరే. 537 00:35:31,115 --> 00:35:32,073 ఇబ్బంది పడకండి. 538 00:35:32,782 --> 00:35:34,115 రేపు నాకు డిన్నర్ కొనుక్కో. 539 00:35:34,615 --> 00:35:36,115 అప్పుడు మేము విడిచిపెడతాము. 540 00:35:48,032 --> 00:35:49,657 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 541 00:35:49,990 --> 00:35:51,615 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 542 00:35:51,823 --> 00:35:53,823 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 543 00:35:53,907 --> 00:35:55,448 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 544 00:35:55,532 --> 00:35:57,407 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 545 00:35:57,615 --> 00:35:59,615 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 546 00:35:59,698 --> 00:36:01,240 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 547 00:36:01,448 --> 00:36:03,115 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 548 00:36:03,198 --> 00:36:06,615 "మీ అభ్యంతరం ఏమిటి?" 549 00:36:06,698 --> 00:36:08,282 "అలలా ఉండు..." 550 00:36:08,490 --> 00:36:10,323 "... హృదయం తిరుగుతున్న పడవ లాంటిది." 551 00:36:10,407 --> 00:36:14,115 "ఈ రహస్యాన్ని నేను పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను" 552 00:36:14,198 --> 00:36:17,990 "మీ కోపం నకిలీగా అనిపిస్తుంది." 553 00:36:18,073 --> 00:36:19,823 "మీరు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నారు" 554 00:36:19,907 --> 00:36:24,573 "నేను మీ ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాను." 555 00:36:25,365 --> 00:36:29,490 "కాబట్టి బేబీ నన్ను ప్రేమించు, అది అబద్ధం అయినప్పటికీ." 556 00:36:29,532 --> 00:36:33,032 "మళ్ళీ కలుద్దామా లేదా" 557 00:36:33,115 --> 00:36:35,032 "అయితే ఈ క్షణంలో నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ..." 558 00:36:35,115 --> 00:36:37,157 "రేపు ఆగవచ్చు..." 559 00:36:37,448 --> 00:36:39,615 "నువ్వు నావి, నేను నీది, నేను నీది, నువ్వు నావి" 560 00:36:39,698 --> 00:36:41,032 "ఇది కేవలం అబద్ధం అయినప్పటికీ." 561 00:36:41,115 --> 00:36:44,823 "రండి ప్రేమలో పడండి, అది అబద్ధం అయినప్పటికీ." 562 00:36:44,907 --> 00:36:48,615 "మళ్ళీ కలుద్దామా లేదా" 563 00:36:48,698 --> 00:36:52,448 "కానీ ఈ క్షణంలో నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ... రేపు ఎదురుచూడవచ్చు..." 564 00:36:52,990 --> 00:36:54,948 "నువ్వు నావి, నేను నీది, నేను నీది, నువ్వు నావి" 565 00:36:55,032 --> 00:36:56,865 "ఇది కేవలం అబద్ధం అయినప్పటికీ." 566 00:36:57,073 --> 00:36:59,032 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 567 00:36:59,115 --> 00:37:00,740 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 568 00:37:00,990 --> 00:37:02,865 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 569 00:37:02,948 --> 00:37:04,573 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 570 00:37:04,657 --> 00:37:06,490 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 571 00:37:06,573 --> 00:37:08,198 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 572 00:37:08,448 --> 00:37:10,323 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 573 00:37:10,407 --> 00:37:12,115 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 574 00:37:27,698 --> 00:37:29,323 "చీకటి లోతుగా ఉంది" 575 00:37:29,407 --> 00:37:34,657 "నాతో డైవ్ చేయండి, సంకేతాల కోసం చూద్దాం," 576 00:37:34,740 --> 00:37:37,198 "వెళదాం, వెళ్దాం." 577 00:37:39,198 --> 00:37:42,032 "ఉదయం తిరిగి రాకముందే," 578 00:37:42,115 --> 00:37:48,657 "మనం కలిసి ఏదో పాపం చేద్దాం." 579 00:37:50,157 --> 00:37:55,615 "మరియు వీటన్నింటిలో ప్రమాదవశాత్తు, ఈ చేదు తీపి సీజన్ ఆక్రమించింది." 580 00:37:55,698 --> 00:37:59,407 "కాబట్టి బేబీ నన్ను ప్రేమించు, అది అబద్ధం అయినప్పటికీ." 581 00:37:59,490 --> 00:38:03,115 "మళ్ళీ కలుద్దామా లేదా" 582 00:38:03,323 --> 00:38:05,115 "అయితే ఈ క్షణంలో నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ..." 583 00:38:05,407 --> 00:38:07,365 "రేపు ఆగవచ్చు..." 584 00:38:07,782 --> 00:38:09,865 "నువ్వు నావి, నేను నీది, నేను నీది, నువ్వు నావి" 585 00:38:09,948 --> 00:38:11,240 "ఇది కేవలం అబద్ధం అయినప్పటికీ." 586 00:38:11,907 --> 00:38:13,740 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 587 00:38:13,823 --> 00:38:15,448 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 588 00:38:15,698 --> 00:38:17,573 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 589 00:38:17,657 --> 00:38:19,365 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 590 00:38:19,698 --> 00:38:21,532 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 591 00:38:21,615 --> 00:38:23,240 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 592 00:38:23,490 --> 00:38:25,365 "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లినా నీ వెంటపడుతోంది." 593 00:38:25,448 --> 00:38:27,157 "విషయాలు బయటపడనివ్వండి సరిగ్గా అది కోరుకున్నట్లే." 594 00:38:27,282 --> 00:38:29,115 "మీ వ్యామోహంతో నేను తీసుకున్నాను." 595 00:38:29,198 --> 00:38:30,823 "మీ స్వాధీనాన్ని కోరుకోండి." 596 00:38:31,073 --> 00:38:32,865 "నువ్వు నావి, నేను నీది, నేను నీది, నువ్వు నావి" 597 00:38:32,948 --> 00:38:34,865 "ఇది కేవలం అబద్ధం అయినప్పటికీ." 598 00:38:52,448 --> 00:38:53,365 ఏం జరిగింది? 599 00:38:54,532 --> 00:38:55,698 ఏమీ లేదు. 600 00:38:56,573 --> 00:38:57,698 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 601 00:38:59,365 --> 00:39:00,407 ఏం జరిగింది? 602 00:39:00,865 --> 00:39:02,990 నా పుస్తకం యొక్క ప్రారంభ సమీక్షలు ముగిశాయి. 603 00:39:03,073 --> 00:39:05,740 మీరు నన్ను మోసగించి కొనుగోలు చేసినది. 604 00:39:05,823 --> 00:39:07,282 ఇప్పుడు ఎవరూ కొనడం లేదు. 605 00:39:07,407 --> 00:39:09,198 దాదాపు ప్రతి సమీక్షకుడు రెండు నక్షత్రాలను ఇచ్చారు. 606 00:39:09,282 --> 00:39:12,698 వారిలో ఒకరు తాను చదివానని కూడా చెప్పాడు అతను దానిని సమీక్షించవలసి వచ్చింది కాబట్టి ... 607 00:39:12,782 --> 00:39:15,282 లేదా దానిని తరలించి ఉండేది 10 పేజీలు చదివిన వెంటనే ట్రాష్... 608 00:39:17,198 --> 00:39:18,490 ఓ స్వీట్ లార్డ్!. 609 00:39:19,615 --> 00:39:20,698 విషాదకరమైన 610 00:39:22,907 --> 00:39:24,782 మీరు CHATGPTని ఎందుకు ఉపయోగించలేదు. 611 00:39:29,323 --> 00:39:30,282 ఏమిటి? 612 00:39:30,573 --> 00:39:32,990 మీరు ఎందుకు రచయితలు AI గురించి చాలా సున్నితంగా ఉందా? 613 00:39:33,073 --> 00:39:34,907 దీని వల్ల మాత్రమే మీ తెగ వైఖరి 614 00:39:34,998 --> 00:39:37,581 నేను మూడు సంవత్సరాలు వేచి ఉండవలసి వచ్చింది స్ట్రేంజర్ థింగ్స్ యొక్క తదుపరి సీజన్. 615 00:39:37,813 --> 00:39:39,188 ఆ నెత్తురోడుతున్న పిల్లలు ఇప్పుడు పెద్దవాళ్లు. 616 00:39:39,240 --> 00:39:40,907 మరియు చిన్న అమ్మాయి ... ఇప్పుడు వివాహం చేసుకుంది. 617 00:39:40,990 --> 00:39:42,782 నాకు చాలా వింతగా అనిపించింది, మీకు తెలుసా. 618 00:39:42,948 --> 00:39:43,615 మరి ఎందుకు? 619 00:39:43,698 --> 00:39:45,282 ఎందుకంటే AI మిమ్మల్ని మీ తెలివితో భయపెట్టింది. 620 00:39:45,740 --> 00:39:46,751 అనుకూలించండి సోదరా! 621 00:39:47,344 --> 00:39:48,407 వ్యక్తిగతంగా, మీరు నన్ను అడిగితే- 622 00:39:48,907 --> 00:39:49,823 AI ఫ్యాబ్. 623 00:39:50,115 --> 00:39:52,615 నా ఉద్దేశ్యం, ఇవి ఏమిటి రచయితలు ఏమైనా సమ్మె చేస్తున్నారా? 624 00:39:53,782 --> 00:39:55,115 చాలా బాగుంది. అద్భుతమైన. 625 00:39:55,573 --> 00:39:57,407 మీకు తెలుసా, మీ విసుగును ముగించండి. 626 00:39:57,490 --> 00:39:58,948 నా బాధలను నాతో పంచుకుంటాను. 627 00:39:59,740 --> 00:40:00,740 ఆత్మహత్య చేసుకోవడం ద్వారానా? 628 00:40:03,323 --> 00:40:05,198 వాటిని ఎలా పంచుకుంటారు తనతో బాధలు? నాన్సెన్స్. 629 00:40:07,615 --> 00:40:08,573 నీకు మతి పోయింది... 630 00:40:08,657 --> 00:40:09,532 రూమి. 631 00:40:09,948 --> 00:40:11,698 నేను తీవ్రంగా తమాషా చేశాను, మనిషి. 632 00:40:12,365 --> 00:40:15,157 రూమి. నేను తమాషా మాత్రమే. 633 00:40:15,532 --> 00:40:17,407 జోక్ తీసుకోవడం నేర్చుకో, పసికందు. 634 00:40:20,532 --> 00:40:23,115 నిజానికి నేను మొదటిదాన్ని కనుగొన్నాను మూడు పేజీలు చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి. 635 00:40:23,782 --> 00:40:25,407 వారి కోసమే, నేను మూడు నక్షత్రాలు ఇచ్చాను. 636 00:40:25,490 --> 00:40:28,657 -మిగిలిన 300 పేజీలు... - పుస్తకాన్ని ముగించండి. 637 00:40:28,740 --> 00:40:31,782 మరియు మీరు చేయలేదని నాకు నిరూపించండి ఇతర సమీక్షకుల వలె ఆలోచించండి. 638 00:40:31,907 --> 00:40:32,948 ఖచ్చితంగా. 639 00:40:33,032 --> 00:40:35,698 - నేను యుఎస్‌లో అడుగుపెట్టినప్పుడు ... - ఇప్పుడు చదవండి. 640 00:40:36,615 --> 00:40:37,490 ఇప్పుడు? 641 00:40:37,698 --> 00:40:40,032 నేను ప్రస్తుతం మంచి అనుభూతిని పొందాలనుకుంటున్నాను. కాబట్టి చదవండి. 642 00:40:40,490 --> 00:40:42,115 నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాను. 643 00:40:42,490 --> 00:40:45,032 నేను ఈ అద్భుతమైన క్లబ్‌ను కనుగొన్నాను - కార్పె డైమ్. 644 00:40:45,115 --> 00:40:48,698 నేను వారి సంగీతం విన్నాను, నృత్యం, వాతావరణం, వాతావరణం... 645 00:40:48,782 --> 00:40:50,615 నేను కూడా విన్నాను. మరియు నేను బయలుదేరాను. 646 00:40:50,698 --> 00:40:52,532 కానీ మీరు నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించాలనుకుంటే, 647 00:40:52,615 --> 00:40:54,073 అప్పుడు కూర్చుని చదవండి. 648 00:40:57,865 --> 00:41:00,157 నేనెప్పుడూ బోర్డు పరీక్షలకు కూడా చదవలేదు. 649 00:41:00,657 --> 00:41:02,407 నేను క్రొయేషియాలో ఎందుకు చేస్తాను? 650 00:41:02,990 --> 00:41:05,782 కార్పె డైమ్ అంటే సీజ్ ది డే అని అర్థం. 651 00:41:06,323 --> 00:41:07,823 మరియు నేను దానిని స్వాధీనం చేసుకోబోతున్నాను, అమ్మాయి. 652 00:41:07,907 --> 00:41:09,240 ఫైన్. బై. 653 00:42:17,407 --> 00:42:18,365 నాలుగు నక్షత్రాలు. 654 00:42:26,448 --> 00:42:27,657 ఫ్లైట్‌లోనే చదివాను... 655 00:42:28,490 --> 00:42:30,407 అలాంటప్పుడు అనవసర డ్రామా ఎందుకు? 656 00:42:32,240 --> 00:42:33,448 ఎందుకంటే నాకు చాలా ఇష్టం... 657 00:42:35,323 --> 00:42:36,365 నిన్ను ఆటపట్టిస్తున్నాను. 658 00:42:36,907 --> 00:42:37,823 ఇది? 659 00:42:38,157 --> 00:42:39,615 మీకు ఇంకా ఏమి ఇష్టం? 660 00:42:41,157 --> 00:42:43,990 నాకు చూడటం ఇష్టం లేదు మీరు జో-షోతో నృత్యం చేస్తారు. 661 00:42:44,823 --> 00:42:47,073 వారు స్వలింగ సంపర్కులే అని మీకు తెలుసు 662 00:42:47,157 --> 00:42:51,032 నాకు చూడటం ఇష్టం లేదు మీరు స్వలింగ సంపర్కులతో డాన్స్ చేయండి. 663 00:42:51,948 --> 00:42:53,573 నీకు సరిగా వినబడటం లేదు.. అవునా? 664 00:42:53,657 --> 00:42:55,615 నాలో నీకు ఏది ఇష్టం అని అడిగాను... 665 00:42:58,157 --> 00:43:02,198 మీరు నా దృష్టిలో DM చేసిన విధానం, సంభాషణ మధ్యలో... 666 00:43:03,115 --> 00:43:04,157 అది నాకు ఇష్టం. 667 00:43:04,823 --> 00:43:07,865 అద్భుతమైన లైన్. నేను దానిని నా తదుపరి పుస్తకంలో ఉపయోగిస్తాను. 668 00:43:08,823 --> 00:43:12,907 తప్పకుండా. అయితే దానికి నాకు రాయల్టీ ఇవ్వండి.. ప్రస్తుతం.. 669 00:43:14,573 --> 00:43:18,073 ఇది చాలా చర్చనీయాంశం కాదా ... 670 00:43:18,240 --> 00:43:19,782 అపరిచితుడితో హుకింగ్ అప్ ఇలాంటి ప్రయాణంలో.... 671 00:43:21,865 --> 00:43:23,198 నేను చెబితే ఏంటి... 672 00:43:23,740 --> 00:43:24,948 నాకు పెళ్లయింది. 673 00:43:27,615 --> 00:43:29,323 ఇప్పుడు అది ప్లాట్‌లో తీవ్రమైన ట్విస్ట్. 674 00:44:08,157 --> 00:44:09,407 రండి. 675 00:44:12,115 --> 00:44:13,323 శుభోదయం. 676 00:44:14,823 --> 00:44:15,990 క్షమించండి... 677 00:44:23,032 --> 00:44:24,823 మేము ఈ రోజు టక్-టుక్ రైడ్‌కి వెళ్తున్నాము. 678 00:44:25,782 --> 00:44:26,740 మాతో చేరండి. 679 00:44:26,948 --> 00:44:27,740 ఆనందించండి. 680 00:44:27,990 --> 00:44:29,073 అందరూ వెళ్తున్నారా? 681 00:44:30,323 --> 00:44:33,907 అప్పుడు నేను దీన్ని కోల్పోను ప్రపంచం కోసం టక్ టక్ రైడ్ 682 00:44:34,782 --> 00:44:35,907 చాలా ఫన్నీ, అయ్యో. 683 00:44:35,990 --> 00:44:36,907 ఎల్లప్పుడూ. 684 00:44:36,990 --> 00:44:38,532 నువ్వు నీ భార్య పేరు చెప్పలేదు. 685 00:44:38,615 --> 00:44:39,782 ఏ భార్య? 686 00:44:40,198 --> 00:44:43,032 మీ భార్య. నీకు పెళ్లయిందని చెప్పింది. 687 00:44:45,823 --> 00:44:47,532 నేను తమాషా చేశానని మీకు తెలుసు. 688 00:44:47,740 --> 00:44:48,698 తమాషా చేస్తున్నారా? 689 00:44:48,782 --> 00:44:49,740 అవును. 690 00:44:50,073 --> 00:44:51,615 నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు. 691 00:44:52,115 --> 00:44:55,032 ఇక్కడ నేను నా సెలవుదినం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను సాహసోపేతమైన ట్విస్ట్ తీసుకుంటోంది 692 00:44:55,115 --> 00:44:57,448 మరియు నేను పాల్గొంటాను వివాహితతో... 693 00:44:57,532 --> 00:45:00,240 మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉంటారు. 694 00:45:00,407 --> 00:45:02,532 నేను ఒంటరిగా ఉన్నందుకు మీరు తీవ్రంగా కలత చెందుతున్నారా? 695 00:45:02,615 --> 00:45:03,698 సహజంగానే. 696 00:45:03,782 --> 00:45:05,698 ఏదైనా ఉంటే మన మధ్య కూడా జరుగుతుంది 697 00:45:05,782 --> 00:45:07,782 మేము మా పిల్లలకు ఏమి చెప్పాము? 698 00:45:07,865 --> 00:45:11,323 అమ్మ-నాన్న కలుసుకున్నారు, కలిశారు, పెళ్లి చేసుకున్నారు, మరియు 699 00:45:11,615 --> 00:45:13,282 సంతోషంగా జీవించారా? 700 00:45:14,698 --> 00:45:15,948 ఎంత బోరింగ్!. 701 00:45:17,407 --> 00:45:18,448 - హుహ్? - బోరింగ్. 702 00:45:18,698 --> 00:45:19,615 బోరింగ్. 703 00:45:38,657 --> 00:45:40,323 మిస్సీ మీకు సరిగ్గా ఏమి కావాలి? 704 00:45:41,157 --> 00:45:45,073 నేను 90ల నాటి ప్రేమ కోసం వెతుకుతున్నాను 2025 హుక్అప్ సంస్కృతిలో కథ. 705 00:45:45,157 --> 00:45:47,740 90ల నాటి ప్రేమకథ అంటే ఏమిటి? 706 00:45:48,073 --> 00:45:51,115 90ల నాటి క్లాసిక్ ప్రేమకథలో ఏడు దశలు ఉంటాయి. 707 00:45:51,198 --> 00:45:52,115 ముందుగా...? 708 00:45:52,365 --> 00:45:55,365 అన్యదేశ ప్రదేశంలో అపరిచితుడిని కలవడం. 709 00:45:55,657 --> 00:45:57,532 ఓహ్... చెక్! 710 00:45:57,615 --> 00:45:58,573 అప్పుడు? 711 00:46:00,157 --> 00:46:04,157 మొదటి చూపులో, మీరు అతని దవడను పగలగొట్టాలనుకుంటున్నారు. 712 00:46:04,907 --> 00:46:07,032 రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి! నాకూ అలాగే అనిపించింది 713 00:46:07,740 --> 00:46:10,782 చివరికి...మీరు ప్రారంభించండి అదే అపరిచితుడికి వేడెక్కడం... 714 00:46:11,823 --> 00:46:12,782 మనం అక్కడికి వస్తున్నామా? 715 00:46:12,865 --> 00:46:14,198 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు. 716 00:46:15,198 --> 00:46:16,407 నాలుగో నెంబర్...? 717 00:46:16,657 --> 00:46:19,032 మీ ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్ళే సమయం వచ్చినప్పుడు, 718 00:46:19,115 --> 00:46:23,990 మీరు మీ ఇద్దరి హృదయాలను గ్రహించారు అదే గమ్యానికి చేరుకుంటారు. 719 00:46:39,990 --> 00:46:40,740 అప్పుడు? 720 00:46:41,198 --> 00:46:42,157 అప్పుడు... 721 00:46:42,240 --> 00:46:43,907 ఆపై ఐదు దశ వస్తుంది ... 722 00:46:44,073 --> 00:46:45,948 పెద్ద సి - సంఘర్షణ! 723 00:46:46,032 --> 00:46:47,240 తల్లిదండ్రుల వ్యతిరేకత. 724 00:46:47,323 --> 00:46:49,490 మీరు మెప్పించగలిగితే ఆరవ దశలో ఉన్న తల్లిదండ్రులు, 725 00:46:49,573 --> 00:46:51,240 అప్పుడు ఏడవ దశ సంతోషంగా ఉంటుంది. 726 00:46:51,323 --> 00:46:53,698 లేకుంటే, వారి ప్రేమ మరణం తర్వాత అమరత్వం పొందుతుంది. 727 00:46:55,282 --> 00:46:57,448 అబ్బాయిలు, గ్రూప్ సెల్ఫీ కోసం ఇక్కడికి రండి. 728 00:46:57,532 --> 00:46:58,573 వస్తోంది. 729 00:46:58,948 --> 00:46:59,990 హ్వార్ చెప్పండి... 730 00:47:00,073 --> 00:47:02,073 ఖార్... 731 00:47:02,157 --> 00:47:04,740 Hvar...ఎపిగ్లోటిస్ నుండి. 732 00:47:05,782 --> 00:47:08,907 హ్వార్! 733 00:47:10,865 --> 00:47:14,865 కాబట్టి మీకు మీ అక్బర్ కావాలి (నాన్న) మీ ప్రేమ కథను వ్యతిరేకించడానికి. 734 00:47:14,948 --> 00:47:17,657 నేను చేస్తాను... కానీ ఎవరు వింటారు? 735 00:47:18,990 --> 00:47:20,490 మీరు మీ ముసలివాడితో కలిసి ఉండలేదా? 736 00:47:21,073 --> 00:47:22,323 మనం ఎలా చేయగలం? 737 00:47:23,532 --> 00:47:27,490 అతను ఆ అడుగు వేయలేడు తండ్రి నుండి స్నేహితుడిగా. 738 00:47:33,157 --> 00:47:35,615 మీరు ఎవరితో ఎక్కువగా కలిసిపోతారు? 739 00:47:36,615 --> 00:47:38,490 ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు మా నాన్నతో కలిసిపోవడానికి. 740 00:47:40,073 --> 00:47:41,782 అతను మమ్మల్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు నాకు మూడేళ్లు. 741 00:47:42,573 --> 00:47:44,365 కానీ నా వండర్ ఉమెన్ 742 00:47:45,532 --> 00:47:47,448 అతని లేకపోవడం నన్ను ఎప్పుడూ అనుభవించనివ్వండి 743 00:47:49,198 --> 00:47:51,782 కాబట్టి నేను చెప్పింది నిజమే - అమ్మ అబ్బాయి. 744 00:47:53,240 --> 00:47:55,032 నిజంగా, లోతుగా, పిచ్చిగా. 745 00:47:55,907 --> 00:47:59,448 2025 నాటి అమ్మాయిలు మామా అబ్బాయిలలో కాదు హా... 746 00:47:59,532 --> 00:48:00,823 అది ఎర్ర జెండా. 747 00:48:19,073 --> 00:48:20,490 నేను ఫోటోషాప్ చేసినట్లు కనిపిస్తున్నాను, కాదా? 748 00:48:24,032 --> 00:48:25,657 మలైకా నుంచి మలాలా వరకు... 749 00:48:26,115 --> 00:48:27,782 ఉర్ఫీ టు కమల... 750 00:48:27,865 --> 00:48:30,157 ఈ మామా అబ్బాయిని ఎవరూ జారిపోనివ్వరు. 751 00:48:31,573 --> 00:48:34,032 నిజానికి నువ్వు అనుకుంటున్నావు వారందరినీ ఆకట్టుకోవచ్చు. 752 00:48:34,115 --> 00:48:35,490 ఆకట్టుకున్నంత బాగున్నాయి. 753 00:48:35,573 --> 00:48:37,365 మలైకా సెక్సీ, నేను సూపర్ సెక్సీ. 754 00:48:37,615 --> 00:48:39,365 ఉర్ఫీ బాగుంది, నేను సూపర్ కూల్. 755 00:48:39,448 --> 00:48:40,740 మలాలా సెన్సిటివ్... 756 00:48:40,907 --> 00:48:43,157 నేను సున్నితమైన సల్క్ పాట్‌ని 757 00:48:43,282 --> 00:48:45,240 ఇండియన్ ఐడల్ చూస్తూ ఏడుస్తున్నాను. 758 00:48:45,323 --> 00:48:49,823 మరి ఆ కమలా... ఈ భుజాన్ని పొందుతుంది ఎన్నికల్లో ఓడిపోయిన తర్వాత ఏడ్చేందుకు. 759 00:48:49,907 --> 00:48:50,907 ఆమె ఎలా వదులుతుంది. 760 00:48:50,990 --> 00:48:53,490 అంటే, ఈ కాలర్ బోన్స్ చూడండి... 761 00:48:53,740 --> 00:48:55,157 దిండ్లు కంటే ఉత్తమం. 762 00:48:55,198 --> 00:48:57,032 మీరు మీ స్వంత చిన్నదాన్ని కలిగి ఉన్నారు ఐవరీ టవర్ మీరు కాదు, 763 00:48:57,115 --> 00:48:58,865 పింక్ యునికార్న్స్ ఎక్కడ ఎగురుతాయి. 764 00:48:58,948 --> 00:49:00,573 లేదు, అది అలా కాదు. 765 00:49:00,657 --> 00:49:04,032 ఇది కేవలం ఒక సందర్భం, "నేను సెక్సీగా ఉన్నాను, అది నాకు తెలుసు". 766 00:49:04,407 --> 00:49:06,782 మీకు మంచిది. నేను తినడానికి ఏదో తెచ్చుకుంటున్నాను. 767 00:49:06,990 --> 00:49:08,032 వేచి ఉండండి. 768 00:49:09,032 --> 00:49:09,990 ఎందుకు? 769 00:49:10,573 --> 00:49:13,573 నేను వస్తున్నాను అనుకుంటున్నాను మూడో దశతో డౌన్... 770 00:49:17,073 --> 00:49:18,698 నెమ్మదిగా... 771 00:49:20,615 --> 00:49:22,323 అపరిచితుడికి వేడెక్కడం. 772 00:49:25,198 --> 00:49:26,282 మీకు తెలుసా... 773 00:49:28,073 --> 00:49:31,865 ఇలా...ప్రేమలో పడిపోవడం. 774 00:49:38,948 --> 00:49:43,115 నాలుగో దశకు చేరుకుంటే.. మనం ఇబ్బందుల్లో ఉండవచ్చు... 775 00:49:49,032 --> 00:49:50,115 వేచి ఉండండి. 776 00:49:53,282 --> 00:49:54,532 మాకు ఇంకా నాలుగు రోజులు ఉన్నాయి. 777 00:49:55,782 --> 00:49:57,282 మనం అక్కడికి వస్తామో లేదో చూద్దాం. 778 00:49:58,240 --> 00:49:59,532 మరియు మనం చేస్తే ... 779 00:50:00,698 --> 00:50:07,365 నేను మా బోరింగ్ ప్రేమ కథను వివరిస్తాను మా పిల్లలకు అత్యంత వినోదాత్మకంగా. 780 00:50:08,948 --> 00:50:10,240 పింకీ వాగ్దానం. 781 00:50:13,532 --> 00:50:18,282 "కొంచెం కనికరం చూపు." 782 00:50:18,532 --> 00:50:23,573 "కాసేపు ఆగు, ఉండు." 783 00:50:23,782 --> 00:50:27,823 "నా హృదయం లొంగిపోతోంది." 784 00:50:27,907 --> 00:50:32,990 "నేను నమ్మడం ప్రారంభించాను." 785 00:50:33,073 --> 00:50:39,865 "మా ఇద్దరికీ." 786 00:50:39,948 --> 00:50:43,532 "మా ఇద్దరికీ." 787 00:50:58,907 --> 00:50:59,448 "ప్రశ్న." 788 00:50:59,532 --> 00:51:01,448 "ఇదేనా రోడ్డు..." 789 00:51:02,948 --> 00:51:05,365 "...అది ప్రేమకు దారి తీస్తుంది." 790 00:51:06,907 --> 00:51:09,698 "లేక ప్రేమను మించి సాగుతుందా..." 791 00:51:10,990 --> 00:51:13,198 "... స్వర్గానికి అన్ని మార్గం." 792 00:51:13,907 --> 00:51:15,865 "మా ఇద్దరికీ..." 793 00:51:16,698 --> 00:51:20,782 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 794 00:51:21,948 --> 00:51:28,782 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 795 00:51:30,157 --> 00:51:34,240 "నా పాదాలు నిశ్చలంగా ఉన్నాయి" 796 00:51:34,323 --> 00:51:38,157 "బరువుగా ఉంది ఎక్కడికీ వెళ్లలేని దుఃఖం." 797 00:51:38,240 --> 00:51:41,907 "కానీ పుకార్లు తెలిసినవిగా ఉన్నాయి," 798 00:51:42,198 --> 00:51:45,698 "ఆ ప్రేమ వెతుకుతోంది..." 799 00:51:45,990 --> 00:51:48,365 "మేమిద్దరం..." 800 00:51:48,782 --> 00:51:52,782 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 801 00:51:53,948 --> 00:52:00,865 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 802 00:52:35,365 --> 00:52:38,740 "ఈ సంభాషణలు చాలా కవితాత్మకంగా ఉన్నాయి." 803 00:52:38,907 --> 00:52:42,865 "మత్తు... సూర్యరశ్మి వలె నాపై పెరుగుతుంది. " 804 00:52:43,198 --> 00:52:50,032 "ప్రపంచం తిరుగుతోంది... పిచ్చివాడిలా." 805 00:52:50,198 --> 00:52:54,032 "గుండె పూర్తిగా పల్టీ కొట్టింది" 806 00:52:54,198 --> 00:52:57,948 "ప్రేమలో పూర్తిగా కోల్పోయింది." 807 00:52:58,198 --> 00:53:02,115 "ఏ రాయిని వదలకుండా..." 808 00:53:02,198 --> 00:53:05,823 "గమ్యస్థానాన్ని కనుగొనడానికి" 809 00:53:05,907 --> 00:53:08,323 "మా ఇద్దరికీ..." 810 00:53:08,740 --> 00:53:12,823 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 811 00:53:13,990 --> 00:53:20,823 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 812 00:53:23,490 --> 00:53:25,448 "ఇదేనా రోడ్డు..." 813 00:53:26,907 --> 00:53:29,365 "...అది ప్రేమకు దారి తీస్తుంది." 814 00:53:30,907 --> 00:53:33,448 "లేక ప్రేమను మించి సాగుతుందా..." 815 00:53:34,907 --> 00:53:37,407 "... స్వర్గానికి అన్ని మార్గం." 816 00:53:38,032 --> 00:53:40,198 "మా ఇద్దరికీ..." 817 00:53:40,490 --> 00:53:44,782 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 818 00:53:45,948 --> 00:53:52,782 "ఇద్దరం. ఇద్దరం. ఇద్దరం." 819 00:54:02,365 --> 00:54:03,740 ఏం జరిగింది? అది నేను కాదు. 820 00:54:03,990 --> 00:54:05,532 నేను జెల్లీ ఫిష్ చేత కాటుకు గురయ్యాను. 821 00:54:05,615 --> 00:54:06,532 జెల్లీ ఫిష్? 822 00:54:07,365 --> 00:54:09,615 - నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను. -త్వరపడండి. 823 00:54:09,698 --> 00:54:11,407 - నెమ్మదించండి. నెమ్మదించండి. - త్వరగా. 824 00:54:11,490 --> 00:54:13,448 పట్టుకోండి. నేను తొందరపడుతున్నాను. అది రాళ్లతో నిండి ఉంది. 825 00:54:17,907 --> 00:54:20,198 రేయ్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. విషాన్ని పీల్చుకోండి. 826 00:54:20,282 --> 00:54:22,157 మీరు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పాము కరిచింది, మూర్ఖుడు, 827 00:54:22,240 --> 00:54:23,115 జెల్లీ ఫిష్ కాదు. 828 00:54:23,198 --> 00:54:25,157 మరియు మేము చాలా అరుదుగా కలుసుకున్నాము ... 829 00:54:25,240 --> 00:54:26,948 నేను మీ విషాన్ని ఎందుకు పీల్చుకుంటాను? 830 00:54:27,032 --> 00:54:28,948 ఏదో ఒకటి చేయండి. వైద్యుడిని పిలవండి. 831 00:54:30,157 --> 00:54:30,823 డాక్టర్? 832 00:54:30,907 --> 00:54:32,240 అవును. డాక్టర్. 833 00:54:36,240 --> 00:54:37,865 నమస్కారం, డాక్టర్. 834 00:54:38,157 --> 00:54:39,907 రూమీని జెల్లీ ఫిష్ కాటు వేసింది. 835 00:54:40,073 --> 00:54:42,532 ఆ బాధతో పేదవాడు మనసు కోల్పోయింది. 836 00:54:42,615 --> 00:54:45,907 వెంటనే రండి క్రొయేషియాలోని VIS ద్వీపం. 837 00:54:45,990 --> 00:54:48,615 విమానంలో ప్రయాణించండి, ఆ తర్వాత టాక్సీ, తర్వాత ఓ యాచ్... 838 00:54:48,698 --> 00:54:49,907 మరియు నేరుగా సముద్రంలోకి డైవ్ చేయండి ... 839 00:54:49,990 --> 00:54:50,948 మీరు ఈత కొట్టగలరా? 840 00:54:51,032 --> 00:54:51,782 రేయ్! 841 00:54:51,865 --> 00:54:53,198 మీరు చెయ్యగలరు! ఏం డాక్టర్. 842 00:54:53,407 --> 00:54:55,282 మేము మిమ్మల్ని మధ్యలో కలుస్తాము. 843 00:54:55,365 --> 00:54:56,782 డాక్టర్ దారిలో ఉన్నాడు. 844 00:54:56,990 --> 00:54:58,073 మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 845 00:55:00,240 --> 00:55:01,532 మంచి దేవుడు. 846 00:55:01,907 --> 00:55:03,657 ఒక్కటే పరిష్కారం ప్రస్తుతం దీనికి. 847 00:55:03,782 --> 00:55:05,157 -మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? -ఏమిటి? 848 00:55:05,865 --> 00:55:07,073 మీరు స్నేహితులను చూశారా? 849 00:55:07,157 --> 00:55:10,282 మోనికా జెల్లీ ఫిష్ చేత కాటుకు గురైంది, మరియు చాండ్లర్... 850 00:55:10,365 --> 00:55:12,032 పీ చెయ్? లేదు! 851 00:55:12,198 --> 00:55:13,865 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. 852 00:55:13,948 --> 00:55:15,948 మరియు నేను చేయలేను ఈ పరిస్థితిలో దీన్ని చేయడానికి. 853 00:55:17,032 --> 00:55:19,115 నా ప్రేమ, పడవ వచ్చే వరకు ఆగండి. 854 00:55:19,198 --> 00:55:19,823 అది చేయండి. 855 00:55:19,907 --> 00:55:21,532 కేవలం చేయండి. అది చేయండి. 856 00:55:21,948 --> 00:55:24,157 -చేయాలా? -అవును. 857 00:55:26,365 --> 00:55:27,657 నేను నీళ్లు తాగాను. 858 00:55:27,865 --> 00:55:29,323 ప్రేమ కోసం మీరు చేసే పనులు. 859 00:55:38,282 --> 00:55:40,698 ఒక క్రీమ్ అందుబాటులో ఉంది ఈ రోజుల్లో ప్రతిదానికీ, బేబీ. 860 00:55:40,782 --> 00:55:43,282 ఇది ఉత్తమమైనది. కుట్టడం లేదు. 861 00:55:45,698 --> 00:55:47,323 మీరు జీవితంలో ఎప్పుడైనా సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 862 00:55:47,407 --> 00:55:50,240 లేదా ఎప్పుడూ ఇలాగే... కారుతున్న లాఫింగ్ గ్యాస్... 863 00:55:51,615 --> 00:55:53,615 ఈ లాఫింగ్ గ్యాస్ లీక్ అవ్వడం మొదలైంది.. రెండేళ్ళ క్రితం... 864 00:55:54,698 --> 00:55:57,240 అంతకు ముందు, జీవితం నాకు నవ్వే అవకాశం ఇవ్వలేదు. 865 00:55:57,407 --> 00:55:58,407 ఇది? 866 00:55:58,823 --> 00:56:01,323 ఇంతకు ముందు నీ జీవితం ఎంత క్రూరంగా ఉండేది... 867 00:56:02,573 --> 00:56:04,698 నేను ఎందుకు చదువుకోలేదు తెలుసా నా బోర్డు పరీక్షల సమయంలో కూడా? 868 00:56:05,573 --> 00:56:07,532 ఎందుకంటే నా దృష్టి అంతా క్రికెట్‌పైనే. 869 00:56:08,698 --> 00:56:10,865 నేను కెప్టెన్‌గా ఉన్నాను నా స్కూల్ క్రికెట్ టీమ్. 870 00:56:12,198 --> 00:56:14,865 నా కోచ్ నేను చేస్తానని ఒప్పించాడు ఒకరోజు దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించండి. 871 00:56:15,948 --> 00:56:17,157 అది నా కల కూడా 872 00:56:18,532 --> 00:56:21,323 తర్వాత ఒకరోజు అమ్మ ప్రార్థనలు మరియు ఆమె కలలు చివరకు నిజమయ్యాయి ... 873 00:56:22,073 --> 00:56:24,115 మరియు మేము మా గ్రీన్ కార్డ్‌లను పొందాము 874 00:56:24,740 --> 00:56:27,365 మేము భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టాము, నేను నా కలను మరచిపోయాను. 875 00:56:32,532 --> 00:56:33,532 అయితే ఎందుకు? 876 00:56:34,407 --> 00:56:36,407 మీరు ఈ విషయం గురించి మీ అమ్మతో మాట్లాడి ఉంటే.. 877 00:56:36,532 --> 00:56:38,198 ఆమె అర్థం చేసుకుంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 878 00:56:38,907 --> 00:56:40,198 ఆమె వృద్ధ తల్లిదండ్రుల బాధ్యతలు.. 879 00:56:40,282 --> 00:56:42,157 నా పాఠశాల.. కాలేజీ.. ఆమె ప్లేట్‌లో చాలా ఎక్కువ... 880 00:56:44,032 --> 00:56:47,657 అందుకే యూఎస్ వెళ్లడం... సరైన నిర్ణయం. 881 00:56:48,157 --> 00:56:50,532 మరియు నేను నా కలల గురించి ఆమెకు చెప్పానా ... 882 00:56:50,865 --> 00:56:52,448 ఆమె వెంటనే ఉంటుంది ఆ గ్రీన్‌కార్డులు చింపేసి.. 883 00:56:52,740 --> 00:56:56,448 నా కలలను నెరవేరుస్తాను ఆమె జీవితానికి ఏకైక నినాదం.. 884 00:56:57,490 --> 00:56:59,990 అది ఉండేది కాదు ఆమెకు న్యాయమా... అవుతుందా? 885 00:57:03,407 --> 00:57:05,990 అయితే మీకు కూడా అన్యాయం జరిగింది కదా. 886 00:57:08,157 --> 00:57:12,115 తల్లిదండ్రులు చాలా చేస్తారు తమ పిల్లల కోసం త్యాగాలు. 887 00:57:13,365 --> 00:57:17,990 ఇది పిల్లలు మాత్రమే న్యాయం వారి తల్లిదండ్రుల కోసం కూడా కొన్ని చేయండి. 888 00:57:20,573 --> 00:57:25,823 కానీ ఇప్పటికీ... త్యాగం మీ కలలు సులభం కాదు. 889 00:57:29,073 --> 00:57:31,532 మధ్య ఎంచుకోవడం విషయానికి వస్తే మీ కుటుంబం మరియు మీ కలలు... 890 00:57:32,240 --> 00:57:34,532 కుటుంబానికి ముందు! 891 00:57:35,490 --> 00:57:36,532 మరియు నేను నిజంగా నమ్ముతున్నాను .. 892 00:57:37,032 --> 00:57:40,073 త్యాగాలు చేయలేని మనిషి తన జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన మహిళ కోసం.. 893 00:57:40,990 --> 00:57:43,157 మనిషి సరిపోదు.. 894 00:57:57,032 --> 00:57:58,865 నమస్కారం. నమస్కారం. ఎలా జరుగుతోంది? 895 00:57:58,948 --> 00:58:00,282 ఊహించిన దానికంటే చాలా బాగుంది. 896 00:58:01,198 --> 00:58:02,657 నేను చూడగలను. 897 00:58:02,865 --> 00:58:04,615 నీ మొహంలో మెరుపు అంతా చెబుతుంది... 898 00:58:05,198 --> 00:58:06,990 - అమ్మాయి ఎవరు? -అమ్మాయి? 899 00:58:07,573 --> 00:58:08,948 అది అమ్మాయి అని మీకు ఎలా తెలుసు? 900 00:58:09,032 --> 00:58:10,073 ఒక వ్యక్తి కావచ్చు. 901 00:58:10,157 --> 00:58:11,615 నేను దానికి కూడా సరే, 902 00:58:11,698 --> 00:58:16,990 కానీ రెండు రోజుల క్రితం, నేను ఎదుర్కొన్నాను మీ ల్యాప్‌టాప్‌లో మీ అశ్లీల శోధన చరిత్ర 903 00:58:17,073 --> 00:58:19,490 కాబట్టి నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...ఇది ఒక అమ్మాయి. 904 00:58:19,573 --> 00:58:20,615 అమ్మ... 905 00:58:20,907 --> 00:58:23,698 అదో అందమైన నవ్వు. ఆమె ముఖాన్ని నాకు చూపించు. 906 00:58:26,157 --> 00:58:27,157 నాకు చూపించు. 907 00:58:29,365 --> 00:58:31,282 హాయ్, ఆంటీ. నేను రూమిని. 908 00:58:31,365 --> 00:58:32,948 నమస్కారం. హలో, రూమీ. 909 00:58:33,573 --> 00:58:36,032 మీరు వెతుకుతున్నది మిమ్మల్ని కోరుతోంది! 910 00:58:36,865 --> 00:58:38,198 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 911 00:58:38,365 --> 00:58:39,240 దేవుడు అనుగ్రహించు. 912 00:58:39,323 --> 00:58:40,532 ధన్యవాదాలు, ఆంటీ. 913 00:58:43,115 --> 00:58:45,323 ఆమె ఫోన్ చనిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 914 00:59:04,490 --> 00:59:06,323 నువ్వు వెతుకుతున్నది నిన్ను వెతుక్కునేది... 915 00:59:27,532 --> 00:59:28,657 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 916 00:59:33,990 --> 00:59:35,032 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 917 00:59:37,657 --> 00:59:39,115 నువ్వు పిచ్చివాడివి. 918 00:59:41,448 --> 00:59:43,032 అమ్మ కూడా ఇప్పుడు నిన్ను అంగీకరిస్తోంది 919 00:59:43,532 --> 00:59:44,532 కాబట్టి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 920 00:59:47,198 --> 00:59:51,032 నా కల గురించి నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.. అన్నింటినీ వదులుకోవడం గురించి... 921 00:59:51,948 --> 00:59:54,157 నేను నీతో ఎలా చెప్పగలను.. అంత సులభంగా... 922 00:59:56,240 --> 00:59:59,532 ఆ రోజు నుండి, నేను ఈ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను-- 923 01:00:00,448 --> 01:00:04,990 నాకు కావలసింది నువ్వే అని నా భయాలు, కోరికలు, భావోద్వేగాలు పంచుకోండి... 924 01:00:06,032 --> 01:00:07,407 మరియు భావోద్వేగాలు. 925 01:00:10,573 --> 01:00:11,907 మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా? 926 01:00:16,532 --> 01:00:19,615 రూమీ మరియు నేను కలిగి ఉండగా దాదాపు 4వ దశను దాటింది 927 01:00:20,198 --> 01:00:22,823 మరొక వైపు, క్రొయేషియా నుండి 3600 మైళ్ల దూరంలో- 928 01:00:24,782 --> 01:00:29,365 తాజ్ గంజ్ నుండి ముంతాజ్ మహల్ ఆగ్రాలో ఆమెకు షాజహాన్ కూడా దొరికింది. 929 01:00:34,240 --> 01:00:35,407 టిండెర్‌కు ధన్యవాదాలు. 930 01:00:36,073 --> 01:00:37,948 మరియు క్రింద గదిలో, 931 01:00:38,032 --> 01:00:41,073 మా ప్రేమ యొక్క పెద్ద సి కథ ప్రారంభం కానుంది. 932 01:00:41,573 --> 01:00:42,657 సంఘర్షణ. 933 01:00:44,073 --> 01:00:45,782 తల్లిదండ్రుల వ్యతిరేకత. 934 01:00:55,698 --> 01:00:58,782 గుర్తుంచుకో... ఎనిమిదేళ్ల బాలుడు, 935 01:00:59,448 --> 01:01:01,907 ఒక జోంబీ లాగా నిద్రపోతున్నాడు. 936 01:01:02,615 --> 01:01:06,198 అతడే. కల్నల్ అమర్ వర్ధన్ సింగ్. 937 01:01:17,823 --> 01:01:21,740 జియా, అమ్మ చివరి మాటలు, "రాత్రి తలుపు లాక్". 938 01:01:21,823 --> 01:01:23,365 మీ దృష్టి ఎక్కడ ఉంది? 939 01:01:23,615 --> 01:01:25,198 టిండెర్‌లో, కోర్సు యొక్క. 940 01:01:25,948 --> 01:01:29,865 మీరు సెలవులో ఉన్నారు, వస్తున్నారు తిరిగి మరియు మీ స్వంత ఇంటిని అద్దెకు పొందడం 941 01:01:29,948 --> 01:01:31,157 మరియు నన్ను నిందించే దమ్ము ఉంది. 942 01:01:35,532 --> 01:01:37,198 వదిలేయండి. నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను. 943 01:01:37,990 --> 01:01:39,907 నేను ఎప్పుడూ ఉన్నట్లుగానే. 944 01:01:41,198 --> 01:01:43,782 మరియు సుఖి నాతో ఉంది. 945 01:01:44,698 --> 01:01:45,657 సుఖీ? 946 01:01:45,740 --> 01:01:46,698 జియా... 947 01:01:48,865 --> 01:01:49,907 హాయ్. 948 01:01:51,532 --> 01:01:52,532 హాయ్ 949 01:01:52,990 --> 01:01:53,740 మీరు కొనసాగించండి, 950 01:01:53,823 --> 01:01:55,365 -నేను ఈ మందులు తెచ్చుకోవడానికి వెళ్తాను. -సరే. 951 01:02:00,532 --> 01:02:02,323 మేము రెండు నెలల క్రితం టిండర్‌లో కలుసుకున్నాము. 952 01:02:02,782 --> 01:02:05,157 ఆరు రోజుల పాటు ఇండియాకు వెళ్లింది క్రితం మరియు మా నాన్నను కూడా కలిశాను. 953 01:02:06,073 --> 01:02:07,740 నాన్న అంటే చాలా ఇష్టం, రూమీ. 954 01:02:09,365 --> 01:02:12,365 నేను ఆశ్చర్యపడాలనుకున్నాను మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, కానీ ... 955 01:02:13,157 --> 01:02:14,240 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 956 01:02:16,407 --> 01:02:17,907 నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను, రూమీ. 957 01:02:22,448 --> 01:02:24,823 సుఖి కెనడా నుండి, 958 01:02:25,073 --> 01:02:26,907 మరియు అక్కడే నేను స్థిరపడాలనుకుంటున్నాను. 959 01:02:27,740 --> 01:02:30,073 నేను ఎట్టకేలకు నా కలల మనిషిని కనుగొన్నాను. 960 01:02:30,865 --> 01:02:32,282 నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 961 01:02:35,990 --> 01:02:37,407 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 962 01:02:37,490 --> 01:02:38,532 సరే, బై. 963 01:02:46,657 --> 01:02:48,157 ఫ్లైట్ 10కి బయలుదేరుతుంది. 964 01:02:48,448 --> 01:02:49,990 ఫెర్రీ 30 నిమిషాల్లో బయలుదేరుతుంది. 965 01:02:50,115 --> 01:02:51,990 నేను మా బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేసాను. 966 01:02:55,990 --> 01:02:57,323 మా సంచులు? 967 01:02:57,740 --> 01:02:59,782 యాచ్ వారం లేదు మరో రెండు రోజులు ముగుస్తుంది. 968 01:02:59,990 --> 01:03:01,448 మేము ఎలాగైనా ప్లాన్ చేసాము పర్యటన పొడిగింపుపై. 969 01:03:02,323 --> 01:03:03,490 బదులుగా ఇండియా వెళ్దాం. 970 01:03:03,907 --> 01:03:05,448 ఆ విధంగా, నేను మీ నాన్నను కలవగలను. 971 01:03:08,615 --> 01:03:11,907 రే, మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను కొంచెం నెమ్మదించండి, సరే. 972 01:03:13,782 --> 01:03:15,365 వేగాన్ని తగ్గించండి? 973 01:03:16,157 --> 01:03:17,407 అదంతా. 974 01:03:17,782 --> 01:03:19,823 ఆలోచించకుండా ఐ లవ్ యూ చెప్పేసాడు. 975 01:03:19,907 --> 01:03:22,282 నాతో కలిసి ఇండియాకు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నా. నాన్నను కలవడం... 976 01:03:22,365 --> 01:03:24,532 మరియు అతనిని కలుసుకుని ఏమి చేయాలి? నా పెళ్లి కోసం అడగాలా? 977 01:03:25,532 --> 01:03:26,448 అవును. 978 01:03:28,157 --> 01:03:30,823 రే, మీరే వినండి. 979 01:03:31,407 --> 01:03:32,990 మేము ఒకరికొకరు 10 రోజులు మాత్రమే తెలుసు. 980 01:03:33,073 --> 01:03:35,198 నా తల్లిదండ్రులు 10 సంవత్సరాల సంబంధంలో ఉన్నారు 981 01:03:35,282 --> 01:03:36,490 వారు వివాహం చేసుకునే ముందు. 982 01:03:36,573 --> 01:03:37,948 వారి వివాహం రెండేళ్ల పాటు సాగలేదు. 983 01:03:39,323 --> 01:03:41,198 కాబట్టి సమయం అంటే ఏమీ లేదు. 984 01:03:42,573 --> 01:03:45,198 నాకు మూడు సంబంధాలు ఉన్నాయి మరియు బహుళ ఫ్లింగ్స్. 985 01:03:45,698 --> 01:03:47,490 కానీ నేను ఎవరితోనూ ఐ లవ్ యూ చెప్పలేదు. 986 01:03:47,990 --> 01:03:49,282 నేను నిర్ణయించుకున్నాను... 987 01:03:49,365 --> 01:03:51,240 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పే మొదటి అమ్మాయి 988 01:03:52,198 --> 01:03:53,907 చివరి అమ్మాయి అవుతుంది నేను "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్తున్నాను. 989 01:03:56,698 --> 01:03:58,282 మరియు ఇప్పుడు నేను చెప్పాను, 990 01:03:59,615 --> 01:04:02,782 మీ నాన్నను కలుసుకుని మాట్లాడుతున్నారు పెళ్లి అనేది కేవలం లాంఛనమే. 991 01:04:09,032 --> 01:04:12,157 మీరు ఉన్న ప్రదేశంలో నేను లేను... 992 01:04:14,198 --> 01:04:15,907 అలాగే నేను ఎప్పటికీ ఉండలేను. 993 01:04:25,907 --> 01:04:26,782 రూమీ! 994 01:04:27,865 --> 01:04:28,907 ఎందుకు కాదు? 995 01:04:29,948 --> 01:04:31,823 జియా పెళ్లి ఇప్పటికే ఫిక్స్ అయింది. 996 01:04:32,615 --> 01:04:34,365 మరియు ఆమె కాబోయే భర్త కెనడా నుండి. 997 01:04:35,032 --> 01:04:37,407 అక్కాచెల్లెళ్లిద్దరూ విదేశాల్లో స్థిరపడితే.. 998 01:04:37,740 --> 01:04:39,323 తండ్రిని ఎవరు చూసుకుంటారు? 999 01:04:41,615 --> 01:04:45,490 మరియు నా సోదరి లెక్కలేనన్ని చేసింది మా నాన్న కోసం మరియు నా కోసం త్యాగం. 1000 01:04:47,032 --> 01:04:49,115 ఇంకొకటి చేయమని నేను ఆమెను అడగలేను. 1001 01:04:49,198 --> 01:04:50,490 నేను చేయలేను. 1002 01:04:55,282 --> 01:04:56,198 సంక్షిప్తంగా, 1003 01:04:57,407 --> 01:04:59,448 నేను పెళ్లి చేసుకోలేను... 1004 01:05:00,490 --> 01:05:02,907 నాన్న చివరి శ్వాస తీసుకునే వరకు. 1005 01:05:05,823 --> 01:05:07,948 ఇది ఎప్పటికీ జరగదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1006 01:06:02,490 --> 01:06:03,615 నాన్న. 1007 01:06:04,990 --> 01:06:05,823 నాన్న. 1008 01:06:05,907 --> 01:06:06,948 అవును. 1009 01:06:07,032 --> 01:06:08,740 ఏం చేస్తున్నావ్ నాన్న? నేను చేస్తాను. 1010 01:06:08,990 --> 01:06:10,573 నేను చేస్తాను. వదిలేయండి. 1011 01:06:11,448 --> 01:06:15,532 నేను ఏదైనా చేయాలని ప్రయత్నించినప్పుడు, మీరు నన్ను అనుమతించవద్దు, ఆపై నేను సోమరితనం అని చెప్పండి 1012 01:06:15,615 --> 01:06:18,657 ఒత్తిడితో కూడిన పనులు చేయవద్దు అని చెప్పాను. 1013 01:06:21,823 --> 01:06:22,990 త్వరిత ప్రశ్న... 1014 01:06:24,157 --> 01:06:26,490 నువ్వు ఉండాల్సింది కాదు కదా పది రోజుల పాటు ఆ పర్యటనలో? 1015 01:06:26,573 --> 01:06:27,948 మీరు ఎనిమిదికి ఎందుకు వచ్చారు? 1016 01:06:28,032 --> 01:06:30,198 దీంతో రెండు రోజుల డబ్బు వృథా అయింది. ఈ రూమీ ఏమిటి? 1017 01:06:30,282 --> 01:06:32,157 లేకపోతే నువ్వు నన్ను వేధించేవాడివి 1018 01:06:32,240 --> 01:06:34,907 "కుమార్తె సెలవులో ఉంది ఆమె తండ్రి ఆసుపత్రిలో చిక్కుకున్నారు." 1019 01:06:35,407 --> 01:06:36,282 బాధపడ్డారా? 1020 01:06:36,448 --> 01:06:37,740 - మిమ్మల్ని మీరు ఒత్తిడి చేయకండి, నాన్న. - ప్రియమైన దేవుడు. 1021 01:06:37,823 --> 01:06:38,990 నేను వస్తున్నాను. నాన్న... 1022 01:06:39,073 --> 01:06:41,490 నువ్వు కాకపోతే నేను ఇంకెవరిని బాధపెడతాను? 1023 01:06:41,698 --> 01:06:44,865 జియా మనల్ని విడిచి వెళ్ళిపోతుంది. ఇప్పుడు మీరు ఆమె వాటాను పొందుతారు. 1024 01:06:46,282 --> 01:06:47,573 సరే సుఖీ, నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1025 01:06:48,323 --> 01:06:49,323 నాన్న. 1026 01:06:49,573 --> 01:06:52,448 నేను చేయాలి అని ఆలోచిస్తున్నాను మీ కెనడియన్ వీసా కోసం కూడా దరఖాస్తు చేసుకోండి. 1027 01:06:52,573 --> 01:06:53,365 కెనడా? 1028 01:06:53,782 --> 01:06:54,657 ఎందుకు? 1029 01:06:54,740 --> 01:06:55,740 మరి ఎందుకు? 1030 01:06:55,823 --> 01:06:57,698 నేను వెళ్ళాక నిన్ను ఎవరు చూసుకుంటారు? 1031 01:06:57,782 --> 01:06:59,740 - నన్ను క్షమించండి. - నేను తప్పుగా ఉంటే నన్ను సరిదిద్దండి. 1032 01:07:00,032 --> 01:07:02,573 సాతానును దెయ్యం చూసుకోవాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు. 1033 01:07:02,698 --> 01:07:05,823 ఈ దెయ్యం కూడా ఎప్పుడో పెళ్లి చేసుకుంటుంది. 1034 01:07:05,907 --> 01:07:09,282 ఆమెకు మీలాంటి విదేశీయుడు దొరికితే.. ఆమె కూడా వెళ్ళిపోతుంది. 1035 01:07:09,448 --> 01:07:10,407 అప్పుడు ఏమిటి? 1036 01:07:10,907 --> 01:07:15,157 అందుకే నేను మీకు-హైర్ అని చెబుతూనే ఉన్నాను నాకు పూర్తి సమయం కేర్‌టేకర్. 1037 01:07:15,240 --> 01:07:17,657 ఎందుకంటే నేను ఈ ప్రదేశాన్ని వదిలి వెళ్ళడం లేదు. 1038 01:07:19,323 --> 01:07:20,532 ఎందుకు అంత మొండి పట్టుదల? 1039 01:07:20,615 --> 01:07:22,198 ఇది మొండితనం కాదు బిడ్డ. 1040 01:07:23,240 --> 01:07:24,365 ఇది అనుబంధం. 1041 01:07:25,573 --> 01:07:28,157 ఇది ఇల్లు మాత్రమే కాదు... 1042 01:07:28,698 --> 01:07:29,657 ఇది ఒక ఇల్లు. 1043 01:07:31,948 --> 01:07:34,198 నేను ఈ దేశానికి సేవ చేయలేదు 1044 01:07:35,365 --> 01:07:36,907 ఒక రోజు దాని నుండి దూరంగా నడవడానికి. 1045 01:07:39,073 --> 01:07:42,323 నేను ఈ గదిని కూడా వదిలి వెళ్ళను. 1046 01:07:43,532 --> 01:07:46,073 నా ఆత్మ ఇక్కడ నివసిస్తుంది. 1047 01:07:52,782 --> 01:07:54,448 నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళడం లేదు. 1048 01:07:58,823 --> 01:08:01,115 అది చెట్టు అయితే, నేను దానిని వదిలి వెళ్ళాలా? 1049 01:08:02,240 --> 01:08:03,198 హలో, సుఖి. 1050 01:09:22,782 --> 01:09:24,532 మందులన్నీ అయిపోయాయి క్రమంలో వ్రాయబడింది... 1051 01:09:24,532 --> 01:09:26,907 మరియు ఈ BP ఔషధం, ఎలాగైనా దాటవేయబడదు. 1052 01:09:55,365 --> 01:09:56,157 రే. 1053 01:10:30,573 --> 01:10:31,532 చివరకు... 1054 01:10:33,198 --> 01:10:34,573 నేను వేచి ఉన్నాను... 1055 01:10:35,782 --> 01:10:39,407 మీరు ఎంతకాలం ఉంచుతారు మీరు ప్రభావితం కానట్లు నటిస్తున్నారా? 1056 01:10:59,865 --> 01:11:01,323 ఒక విషయం నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు 1057 01:11:01,407 --> 01:11:03,657 ఇదిగో ఈ అమ్మాయి నా కోడలు కాబోతోంది. 1058 01:11:06,073 --> 01:11:08,365 ఆమె ప్రేమ కంటే కుటుంబం కంటే ముందుంది... 1059 01:11:09,198 --> 01:11:09,948 ఫ్యాబ్! 1060 01:11:10,198 --> 01:11:13,448 - దాని కోసం మీరు మీ కుటుంబానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళారు ... - ఇడియట్. 1061 01:11:14,282 --> 01:11:15,823 మీరు అతన్ని ఇడియట్ అని పిలవవచ్చు. 1062 01:11:15,907 --> 01:11:16,907 నేను చేయలేను. 1063 01:11:17,115 --> 01:11:18,532 ... మరియు అతనితో వివాహం జరిగింది. 1064 01:11:18,615 --> 01:11:20,823 కాబట్టి ఇప్పుడు ఈ నాన్న యువరాణి మీకు రోల్ మోడల్‌గా మారింది. 1065 01:11:20,990 --> 01:11:22,490 బ్లడీ సౌకర్యవంతంగా. 1066 01:11:22,948 --> 01:11:25,532 మరుసటి రోజు ఆమె గొడవ పడింది స్వతంత్రంగా జీవించడం గురించి బ్రోకర్‌తో. 1067 01:11:25,948 --> 01:11:28,282 మరియు ఒక చిన్న ప్రమాదం అకస్మాత్తుగా ఆమెను చేసింది-- 1068 01:11:28,365 --> 01:11:29,740 అక్కడే పట్టుకోండి. 1069 01:11:30,282 --> 01:11:33,782 నేను కూడా తుమ్మితే, మీరు ప్రపంచం అంతం అవుతున్నట్లుగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. 1070 01:11:33,865 --> 01:11:35,365 చిన్న ప్రమాదం! 1071 01:11:37,823 --> 01:11:42,698 మన తల్లిదండ్రుల నిజమైన విలువను మనం గ్రహించాము 1072 01:11:42,782 --> 01:11:46,573 వాటిని మనం గ్రహించినప్పుడే ఎప్పటికీ మనతో ఉండడు. 1073 01:11:46,823 --> 01:11:48,490 మరియు ఆమె దానిని గ్రహించింది. 1074 01:11:48,740 --> 01:11:52,532 అందువల్ల, నేను మీకు ఇవ్వను ఆమె నుండి వెళ్ళడానికి అనుమతి. 1075 01:11:52,698 --> 01:11:54,073 మతి పోయిందా? 1076 01:11:54,532 --> 01:11:57,240 -ఆమె నన్ను అక్షరాలా తిరస్కరించింది. - మరియు మీరు అంగీకరించారా? 1077 01:11:57,657 --> 01:11:58,532 ఓడిపోయినవాడు. 1078 01:11:58,615 --> 01:12:00,615 -ఓడిపోయినవా? - నేను మీకు నేర్పించినది ఇదేనా? 1079 01:12:00,698 --> 01:12:02,698 ఏమీ చేయకుండా కూర్చోండి. అంతే. 1080 01:12:02,782 --> 01:12:03,698 నేను ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు? 1081 01:12:03,782 --> 01:12:05,782 ఆమె ఇంటి వెలుపల నిరసనకు వెళ్లండి. 1082 01:12:05,865 --> 01:12:10,365 మరియు ఆమె అవును అని చెప్పే వరకు తిరిగి రావద్దు మరియు మీ చేయి పట్టుకుని ఇంటికి వస్తాడు. 1083 01:12:12,157 --> 01:12:13,490 పింకీ నీకు ప్రమాణం. 1084 01:12:14,990 --> 01:12:16,282 నా మాట వినండి... 1085 01:12:17,365 --> 01:12:18,532 మన గురించి మనకు ఒక విషయం తెలుసు- 1086 01:12:18,615 --> 01:12:22,615 మేము తల్లి మరియు కొడుకు ఎప్పుడూ కాదు మనకు నచ్చిన వ్యక్తిని వదులుకుంటాము. 1087 01:12:22,865 --> 01:12:26,615 మరియు మా ఇద్దరికీ ఆమె ఇష్టం కాబట్టి, మేము మా ప్రయత్నాలను రెట్టింపు చేయాలి. 1088 01:12:27,615 --> 01:12:28,782 ఒక్క విషయం మాత్రం స్పష్టం 1089 01:12:29,032 --> 01:12:33,073 మేము మా కొత్త ఇంటికి మాత్రమే మారుతున్నాము మీరు రూహీని మీ భార్యగా ఇంటికి తీసుకువచ్చిన తర్వాత.// 1090 01:12:33,157 --> 01:12:35,198 రూమీ కాదు రూహీ 1091 01:12:35,282 --> 01:12:36,907 బంగాళదుంప-బంగాళదుంప... అదే విషయం. 1092 01:12:36,990 --> 01:12:39,865 ఆమె ఎప్పటికీ అంగీకరించదు. ఆమె జంతికలా మెలితిరిగింది. 1093 01:12:45,240 --> 01:12:50,073 ఆమె జంతికలైతే, అప్పుడు పింకీ స్వచ్ఛమైన చల్లగా ఉంటుంది. 1094 01:12:50,282 --> 01:12:52,198 తెలంగాణ... 1095 01:12:57,365 --> 01:12:58,490 నేను వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1096 01:12:58,740 --> 01:12:59,823 వెళ్ళు. 1097 01:13:13,448 --> 01:13:15,282 మన టెర్రేస్ నుండి చూడవచ్చు. 1098 01:13:15,365 --> 01:13:16,907 కనీసం వందసార్లు ఇక్కడికి వచ్చాం. 1099 01:13:16,990 --> 01:13:18,532 తాజ్ చూడడానికి మనం ఎందుకు వచ్చాము? 1100 01:13:18,615 --> 01:13:20,282 ఈ విషయాలు ముఖ్యమైనవి, ప్రియమైన. 1101 01:13:20,907 --> 01:13:22,407 మేము వధువు కుటుంబం. 1102 01:13:23,490 --> 01:13:25,323 అంత ప్రాచీనంగా ఉండడం మానేయండి నాన్న. 1103 01:13:25,907 --> 01:13:27,740 అమ్మ. సెల్ఫీ తీసుకుందాం. 1104 01:13:27,823 --> 01:13:30,823 ఓహ్, ఇది ఎప్పుడు అవుతుంది సెల్ఫీ సంస్కృతి పూర్తిగా రద్దు చేయబడుతుందా? 1105 01:13:31,198 --> 01:13:32,990 - అనేక ఇతర విషయాలతో పాటు. -ఏమిటి? 1106 01:13:33,073 --> 01:13:34,365 కాదు... 1107 01:13:34,448 --> 01:13:36,032 -కాబట్టి, మిస్టర్ భాటియా, మిసెస్ భాటియా -అవును. 1108 01:13:36,198 --> 01:13:38,365 తాజ్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1109 01:13:38,532 --> 01:13:39,448 గొప్ప. 1110 01:13:40,948 --> 01:13:44,032 మేము ఇప్పటికే మరో నలుగురిని చూశాము దీనికి ముందు ప్రపంచంలోని అద్భుతాలు, 1111 01:13:44,115 --> 01:13:45,282 ఓహ్, ఎంత మనోహరమైనది. 1112 01:13:45,365 --> 01:13:47,115 - ఎంత బాగుంది. -అవును. 1113 01:13:47,365 --> 01:13:49,698 -కానీ నేను మీకు చెప్పాలి, ఈ ఐదవది... -అవును. 1114 01:13:49,948 --> 01:13:51,823 - ఇది నిజంగా నా ఉద్దేశ్యం. -అవును. అవును. 1115 01:13:52,115 --> 01:13:55,532 ఇది అత్యంత తక్కువ మరియు నేను చూసిన దయనీయమైనది. 1116 01:13:55,615 --> 01:13:57,157 - పూర్తిగా దయనీయమైనది. -సరే, అప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం. 1117 01:13:57,240 --> 01:13:59,032 అది నాన్నకు సరికాదు చాలా కాలం పాటు వేడిలో ఉండండి. 1118 01:13:59,115 --> 01:14:00,407 - నేను కూడా. - సరే, రండి, రండి. 1119 01:14:00,490 --> 01:14:01,823 -శ్రీమతి. భాటియా... -అవునా? 1120 01:14:01,907 --> 01:14:02,782 మీరు తెలుసుకోవాలి 1121 01:14:02,865 --> 01:14:06,532 ఇది నిజానికి ఉంది అన్ని అద్భుతాలలో చాలా అందమైనది. 1122 01:14:06,823 --> 01:14:07,698 ఎందుకో తెలుసా? 1123 01:14:07,782 --> 01:14:10,448 ఎందుకంటే దాని పునాది ప్రేమ మీద నిర్మించబడింది. 1124 01:14:11,323 --> 01:14:12,823 సరే, ఇది నాకు పని చేయదు. 1125 01:14:13,865 --> 01:14:14,782 రండి వెళ్దాం. 1126 01:14:15,532 --> 01:14:16,323 వెళ్దాం. 1127 01:14:16,532 --> 01:14:17,865 రండి. రండి, ప్రియమైన. 1128 01:16:00,240 --> 01:16:01,073 చూడండి... 1129 01:16:01,490 --> 01:16:03,240 నువ్వు విరిగిపోయావు... దుమ్ముగా నలిగిపోయావు, 1130 01:16:03,407 --> 01:16:05,240 నా మొండి మార్గములు నిన్ను విడిచిపెట్టాయి. 1131 01:16:05,615 --> 01:16:07,115 నా ఆకర్షణ చివరకు పనిచేసింది. 1132 01:16:07,198 --> 01:16:09,073 మానవ జ్యూక్‌బాక్స్‌ని మూసివేయండి. 1133 01:16:09,240 --> 01:16:11,157 పని చేయడానికి ఎక్కడా బయటపడింది మళ్ళీ నా మీద నీ ఆకర్షణ. 1134 01:16:11,573 --> 01:16:13,740 మీరు కేవలం తయారు చేస్తారు నేను ముందుకు వెళ్లడం కష్టం. 1135 01:16:13,990 --> 01:16:15,698 తెలివితక్కువ అబ్బాయి, తిరిగి వెళ్ళు. 1136 01:16:17,448 --> 01:16:18,407 వినండి. 1137 01:16:20,740 --> 01:16:21,657 తిరగండి. 1138 01:16:23,948 --> 01:16:24,907 తిరగండి. 1139 01:16:28,573 --> 01:16:31,448 సరే... నాకు అహం లేదు. బదులుగా నేను మిమ్మల్ని ఎదుర్కొంటాను. 1140 01:16:34,865 --> 01:16:37,490 - నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? - అది స్పష్టంగా లేదా? 1141 01:16:46,573 --> 01:16:47,990 అప్పుడు, అంత త్వరగా వదులుకోవద్దు 1142 01:16:48,073 --> 01:16:50,615 చూపించడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి కల్నల్ నేను ఎంత పెద్ద పచ్చజెండాను. 1143 01:16:50,698 --> 01:16:52,657 కల్నల్ ఇండియన్ ఆర్మీలో ఉండేవాడు. 1144 01:16:53,032 --> 01:16:55,032 అతను ఆకుపచ్చ జెండాలను ద్వేషిస్తాడు. 1145 01:16:55,865 --> 01:16:56,782 సరైనది. 1146 01:16:57,282 --> 01:16:58,782 నా దగ్గర ఆరెంజ్ జాకెట్ ఉంది. 1147 01:16:58,865 --> 01:17:00,948 నేను మీ నాన్నతో మాట్లాడినప్పుడు అది వేసుకుంటాను. 1148 01:17:02,073 --> 01:17:03,032 దేని గురించి? 1149 01:17:03,115 --> 01:17:04,198 మా గురించి. 1150 01:17:04,782 --> 01:17:07,365 అతను బహుశా అంగీకరించవచ్చు మాతో కలిసి US కి వెళ్లడానికి. 1151 01:17:09,073 --> 01:17:11,865 భారతీయ కుక్, దేశీ స్టైల్... మేము ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేస్తాము. 1152 01:17:11,948 --> 01:17:13,282 అత్యుత్తమ వైద్య ఆరోగ్యం. 1153 01:17:13,365 --> 01:17:16,407 బెడ్ ఎగ్జిట్ అలారాలు, స్లీప్ వాకింగ్ మణికట్టు బ్యాండ్లు-మీకు పేరు పెట్టండి, మీకు అది ఉంది. 1154 01:17:16,573 --> 01:17:18,115 పైగా, అతను రిటైర్ అయ్యాడు. 1155 01:17:18,198 --> 01:17:19,740 ఇది తేలికైన చర్య అవుతుంది. 1156 01:17:22,282 --> 01:17:26,490 అతని వయస్సులో అతనిని నిర్మూలించడం నా సంతోషం కోసం... సరిగ్గా అనిపించడం లేదు. 1157 01:17:28,157 --> 01:17:31,115 అన్ని తరువాత, ఎవరు నిజంగా వారి మూలాల నుండి విరమించుకుంటారా? 1158 01:17:33,948 --> 01:17:34,990 మరియు మీరు... 1159 01:17:35,282 --> 01:17:37,282 నీ ప్రేమను అంత తేలిగ్గా మర్చిపోగలవా? 1160 01:17:37,365 --> 01:17:39,198 నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1161 01:17:39,282 --> 01:17:40,615 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1162 01:17:40,698 --> 01:17:42,532 మరియు ఆ అనుభూతి నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది. 1163 01:17:42,740 --> 01:17:44,615 కానీ నేను నీతో జీవించలేను. 1164 01:17:45,490 --> 01:17:46,907 మరియు అది నా నిర్ణయం. 1165 01:17:47,698 --> 01:17:50,740 తీసుకున్న నిర్ణయానికి ఎందుకు పశ్చాత్తాపం మీరు మీ కోసం తయారు చేసుకున్నారా? 1166 01:17:52,698 --> 01:17:54,032 మీరు న్యాయంగా వ్యవహరించడం లేదు. 1167 01:17:57,073 --> 01:17:58,157 మాకు... 1168 01:17:59,240 --> 01:18:00,365 నాకు తెలుసు. 1169 01:18:00,740 --> 01:18:02,157 కానీ నేను నాన్నకు న్యాయం చేస్తున్నాను. 1170 01:18:02,865 --> 01:18:04,657 మరియు అది ముఖ్యం. 1171 01:18:05,657 --> 01:18:06,740 రూమీ... 1172 01:18:06,907 --> 01:18:07,990 రే... 1173 01:18:08,573 --> 01:18:10,240 దీన్ని నాకు కష్టతరం చేయవద్దు. 1174 01:18:11,198 --> 01:18:12,282 వెళ్ళిపో. 1175 01:18:24,657 --> 01:18:27,365 అది కూడా సాధ్యమేనా... నువ్వు లేకుండా వెళ్ళిపోవాలా? 1176 01:18:28,240 --> 01:18:29,490 అవకాశం లేదు... 1177 01:18:29,907 --> 01:18:31,282 చేయలేరు. 1178 01:18:32,092 --> 01:18:34,925 నిజమే, షాజహాన్. నాకు మంచి వైబ్స్ పంపండి, బ్రో. 1179 01:18:45,257 --> 01:18:47,215 అవును, కొడుకు. చెప్పు. 1180 01:18:47,334 --> 01:18:50,084 ఆమె ఒప్పుకోదని చెప్పాను. యాత్ర మొత్తం వ్యర్థం. 1181 01:18:51,032 --> 01:18:52,573 నేను ఫోర్‌స్టార్ హోటల్‌లో నివసించవలసి వచ్చింది. 1182 01:18:52,657 --> 01:18:53,782 నేను నీకు చెప్పినట్లు... 1183 01:18:54,365 --> 01:18:58,115 ఆమె మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ అనుమతించదు నేరుగా ఆమె తండ్రితో మాట్లాడండి. 1184 01:18:58,282 --> 01:18:59,907 ఆ పెద్దాయన ముందే చెప్పివుండాలి... 1185 01:19:00,365 --> 01:19:03,532 "నేను ఈ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళలేను. నా ఆత్మ ఇక్కడ నివసిస్తుంది." 1186 01:19:03,615 --> 01:19:07,823 అంతే. అతను తప్పక ఆమెను అపరాధ భావనలో ఉంచాడు అటువంటి పనికిమాలిన భావోద్వేగ పంక్తులతో ప్రయాణం. 1187 01:19:08,032 --> 01:19:10,615 కానీ చింతించకండి. నా దగ్గర మరో ప్లాన్ ఉంది. 1188 01:19:10,698 --> 01:19:12,573 మాకు ఫూల్‌ప్రూఫ్ ప్లాన్ కావాలి అమ్మ. 1189 01:19:12,782 --> 01:19:17,532 ఫూల్‌ప్రూఫ్ ప్లాన్ ఒక్కటే, కొడుకు, మేము పాత మనిషిని వదిలించుకుంటాము. 1190 01:19:18,948 --> 01:19:20,240 వృద్ధుడిని చంపాలా? 1191 01:19:21,157 --> 01:19:23,990 నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను, జైలులో కాదు. 1192 01:19:24,365 --> 01:19:28,323 సరే, వదిలేయండి. నా దగ్గర మరో ప్లాన్ ఉంది. ఇది పని చేస్తుంది. 1193 01:19:28,823 --> 01:19:32,365 రేపు తొమ్మిదికి మీరు ఇద్దరు వ్యక్తులను కలవడానికి. 1194 01:19:32,823 --> 01:19:33,740 సరే. 1195 01:19:36,198 --> 01:19:40,157 శాన్-సన్నీని కలవండి. నా ఉద్దేశ్యం సనా మరియు సన్నీ. 1196 01:19:40,865 --> 01:19:41,865 సనా-సన్నీ. 1197 01:19:42,032 --> 01:19:44,032 షాగాయ్ యజమానులు షాదీ వగైరః వాగైరః. 1198 01:19:44,115 --> 01:19:45,073 నేను చూస్తున్నాను. 1199 01:19:45,365 --> 01:19:46,198 వ్యాపారంలో వారే అత్యుత్తమం 1200 01:19:46,282 --> 01:19:49,115 ఎవరు నిర్వహించారు అనేక ఉన్నత వివాహాలు. 1201 01:19:49,865 --> 01:19:50,782 నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పాను... 1202 01:19:50,865 --> 01:19:55,698 జియా మరియు సుఖి అత్యుత్తమంగా ఉండాలి పెళ్లి ఆగ్రా ఎప్పుడూ చూడలేదు, కనీసం. 1203 01:19:57,448 --> 01:19:58,157 ఓహ్, దేవుడా. 1204 01:19:58,240 --> 01:19:59,865 అది కుదరదు ఆంటీ. 1205 01:20:04,490 --> 01:20:07,365 దారా షికో మరియు నాదిరా బాను పెళ్లి ఆగ్రాలో జరిగింది. 1206 01:20:07,448 --> 01:20:10,865 మరియు మొత్తం ఖర్చు 1633లో 3.2 మిలియన్లు. 1207 01:20:10,990 --> 01:20:14,698 ఇది ద్రవ్యోల్బణానికి సర్దుబాటు చేస్తుంది దాదాపు 900 మిలియన్లు. 1208 01:20:14,782 --> 01:20:18,407 కాబట్టి మనం విడిపోతున్నామని ఊహిస్తూ ఖర్చులు సమానంగా... 1209 01:20:18,490 --> 01:20:20,407 మీ బడ్జెట్ 450 కోట్లా? 1210 01:20:30,740 --> 01:20:31,615 జోక్. 1211 01:20:32,698 --> 01:20:34,865 ఆమె కుటుంబానికి జోకర్. 1212 01:20:35,115 --> 01:20:38,407 ఇది సమయం కాదు చరిత్ర పాఠం కోసం, ప్రియమైన. 1213 01:20:38,740 --> 01:20:40,032 సమయం ఎంత? 1214 01:20:40,657 --> 01:20:41,907 అతను ఆలస్యం అయ్యాడు. 1215 01:20:44,948 --> 01:20:46,365 మా బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1216 01:20:48,782 --> 01:20:49,948 మీ బాస్? 1217 01:21:19,407 --> 01:21:21,823 అతను మా బాస్... రెహాన్ మెహ్రా. 1218 01:21:22,282 --> 01:21:24,032 - మరియు సార్, అతను ... - నాకు తెలుసు. 1219 01:21:25,115 --> 01:21:26,157 అతనికి తెలుసా...? 1220 01:21:28,115 --> 01:21:29,407 వరుడి కుటుంబం. 1221 01:21:29,907 --> 01:21:32,698 టొరంటో నుండి మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ భాటియా. 1222 01:21:33,073 --> 01:21:34,740 అవును. అది నిజమే. 1223 01:21:37,323 --> 01:21:39,282 మరియు అతను ... వధువు తండ్రి. 1224 01:21:39,782 --> 01:21:40,657 కల్నల్ సార్. 1225 01:21:41,490 --> 01:21:44,698 మాజీ ఇండియన్ ఆర్మీ, వీర్ చక్ర 2015 అవార్డు గ్రహీత. 1226 01:21:45,365 --> 01:21:47,490 - జై హింద్, సార్. - జై హింద్. దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు, కొడుకు. 1227 01:21:48,823 --> 01:21:52,948 మీ ఆశీస్సులతో, ఆనందం నా పాదాలను ముద్దాడుతుంది. 1228 01:21:53,032 --> 01:21:53,865 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 1229 01:21:56,282 --> 01:21:57,907 ఫ్రైమ్స్. నేను వీటిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1230 01:22:02,073 --> 01:22:03,698 కాబట్టి... మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1231 01:22:05,240 --> 01:22:06,407 ఇది ఏ రకమైన హ్యాష్‌ట్యాగ్? 1232 01:22:06,573 --> 01:22:08,448 జియాహుయి సుఖీ? 1233 01:22:09,823 --> 01:22:11,115 కాబట్టి తిరోగమనం. 1234 01:22:12,115 --> 01:22:13,407 కాబట్టి స్త్రీద్వేషి. 1235 01:22:13,490 --> 01:22:14,782 ఇప్పుడే రద్దు చేయండి. 1236 01:22:15,032 --> 01:22:17,240 మరి, ఈ రెండింటిని చూడండి. 1237 01:22:17,323 --> 01:22:19,782 బాలుడు సంతోషంగా ఉన్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది ఎందుకంటే ఆమె అతని జీవితంలోకి ప్రవేశించింది. 1238 01:22:22,698 --> 01:22:23,615 ఒక్క నిమిషం. 1239 01:22:24,490 --> 01:22:26,365 ఈ వ్యక్తి మీ బాస్ ఎలా ఉన్నాడు? 1240 01:22:26,490 --> 01:22:27,407 సరిగ్గా. 1241 01:22:27,490 --> 01:22:30,240 మీరిద్దరూ యజమానులు కదా యొక్క షాదీ షాగై వగైరా వగైరా? 1242 01:22:30,407 --> 01:22:31,448 మేము విక్రయించాము. 1243 01:22:31,698 --> 01:22:33,032 -ఏమిటి? - సరిగ్గా. 1244 01:22:33,115 --> 01:22:36,282 మీరు చూడండి, నా US-ఆధారిత కంపెనీ హిట్ట్ ఫరెవర్, 1245 01:22:36,532 --> 01:22:39,115 ఇది ప్రపంచంలో ఒకటి టాప్ టెన్ వెడ్డింగ్ ప్లానింగ్ కంపెనీలు... 1246 01:22:39,198 --> 01:22:43,407 వీటిలో 75 శాతం వాటాను కొనుగోలు చేసింది అమ్మకపు కంపెనీ వగైరా వగైరా. 1247 01:22:43,490 --> 01:22:44,782 ఇప్పుడు బాస్ ఎవరు? 1248 01:22:45,032 --> 01:22:45,907 మోయి. 1249 01:22:46,823 --> 01:22:47,907 ఆసక్తికరమైన. 1250 01:22:47,948 --> 01:22:51,532 మరి ఇలాంటి కంపెనీలు ఎన్ని భారతదేశంలో మీరు వాటాలను కొనుగోలు చేశారా? 1251 01:22:53,740 --> 01:22:54,657 ఇది మొదటిది. 1252 01:22:55,032 --> 01:22:56,115 సుందరమైన. 1253 01:22:56,198 --> 01:22:57,490 మరియు ఇది ఎందుకు? 1254 01:22:57,573 --> 01:23:01,073 అవును సార్. నేను కూడా ఆలోచిస్తున్నాను, మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు? 1255 01:23:05,615 --> 01:23:06,740 నేను ఏమి చెప్పగలను? 1256 01:23:07,490 --> 01:23:12,698 ఏదైనా నా దృష్టిని ఆకర్షించినప్పుడు, నేను... వదులుకోను. 1257 01:23:13,115 --> 01:23:14,990 మేము మీ దృష్టిని ఆకర్షించాము. అవును! 1258 01:23:15,073 --> 01:23:17,532 మీరిద్దరూ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. కూర్చోండి. 1259 01:23:19,573 --> 01:23:21,198 ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు, మేడమ్? 1260 01:23:28,240 --> 01:23:29,240 ఏం జరుగుతోంది? 1261 01:23:29,615 --> 01:23:32,740 ప్రయత్నం, ప్రయత్నం, ప్రయత్నం, ప్రయత్నం. 1262 01:23:34,698 --> 01:23:35,698 అర్థమైంది. 1263 01:23:35,865 --> 01:23:37,115 మీరు ఇప్పటికే వదులుకున్నారు, 1264 01:23:37,198 --> 01:23:38,698 కానీ నేను మనల్ని వదులుకోలేను. 1265 01:23:39,240 --> 01:23:41,032 ఎందుకంటే అది కాదు పింకీ అనే వ్యక్తి నన్ను పెంచాడు 1266 01:23:41,115 --> 01:23:43,032 మామాస్ బాయ్ వినండి... నేను వదలలేదు. 1267 01:23:43,198 --> 01:23:44,823 నీతో జీవించకూడదనేది నా నిర్ణయం. 1268 01:23:44,907 --> 01:23:45,698 విచారం లేదు. 1269 01:23:45,782 --> 01:23:47,490 నాకు చూపించు. తిరిగి ఇవ్వండి. 1270 01:23:47,573 --> 01:23:48,740 నన్ను ఇరిటేట్ చేయకు. 1271 01:23:51,073 --> 01:23:52,532 గట్స్ ప్రో మాక్స్. 1272 01:23:54,532 --> 01:23:55,740 నువ్వు నన్ను రెచ్చగొడుతున్నావు. 1273 01:23:56,198 --> 01:23:58,032 నేను ఇంత పెద్ద సైగ చేసాను... 1274 01:23:58,198 --> 01:24:01,615 ఆ స్టుపిడ్‌లో 75 శాతం వాటాను కొనుగోలు చేసింది కంపెనీ Wagairah Wagairah రాత్రిపూట. 1275 01:24:02,032 --> 01:24:03,907 మరియు మీరు కూడా కాదు ఆ అనుభూతిని పొందుతున్నారా? 1276 01:24:03,990 --> 01:24:04,990 అది ఎలా సహాయం చేస్తుంది? 1277 01:24:05,073 --> 01:24:07,407 ఈ పరిష్కారానికి ఎలాంటి సమస్య లేదు. ఇది డెడ్ ఎండ్. 1278 01:24:07,823 --> 01:24:09,323 అంత త్వరగా డెడ్ ఎండ్. 1279 01:24:09,740 --> 01:24:11,365 మాది కొన్ని రోజుల ప్రేమ అయితే 1280 01:24:11,532 --> 01:24:14,073 అప్పుడు అది జియా మరియు సుఖీల ప్రేమలా కాదు జీవితకాలం పాతది. 1281 01:24:14,407 --> 01:24:15,948 మనం ఎందుకు త్యాగం చేయాలి? 1282 01:24:16,323 --> 01:24:18,990 వారు సంతోషంగా ఎప్పటికీ ఒక ఇతిహాసం పొందుతారు తర్వాత మరియు మాది చిన్న కథగా మిగిలిపోయింది! 1283 01:24:19,198 --> 01:24:20,365 అన్యాయం, సరియైనదా? 1284 01:24:21,532 --> 01:24:24,532 మరియు ఏమైనా, మీరు పరిగెత్తారా భాటియాలపై నేపథ్య తనిఖీ? 1285 01:24:25,198 --> 01:24:27,073 ఆ సుఖికి రెండు విరిగిన నిశ్చితార్థాలు ఉన్నాయి. 1286 01:24:27,907 --> 01:24:31,698 మరియు శ్రీమతి భాటియాకు వివాహేతర సంబంధం ఉంది ఆమె జిమ్ ట్రైనర్‌తో ఎఫైర్. 1287 01:24:32,115 --> 01:24:32,990 నాకు తెలుసు, సరియైనదా? 1288 01:24:33,073 --> 01:24:35,115 ఆమె జిమ్‌కి వెళ్లినట్లు కనిపించడం లేదు. 1289 01:24:35,490 --> 01:24:38,115 -ఆమె మంచంపై వ్యాయామం చేస్తుంటే... -బాడీ షేమింగ్ ఆపండి. 1290 01:24:38,865 --> 01:24:40,657 మరి మీరు భాటియాలపై ఎలా దుమ్మెత్తి పోశారు? 1291 01:24:40,823 --> 01:24:42,448 నేను నా హోంవర్క్ చేసాను, బేబీ. 1292 01:24:42,990 --> 01:24:46,198 సత్యం మరియు ధైర్యాన్ని మోసేవాడు వారి హృదయంలో చివరికి గెలుస్తారు. 1293 01:24:48,032 --> 01:24:51,532 చూడండి... నా కుటుంబ నేపథ్యం ఖచ్చితంగా పరిపూర్ణమైనది. 1294 01:24:52,365 --> 01:24:54,823 నాన్న తప్ప...ఎవరు లేరు. 1295 01:24:55,282 --> 01:24:58,240 అతను కాకుండా, ప్రతిదీ మీ ముందు ఉంది. 1296 01:24:58,615 --> 01:25:00,448 నా ప్రేమ... అది సరే. 1297 01:25:00,740 --> 01:25:04,073 కానీ నా కంపెనీ నికర విలువ 4.2 బిలియన్లు. 1298 01:25:04,948 --> 01:25:06,865 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి ఇప్పుడు చెప్పగలను. 1299 01:25:07,573 --> 01:25:09,573 దాని కోసం పోరాడటానికి ప్రయత్నించండి. 1300 01:25:09,907 --> 01:25:12,198 కంగారు పడండి... మీ అక్క. 1301 01:25:12,615 --> 01:25:15,240 ఆమెకు అనుమానం... వ్యతిరేకంగా ఆమె కాబోయే భర్త. 1302 01:25:18,907 --> 01:25:19,823 రూమి. 1303 01:25:23,782 --> 01:25:28,907 చూడు.. నువ్వు నన్ను వదిలి వెళ్ళడం కంటే.. జియా సుఖిని విడిచిపెట్టనివ్వండి. 1304 01:25:29,532 --> 01:25:30,698 ఆమె అతనిని అధిగమిస్తుంది. 1305 01:25:31,407 --> 01:25:33,365 కానీ మీరు ఎప్పటికీ ఉండరు నా FOMOని నిర్వహించగలుగుతున్నాను. 1306 01:25:33,615 --> 01:25:34,657 నన్ను నమ్మండి. 1307 01:25:34,740 --> 01:25:35,907 నేను మూడు బ్రేకప్‌లను ఎదుర్కొన్నాను, 1308 01:25:35,990 --> 01:25:38,698 కానీ నా మాజీలు ముగ్గురూ నేను లేకుండా దయనీయంగా ఉన్నాయి. 1309 01:25:38,782 --> 01:25:41,032 నిజానికి, వాటిలో ఒకటి పొందుతోంది యోగేష్ అనే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకున్నారు. 1310 01:25:41,115 --> 01:25:43,073 - ఊహించుకోండి. -యోగేష్ తప్పు ఏమిటి? 1311 01:25:43,157 --> 01:25:45,740 ప్రకంపనలు లేవు... రే లాగా. 1312 01:25:45,823 --> 01:25:47,282 వైబ్ అవసరం. 1313 01:25:47,782 --> 01:25:50,657 నేను ఉంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా నిర్విరామంగా నిన్ను వెంటాడుతోంది 1314 01:25:50,740 --> 01:25:53,157 మీ పేరు రూమీకి బదులు శోభ అయితే? 1315 01:25:54,240 --> 01:25:55,782 మా అమ్మ పేరు శోభ. 1316 01:25:58,532 --> 01:26:00,740 మరియు శోభ అత్తగారికి సరిపోతుంది. 1317 01:26:00,823 --> 01:26:02,198 ఆమెకు చాలా బాగుంది కదూ. 1318 01:26:02,365 --> 01:26:04,032 అయితే, పాయింట్ ఏంటంటే... 1319 01:26:04,115 --> 01:26:08,073 నేను నిన్ను చూడలేను నా మాజీల మాదిరిగానే, బేబీ. 1320 01:26:08,407 --> 01:26:09,990 నేను దీన్ని ఎవరి కోసం చేస్తున్నాను? 1321 01:26:10,073 --> 01:26:11,073 మీ కోసం. 1322 01:26:11,282 --> 01:26:13,532 కాబట్టి దయచేసి, మీకు సహాయం చేయడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 1323 01:26:14,407 --> 01:26:15,782 - మీకు తెలుసా? -ఏమిటి? 1324 01:26:16,115 --> 01:26:18,073 నాకు FOMO కాదు JOMO ఉంటుంది 1325 01:26:18,240 --> 01:26:20,698 నేను ముగించలేదు అని ఆత్మాభిమానంతో... క్షమించండి. 1326 01:26:20,782 --> 01:26:22,698 నీలాంటి స్వశక్తి కలిగిన వ్యక్తి. 1327 01:26:22,782 --> 01:26:23,823 కాబట్టి, మీరు చేసేది ఇక్కడ ఉంది... 1328 01:26:23,907 --> 01:26:26,532 కమలా, మలైకా, మలాలా లేదా ఉర్ఫీని పట్టుకోండి... 1329 01:26:26,615 --> 01:26:27,782 నేను బయలుదేరుతున్నాను, సరే. 1330 01:26:29,282 --> 01:26:31,032 ఇది స్వీయ స్వాధీనమైనది కాదు. 1331 01:26:31,365 --> 01:26:33,740 ఇది కేవలం ఒక సాధారణ సందర్భం, "నేను సెక్సీగా ఉన్నాను, అది నాకు తెలుసు". 1332 01:26:34,198 --> 01:26:35,198 రూమి. 1333 01:26:35,407 --> 01:26:36,490 ఓహ్, దేవుడా. 1334 01:26:39,240 --> 01:26:40,948 ఆమె నన్ను ఈ వేడిలో నడిచేలా చేసింది. 1335 01:26:43,573 --> 01:26:44,907 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1336 01:26:49,115 --> 01:26:52,157 సుఖీకి ఉందో తెలుసా మూడు విరిగిన నిశ్చితార్థాలు? 1337 01:26:52,365 --> 01:26:56,115 మరియు అతని తల్లి శ్రీమతి భాటియా, తన జిమ్ ట్రైనర్‌తో ఎఫైర్ నడుపుతోంది. 1338 01:26:56,407 --> 01:26:58,407 నేను ఇంకా ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను వాటి గురించి మాకు తెలియదు. 1339 01:26:58,615 --> 01:26:59,657 మనం కనుక్కోవాలా? 1340 01:26:59,740 --> 01:27:00,782 నాకు తెలుసు. 1341 01:27:01,115 --> 01:27:02,865 నాకు కూడా మూడు సంబంధాలు తెగిపోయాయి. 1342 01:27:03,115 --> 01:27:04,073 కాబట్టి? 1343 01:27:08,323 --> 01:27:09,282 ఎలా ఉంది? 1344 01:27:09,657 --> 01:27:10,615 చాలా బాగుంది. 1345 01:27:12,657 --> 01:27:16,032 కుడి. మేం ఎప్పుడూ చర్చించుకోలేదు మీ సంబంధాలు. 1346 01:27:16,657 --> 01:27:18,282 ముఖ్యంగా ఆ విక్కీ. 1347 01:27:18,657 --> 01:27:20,073 ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది, కాదా? 1348 01:27:27,698 --> 01:27:28,657 ఉంచుకో. 1349 01:27:29,948 --> 01:27:30,990 ధన్యవాదాలు. 1350 01:27:31,407 --> 01:27:34,423 - నాకు ఇక్కడి బంగారం నచ్చదు కానీ... - ఇది కాక్‌టెయిల్ పార్టీకి బాగా సరిపోతుంది... 1351 01:27:34,448 --> 01:27:36,032 - నేను దానిని మార్చుతున్నాను. - నాకు ఇవ్వండి ... 1352 01:27:36,115 --> 01:27:39,365 సైన్యంలో అన్నీ నేనే చేశాను. కానీ నేను ఇక్కడ చెడిపోయాను, కొడుకు. 1353 01:27:41,198 --> 01:27:43,240 మరి నన్ను చెడగొట్టిన వాళ్ళు. 1354 01:27:43,573 --> 01:27:45,865 ఘనశ్యామ్ మళ్ళీ మమ్మల్ని నిలబెట్టాడు. 1355 01:27:46,115 --> 01:27:47,740 అతను వద్ద కనిపించలేదు శాస్త్రి స్థానం గాని. 1356 01:27:49,657 --> 01:27:50,990 అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1357 01:27:54,823 --> 01:27:55,990 కీర్తికి దూరంగా ఉంది. 1358 01:27:56,907 --> 01:27:58,365 మీరు కొత్త వంటవాడిని నియమించుకున్నారా? 1359 01:27:58,448 --> 01:27:59,657 అవును, మరియు నేను అతనిని బాగా ఇష్టపడుతున్నాను. 1360 01:27:59,740 --> 01:28:01,657 అతను మంచిగా నియమించబడ్డాడు ఘనశ్యామ్ కంటే వంటవాడు. 1361 01:28:01,740 --> 01:28:02,907 నేను మీకు హామీ ఇవ్వగలను. 1362 01:28:02,990 --> 01:28:05,865 తర్ల దలాల్... నాకు దూరపు అత్త. 1363 01:28:06,240 --> 01:28:06,782 పట్టుకోండి. 1364 01:28:07,032 --> 01:28:10,032 రుజువు ఎల్లప్పుడూ పుడ్డింగ్‌లో ఉంటుంది. 1365 01:28:17,698 --> 01:28:18,532 మీకు చెప్పాను. 1366 01:28:20,323 --> 01:28:22,240 అసలు నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావో చెప్పగలవా? 1367 01:28:23,573 --> 01:28:24,407 నేను చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1368 01:28:27,698 --> 01:28:28,740 ఫైన్. నేను చెప్తాను. 1369 01:28:29,407 --> 01:28:30,282 ముందుకు సాగండి. 1370 01:28:30,782 --> 01:28:32,532 మేము చర్చించినప్పటికీ అందరితో ఉదయం, 1371 01:28:33,032 --> 01:28:35,865 కానీ నిజంగా మరపురానిది పెళ్లి ఎక్కడ ఉంది 1372 01:28:36,198 --> 01:28:37,448 వధువు పక్షం ప్రతిదీ ఎంచుకుంటుంది. 1373 01:28:38,532 --> 01:28:41,157 కాబట్టి అడగాలి అనుకున్నాను మీ ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాల గురించి. 1374 01:28:41,407 --> 01:28:42,907 ఆ భాటియా మొర లేకుండా... 1375 01:28:43,157 --> 01:28:45,615 - నా చెవిలో చప్పుడు. -యాప్. 1376 01:28:47,115 --> 01:28:49,198 ఏ విధమైన చప్పుడు ఉండదు 1377 01:28:49,282 --> 01:28:51,115 ఆమె చూపించకపోతే ఆమె చరిత్రపై పాండిత్యానికి దూరంగా ఉంది. 1378 01:28:51,198 --> 01:28:52,740 అదీ ఈ సూడోల సమస్య. 1379 01:28:52,823 --> 01:28:53,823 కుడి. 1380 01:28:54,990 --> 01:28:56,240 నేను ఏమి చేసాను? 1381 01:28:56,615 --> 01:29:00,365 మీరు వంట చేసేవారు దారా మరియు నాదిరాల పెళ్లి? 1382 01:29:00,448 --> 01:29:01,948 అందులో వారి వద్దకు తీసుకెళ్లడం నీ చెంప స్వరం. 1383 01:29:02,032 --> 01:29:04,073 -మేము వధువు కుటుంబం -- - దయచేసి, నాన్న. 1384 01:29:04,157 --> 01:29:06,573 డాస్‌పై నాకు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వడం ఆపు మరియు వధువు కుటుంబం చేయకూడనివి. 1385 01:29:06,657 --> 01:29:08,990 నిజానికి, అతను చెప్పింది నిజమే, మీకు తెలుసా. మేము నిజంగా ఈ విషయాలను గుర్తుంచుకోవాలి. 1386 01:29:09,073 --> 01:29:09,698 లేకుంటే, 1387 01:29:09,782 --> 01:29:12,490 వరుడి వైపు లెక్కింపు ప్రారంభమవుతుంది గ్రేవీలో కాటేజ్ చీజ్ యొక్క ఘనాల. 1388 01:29:12,573 --> 01:29:13,823 కాబట్టి నిజం. 1389 01:29:13,907 --> 01:29:14,782 చింతించకు. 1390 01:29:14,865 --> 01:29:18,615 రేపు, నా ప్రచురణకర్త నా తదుపరి పుస్తకం కోసం కొవ్వు మొత్తాన్ని బదిలీ చేయండి. 1391 01:29:18,823 --> 01:29:21,490 అది చాలు స్థానంలో శ్రీమతి భాటియా గర్వం. 1392 01:29:21,948 --> 01:29:24,073 మేము రాజీ పడాల్సిన అవసరం లేదు కాటేజ్ చీజ్ ముక్కలపై, సరేనా? 1393 01:29:24,198 --> 01:29:25,365 అమేజింగ్. 1394 01:29:25,865 --> 01:29:27,823 ఇది నిజంగా స్త్రీ ప్రపంచం! 1395 01:29:27,907 --> 01:29:28,990 అమర్. 1396 01:29:29,198 --> 01:29:30,365 ఎందుకు అరుస్తున్నావు? 1397 01:29:30,532 --> 01:29:32,532 - ఊపిరి పీల్చుకోండి. గుండెపోటు. -హలో. 1398 01:29:32,615 --> 01:29:34,657 -హలో. - హలో, ప్రియమైన. 1399 01:29:34,740 --> 01:29:37,823 ఈరోజు ఘనశ్యామ్ రాకపోవడంతో, మేము మీకు ఆహారం తెచ్చాము. 1400 01:29:38,157 --> 01:29:40,323 మీరు మీ ఆహారాన్ని పంచుకున్నప్పుడు ప్రేమ పెరుగుతుంది. 1401 01:29:40,490 --> 01:29:42,198 - మీరు ఎలా ఉన్నారు, ప్రియమైన? - నేను బాగున్నాను ఆంటీ. 1402 01:29:44,948 --> 01:29:45,907 దేవుడా... 1403 01:29:45,990 --> 01:29:47,032 -రూమి. -అవును. 1404 01:29:47,115 --> 01:29:48,198 స్టడ్ ఎవరు? 1405 01:29:48,948 --> 01:29:49,865 జియా వెడ్డింగ్ ప్లానర్. 1406 01:29:49,948 --> 01:29:52,740 ప్రియమైన దేవా, అతను చాలా అందమైనవాడు. 1407 01:29:53,365 --> 01:29:54,448 ప్లీజ్, అమ్మ. 1408 01:29:56,657 --> 01:29:58,782 -కోడలు. - హలో, సోదరుడు. 1409 01:29:59,407 --> 01:30:00,490 రూమి. 1410 01:30:02,115 --> 01:30:03,157 క్షమించండి. 1411 01:30:04,948 --> 01:30:05,990 ధన్యవాదాలు. 1412 01:30:09,823 --> 01:30:12,740 ఆమె కళ్ళు బయటకు వచ్చాయి. మీరు వెనుకవైపు దేని కోసం చూస్తున్నారు? 1413 01:30:17,990 --> 01:30:19,698 నియంత్రణ. నియంత్రణ. 1414 01:30:20,198 --> 01:30:21,365 అయితే ఎలా? 1415 01:30:23,407 --> 01:30:25,198 మీరు బాగున్నారా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1416 01:30:25,282 --> 01:30:26,907 అక్కడ ఆమె వెళుతుంది. 1417 01:30:38,782 --> 01:30:39,865 అద్భుతమైన. 1418 01:30:40,198 --> 01:30:41,573 -కోడలు. -అవును. 1419 01:30:41,823 --> 01:30:44,657 రెహాన్ దాల్ మీదే ఉంది. 1420 01:30:44,823 --> 01:30:45,740 టోట్స్. 1421 01:30:46,198 --> 01:30:47,282 టోట్స్? 1422 01:30:48,157 --> 01:30:49,115 పూర్తిగా. 1423 01:30:50,157 --> 01:30:52,365 -ఇది Gen Z విషయం. -జెన్ Z? 1424 01:30:52,448 --> 01:30:54,657 బేబీ బూమర్, దాన్ని మర్చిపో. 1425 01:30:54,740 --> 01:30:55,532 ఏమి... 1426 01:30:55,615 --> 01:30:57,865 నాకు అమ్మ పప్పు ఎప్పుడూ ఇష్టం... 1427 01:30:58,365 --> 01:31:00,073 అలాంటప్పుడు కొన్ని అమ్మల... 1428 01:31:00,532 --> 01:31:01,198 పప్పు. 1429 01:31:01,282 --> 01:31:03,532 -కానీ నాకు నీది కావాలి... -ఏమిటి? 1430 01:31:03,782 --> 01:31:04,740 మాల్. 1431 01:31:05,448 --> 01:31:07,115 నా ఉద్దేశ్యం పప్పు. 1432 01:31:07,782 --> 01:31:08,740 అవును 1433 01:31:09,198 --> 01:31:10,615 ప్లీజ్, అమ్మ. 1434 01:31:14,365 --> 01:31:15,407 ఆపు. 1435 01:31:16,365 --> 01:31:17,948 మీరు నన్ను లావుగా చేయాలనుకుంటున్నారా? 1436 01:31:19,407 --> 01:31:21,657 - నియంత్రణ. నియంత్రణ. - నోరుమూసుకో. 1437 01:31:21,740 --> 01:31:22,657 నిజాయితీగా, రే. 1438 01:31:22,865 --> 01:31:25,448 మీ పప్పు రుచి చూసిన తర్వాత, మీరు US నుండి వచ్చారని నమ్మడం కష్టం. 1439 01:31:25,990 --> 01:31:28,157 అమ్మ మరియు నేను మొత్తం ప్రయాణించాము. 1440 01:31:29,032 --> 01:31:31,365 మేము భిన్నంగా ప్రయత్నించాము ప్రతి దేశం నుండి వంటకాలు. 1441 01:31:31,657 --> 01:31:34,323 కానీ మనం రోజూ ఇంట్లో ఇండియన్ ఫుడ్ వండుకుంటాం. 1442 01:31:34,782 --> 01:31:36,323 పప్పు, అన్నం, రోటీ మరియు కూరగాయలు. 1443 01:31:36,907 --> 01:31:42,948 [రాప్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 1444 01:31:43,198 --> 01:31:44,323 మేము మా రోజును ప్రారంభిస్తాము, 1445 01:31:44,407 --> 01:31:49,157 "నువ్వే నాకు సర్వస్వం-నా తల్లితండ్రులు, నా గైడ్, నా దేవుడు." 1446 01:31:49,323 --> 01:31:50,740 మీరు కూడా ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నారా? 1447 01:31:50,907 --> 01:31:52,490 చాలా వేడిగా ఉంది. 1448 01:31:52,907 --> 01:31:54,782 కఠినమైన సూచనలు అలెక్సాకు అందించబడ్డాయి. 1449 01:31:54,865 --> 01:31:56,282 మరియు అలెక్సా ఆడుతుంది. 1450 01:31:56,365 --> 01:32:09,490 [రాప్ మ్యూజిక్ ప్లేలు] 1451 01:32:09,573 --> 01:32:11,573 సాంకేతికంగా, మేము USలో నివసిస్తున్నాము, 1452 01:32:11,823 --> 01:32:14,407 కానీ మేము అక్షరాలా పునర్నిర్మించాము అక్కడ మరో భారతదేశం. 1453 01:32:14,490 --> 01:32:16,532 ఎందుకంటే మనం భారతదేశాన్ని ప్రేమిస్తాం. 1454 01:32:25,865 --> 01:32:27,407 నేను అమెరికాను ప్రేమిస్తున్నాను! 1455 01:32:29,407 --> 01:32:31,365 వావ్! చాలా బాగుంది. 1456 01:32:31,740 --> 01:32:33,448 మీరు ఒకసారి సందర్శించండి. 1457 01:32:33,782 --> 01:32:35,782 మీరు భారతదేశాన్ని ఎప్పటికీ కోల్పోరు. 1458 01:32:36,282 --> 01:32:39,448 నిజానికి, US ఉత్తమమైనది వృద్ధాప్యంలో స్థిరపడటానికి స్థలం. 1459 01:32:40,073 --> 01:32:43,573 వారి ఆరోగ్య ప్రయోజనాలు మరియు సౌకర్యాలు... ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనవి. 1460 01:32:43,865 --> 01:32:44,573 నిజానికి... 1461 01:32:44,657 --> 01:32:47,198 అతని ఆరోగ్యానికి ఏమీ జరగదు. 1462 01:32:47,407 --> 01:32:49,365 అతను ఎనిమిది సార్లు కాల్చబడ్డాడు సైన్యంలో పనిచేస్తున్నప్పుడు. 1463 01:32:49,448 --> 01:32:51,282 ఆ బుల్లెట్లు కూడా అతనికి హాని కలిగించలేదు. 1464 01:32:51,365 --> 01:32:53,823 మరియు నేను అతని జన్మ పట్టికను ఆరుసార్లు చదివాను. 1465 01:32:54,782 --> 01:32:56,907 అతను తన చివరి శ్వాస తీసుకోడు రక్తపాత సెంచరీని పూర్తి చేయడానికి ముందు. 1466 01:32:59,240 --> 01:33:00,407 నాకు తెలియని... 1467 01:33:00,615 --> 01:33:05,490 కానీ నాకు తెలిసినది ఇదే అక్కడే నేను నా చివరి శ్వాస తీసుకుంటాను. 1468 01:33:08,782 --> 01:33:09,740 రెహాన్... 1469 01:33:10,615 --> 01:33:13,740 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను. 1470 01:33:17,490 --> 01:33:18,698 అద్భుతం, మామయ్య. 1471 01:33:18,823 --> 01:33:21,323 తూర్పు లేదా పడమర, భారతదేశం ఉత్తమమైనది. 1472 01:33:21,407 --> 01:33:22,157 ఏదైనా సందేహం? 1473 01:33:22,240 --> 01:33:23,948 కాదు... అస్సలు కాదు. 1474 01:33:24,532 --> 01:33:27,157 కొంచెం కావాలి, రూమీ... భారతదేశపు పల్. 1475 01:33:27,615 --> 01:33:29,573 బదులుగా నాకు US పప్పు ఇష్టం. 1476 01:33:30,490 --> 01:33:31,407 నాకు కొంత ఇవ్వండి. 1477 01:33:31,823 --> 01:33:32,698 అవును. 1478 01:33:37,407 --> 01:33:39,782 ఆపు. మీరు నన్ను లావుగా చేయాలనుకుంటున్నారా? 1479 01:33:40,157 --> 01:33:41,323 అందంగా ఉండకండి. 1480 01:33:48,407 --> 01:33:50,907 అది నిండుగా, వర్ధిల్లుతున్న చెట్టు... 1481 01:33:52,657 --> 01:33:53,615 లోతు. 1482 01:33:54,573 --> 01:33:55,490 హెఫ్ట్. 1483 01:33:56,365 --> 01:33:57,407 జ్యుసి. 1484 01:33:58,365 --> 01:34:00,032 మరియు ఇక్కడ మీ పూర్తి గాజు ఉంది. 1485 01:34:05,115 --> 01:34:06,115 బేబీ. 1486 01:34:07,073 --> 01:34:08,115 బిడ్డా? 1487 01:34:08,407 --> 01:34:09,865 నా ప్రియమైన భార్య. 1488 01:34:10,740 --> 01:34:12,032 శోభ... 1489 01:34:13,657 --> 01:34:14,323 ... జీ! 1490 01:34:14,407 --> 01:34:15,240 అవును. 1491 01:34:16,240 --> 01:34:20,448 ఆమె చివరి కోరిక అదే ఆమె బూడిద నిమజ్జనం చేయకూడదు. 1492 01:34:20,532 --> 01:34:24,323 ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆమె ఇంట్లోనే ఉండాలి, ఆమె కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది. 1493 01:34:24,657 --> 01:34:25,990 అందుకే... 1494 01:34:27,532 --> 01:34:30,323 నా భార్య అస్థికలను ఇక్కడే పాతిపెట్టాను. 1495 01:34:31,823 --> 01:34:33,615 మరియు దాని పైన ఈ చెట్టును నాటారు. 1496 01:34:33,948 --> 01:34:36,282 పాపనాలు. ఆమెకు ఇష్టమైనది. 1497 01:34:37,657 --> 01:34:38,740 పాపానా? 1498 01:34:38,823 --> 01:34:39,865 చకోత్ర. 1499 01:34:40,657 --> 01:34:41,740 చకోత్ర. 1500 01:34:42,865 --> 01:34:44,740 ఆంగ్లంలో పోమెలో. 1501 01:34:44,865 --> 01:34:46,323 ఓ... పాపానస్. 1502 01:34:47,490 --> 01:34:48,490 అలా చెప్పు. 1503 01:34:49,240 --> 01:34:53,240 మార్గం ద్వారా, దాల్‌లోని సాయంత్రం అద్భుతంగా ఉంది. 1504 01:34:53,532 --> 01:34:56,115 నన్ను కాల్చాలనిపిస్తుంది మీరు మరియు ఘనశ్యామ్‌ని నియమించుకోండి. 1505 01:34:58,407 --> 01:34:59,490 మీరు అబ్బురపడ్డారు. 1506 01:34:59,865 --> 01:35:00,782 కానీ నాకు అర్థమైంది. 1507 01:35:01,490 --> 01:35:03,240 ఘనశ్యామ్ ఇక్కడే ఉండగలడు, 1508 01:35:03,740 --> 01:35:05,657 కానీ అమ్మను ఒంటరిగా వదలలేను. 1509 01:35:05,948 --> 01:35:07,032 నాన్న? 1510 01:35:08,365 --> 01:35:09,532 నాన్న... 1511 01:35:12,282 --> 01:35:14,365 అతను ఆలోచించలేదు మాకు తెలియజేయడం అవసరం, 1512 01:35:15,240 --> 01:35:16,490 మరియు మేము కూడా అడగలేదు. 1513 01:35:18,907 --> 01:35:19,865 ఎంత మూర్ఖుడు. 1514 01:35:22,782 --> 01:35:25,865 ఏం పోగొట్టుకున్నాడో తెలీదు. 1515 01:35:28,240 --> 01:35:29,115 చీర్స్. 1516 01:35:30,407 --> 01:35:31,907 పాపాన పోలేదు. 1517 01:35:31,990 --> 01:35:34,032 - బేబీ. - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ. 1518 01:35:34,115 --> 01:35:35,490 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బిడ్డ కూడా. 1519 01:35:40,657 --> 01:35:42,782 తదుపరిసారి, నేను తనిఖీ చేస్తాను ప్రేమలో పడటానికి ముందు వాతావరణం. 1520 01:35:42,865 --> 01:35:43,698 ఇది? 1521 01:35:43,782 --> 01:35:46,865 ఇది చాలా వేడిగా ఉంటుందని నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను చాలా కాలంగా రూమీని మర్చిపోయాను. 1522 01:35:46,990 --> 01:35:48,365 ఆమెను అంత తేలికగా మర్చిపోదు. 1523 01:35:49,115 --> 01:35:50,782 తమలపాకు కావాలా... టూటీ-ఫ్రూటీతో. 1524 01:35:51,240 --> 01:35:52,282 కొనసాగండి. 1525 01:35:53,490 --> 01:35:56,157 -సోదరుడు. -రండి, ఘనశ్యాం. 1526 01:35:56,240 --> 01:35:58,740 ఎంత అద్భుతమైన పని. 1527 01:35:59,782 --> 01:36:00,657 ఇదిగో. 1528 01:36:07,240 --> 01:36:08,990 ఉంచుకో. అన్నింటినీ ఉంచండి. 1529 01:36:09,740 --> 01:36:14,240 సోదరా, నేను సహాయం చేయగలను మీరు ప్రతిరోజూ ఇలాగే ఉంటారు. 1530 01:36:14,365 --> 01:36:17,657 కేవలం ఉంచండి -- ఏంటి... అక్కా? 1531 01:36:19,365 --> 01:36:20,615 రేపు సమయానికి ఉండండి. 1532 01:36:20,990 --> 01:36:22,115 అవును, సోదరి. 1533 01:36:22,532 --> 01:36:23,865 -సోదరుడు. -అవును. 1534 01:36:24,365 --> 01:36:25,740 - కాల్. -అవును. 1535 01:36:27,240 --> 01:36:27,948 ఇడియట్. 1536 01:36:29,865 --> 01:36:32,490 హుక్ లేదా క్రూక్... నేను సాధ్యమైన అన్ని మార్గాలను ఉపయోగిస్తాను ... 1537 01:36:33,115 --> 01:36:34,615 అక్కా! 1538 01:36:35,740 --> 01:36:36,865 అప్పుడు ముందుకు సాగండి. 1539 01:36:38,240 --> 01:36:41,073 ఈరోజు జియాతో మాట్లాడుతూ.. 1540 01:36:41,157 --> 01:36:43,865 ఆమె మాజీ పేరు వచ్చినప్పుడు 1541 01:36:44,115 --> 01:36:47,240 ఆమె ముఖంలో చిరునవ్వు మాయమైంది 1542 01:36:49,240 --> 01:36:52,240 ఆమె ఇంకా అతనిని మించిపోలేదనిపించింది. 1543 01:37:01,573 --> 01:37:04,240 నా అసిస్టెంట్ విక్కీని కలవండి. 1544 01:37:06,032 --> 01:37:06,907 నమస్కారం. 1545 01:37:06,990 --> 01:37:07,990 ఆదర్శవాది. 1546 01:37:12,282 --> 01:37:13,240 విక్కీ. 1547 01:37:13,407 --> 01:37:14,365 అవును. 1548 01:37:14,490 --> 01:37:16,157 మేడమ్ డెకర్ ఎంపికలను చూపించు. 1549 01:37:16,240 --> 01:37:20,407 అప్పటి వరకు... ఆమె సోదరి మరియు నేను... ఫుడ్ మెనూ గురించి చర్చిస్తాను. 1550 01:37:21,240 --> 01:37:22,115 పూర్తయింది. 1551 01:37:22,490 --> 01:37:23,407 మేడమ్... 1552 01:37:25,782 --> 01:37:26,740 హాయ్. 1553 01:37:28,365 --> 01:37:31,032 - డెకర్. -అవును, డెకర్. 1554 01:37:35,490 --> 01:37:37,865 కాబట్టి మీరు మీ తండ్రిని విడిచిపెట్టారు గ్యారేజ్... చివరకు? 1555 01:37:38,032 --> 01:37:40,532 అవును. నేను ఉద్యోగంలో చేరాలని మీరు చెప్పారు. 1556 01:37:40,615 --> 01:37:42,532 మరియు మీరు నా వెడ్డింగ్ ప్లానర్‌లో చేరారా? 1557 01:37:42,740 --> 01:37:45,948 అవును... ఇది నా బెస్ట్ ఛాన్స్ పెళ్లి ఆపివేయడానికి. 1558 01:37:46,032 --> 01:37:47,532 పెళ్లిని రద్దు చేయాలా? నన్ను క్షమించు? 1559 01:37:49,032 --> 01:37:50,865 మీరు అతని నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేసారా? 1560 01:37:51,115 --> 01:37:52,032 అవును. 1561 01:37:53,073 --> 01:37:55,490 అతను చిన్నబుద్ధి గలవాడు. కాలేజీ చదువు పూర్తి కాలేదు. 1562 01:37:55,907 --> 01:37:57,365 ఉద్యోగం లేనిది. 1563 01:37:58,365 --> 01:37:59,990 సాధారణ సమస్యలు. పెద్దగా ఏమీ లేదు. 1564 01:38:00,990 --> 01:38:03,740 మరియు మీరు పాచ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు అతనిలాంటి వ్యక్తితో జియా? 1565 01:38:03,865 --> 01:38:05,782 ఆ సుఖి కూడా సరిగ్గా లేదు 1566 01:38:06,115 --> 01:38:08,115 అతను అతనిని ఎప్పుడూ తాకడు మామగారి పాదాలు... చాలా మొరటుగా. 1567 01:38:08,740 --> 01:38:10,532 అతను సమయం దూరంగా ఉన్నప్పుడు తన తండ్రి గ్యారేజీలో, 1568 01:38:10,865 --> 01:38:13,490 మరియు అతనిలోని సుఖి నాన్న బాత్రూమ్ ఫిట్టింగ్ కంపెనీ. 1569 01:38:13,698 --> 01:38:14,990 వారిద్దరూ నేపో బేబీలు. 1570 01:38:15,115 --> 01:38:16,865 నేనలా కాదు... కష్టపడి పైకి వచ్చాను. 1571 01:38:19,240 --> 01:38:22,157 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. నేను అతనిని నా కంపెనీలో నియమించుకున్నాను. 1572 01:38:22,907 --> 01:38:24,615 మరియు అతని అతిపెద్ద USP... 1573 01:38:25,282 --> 01:38:27,282 అతను కేవలం పదిహేను మాత్రమే జీవిస్తున్నాడు మీ ఇంటికి నిమిషాల దూరంలో. 1574 01:38:27,615 --> 01:38:29,490 మీ నాన్నగారి సమస్య... క్రమబద్ధీకరించబడింది. 1575 01:38:29,990 --> 01:38:32,657 - ఇది నా తప్పు కాదు. - దయచేసి అతనికి అర్థమయ్యేలా చెప్పండి. 1576 01:38:32,823 --> 01:38:33,907 అతను ఏ గందరగోళాన్ని సృష్టించాడు? 1577 01:38:34,032 --> 01:38:34,698 అక్కడ. 1578 01:38:34,782 --> 01:38:35,740 ఏమిటి? 1579 01:38:35,907 --> 01:38:36,990 -నాన్న. -రెహాన్. 1580 01:38:37,990 --> 01:38:38,990 నేను నిన్ను కనుగొనడం మంచి విషయం. 1581 01:38:39,115 --> 01:38:41,240 మేము మిమ్మల్ని ముందుగా ఎందుకు కనుగొనలేదు? 1582 01:38:42,490 --> 01:38:43,532 ఏమైంది నాన్న? 1583 01:38:43,907 --> 01:38:47,407 ఏమి సంభాషణ తెలియదు శ్రీమతి భాటియా మరియు ఈ ఇడియట్... 1584 01:38:47,490 --> 01:38:48,990 మొత్తం తప్పుగా కమ్యూనికేషన్. 1585 01:38:49,490 --> 01:38:52,157 సుఖి 10:15కి పుట్టిందని ఆమె చెప్పారు. 1586 01:38:52,240 --> 01:38:54,282 ఈ మూర్ఖుడు అనుకున్నాడు ఉదయం 10:15, 1587 01:38:54,323 --> 01:38:56,240 నిజానికి అతను ఉన్నప్పుడు రాత్రి 10:15 గంటలకు జన్మించారు. 1588 01:38:56,365 --> 01:38:57,740 ఆమె చెప్పడానికి ఇబ్బంది పడలేదు, అతను అడగలేదు. 1589 01:38:57,823 --> 01:39:00,157 కానీ ఆమె కలిగి ఉండాలి నాకు 10:15 లో చెప్పారు... 1590 01:39:00,240 --> 01:39:02,157 - మీరు అడగాలి. - ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1591 01:39:03,157 --> 01:39:05,282 అంటే ది జన్మ పటాలు సరిపోలడం లేదా? 1592 01:39:05,407 --> 01:39:06,615 పెళ్లి క్యాన్సిల్ అయిందా? 1593 01:39:07,032 --> 01:39:07,740 అతను ఎవరు? 1594 01:39:07,823 --> 01:39:09,115 నమస్కారం. నేను విక్కీని. 1595 01:39:10,240 --> 01:39:11,115 బర్త్ చార్ట్. 1596 01:39:11,240 --> 01:39:14,990 బర్త్ చార్ట్‌లు ఇప్పుడు సరిగ్గా సరిపోలాయి. 1597 01:39:16,532 --> 01:39:17,323 సరే. 1598 01:39:17,407 --> 01:39:20,615 కానీ... వారు పొందలేరు రెండు వారాల తర్వాత వివాహం. 1599 01:39:20,865 --> 01:39:21,657 ఓ... 1600 01:39:23,365 --> 01:39:26,115 అందుకే... పెళ్లి వాయిదా పడాల్సిందేనా? 1601 01:39:28,615 --> 01:39:33,407 సరే, నేను ఎంతైనా నమ్ముతాను వివాహానికి పెట్టుబడి పెట్టే సమయం చాలా తక్కువ. 1602 01:39:33,907 --> 01:39:35,240 మీకు సమయం కావాలి అని అనుకుంటున్నాను. 1603 01:39:35,782 --> 01:39:36,698 అవును. 1604 01:39:36,865 --> 01:39:37,782 నం. 1605 01:39:39,032 --> 01:39:42,490 వాయిదా కాదు... పెళ్లి ముందుగా పోన్ చేయాల్సి ఉంది. 1606 01:39:44,115 --> 01:39:46,240 - సరిగ్గా... - ఐదు రోజులు! 1607 01:39:46,323 --> 01:39:46,907 ఐదు రోజులు. 1608 01:39:46,990 --> 01:39:49,865 అర్థం... మనకు సమయం చాలా తక్కువ. 1609 01:39:49,948 --> 01:39:52,157 - ఓహ్, దేవా! - నియంత్రణ! 1610 01:39:52,240 --> 01:39:53,907 మనందరికీ చాలా తక్కువ సమయం ఉంది. 1611 01:39:53,990 --> 01:39:56,282 భాటియాకు ఎవరు వివరణ ఇవ్వబోతున్నారు? 1612 01:39:56,782 --> 01:39:58,240 మేం చేస్తాం నాన్న. 1613 01:40:03,907 --> 01:40:04,907 డౌన్. 1614 01:40:12,073 --> 01:40:14,823 ఈ శుభ క్షణాలు శతాబ్దానికి ఒకసారి వస్తాయి. 1615 01:40:14,907 --> 01:40:16,532 అని అడిగితే, మీరు దీన్ని నిజంగా కోల్పోకూడదు. 1616 01:40:16,615 --> 01:40:18,323 పట్టుకో. ఇప్పుడే పట్టుకోండి. 1617 01:40:18,407 --> 01:40:20,532 ఇది ఒక డిజాస్టర్, శాస్త్రి జీ. 1618 01:40:21,323 --> 01:40:22,740 పూర్తి విపత్తు! 1619 01:40:23,073 --> 01:40:24,115 నీకు అర్థం కాలేదు. 1620 01:40:24,282 --> 01:40:26,073 నాకు చెప్పండి-మనం ఎలా ఉన్నాము ఐదు రోజుల్లో ప్రతిదీ నిర్వహించాలా? 1621 01:40:26,240 --> 01:40:29,073 కేవలం తన కుట్టడం విగ్ ఒక్కటే ఆరు రోజులు పడుతుంది. 1622 01:40:29,615 --> 01:40:30,532 అది విగ్గునా? 1623 01:40:30,615 --> 01:40:32,032 అవును. మిమ్మల్ని మోసం చేసాను, కాదా? 1624 01:40:32,573 --> 01:40:34,490 మీరు నా విగ్ గురించి చింతించరు. 1625 01:40:34,573 --> 01:40:37,948 మీ జిమ్ ట్రైనర్ గురించి మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు సమయానికి ఇక్కడ చేరదు. 1626 01:40:38,032 --> 01:40:38,948 ఇది తమాషా కాదు. 1627 01:40:39,032 --> 01:40:40,115 ఎవరు ప్రారంభించారు? 1628 01:40:40,448 --> 01:40:41,698 మరియు నేను పూర్తి చేస్తాను. 1629 01:40:42,657 --> 01:40:45,990 నేను చెప్పినట్లు, శాస్త్రి జీ-ఈ గందరగోళం చాలా పెద్దది. 1630 01:40:46,073 --> 01:40:48,782 కానీ నాకు అర్థమైంది... నాకు నిజంగా అర్థమైంది. 1631 01:40:48,865 --> 01:40:52,698 ప్రజలు కొన్ని ఉపాయాలు ఉపయోగిస్తారు ఖర్చులు తగ్గించుకోవడానికి. 1632 01:40:52,782 --> 01:40:54,882 లేదు, లేదు. అది కాదు మీరు ఆలోచిస్తున్న విధానం. 1633 01:40:54,907 --> 01:40:56,740 - నాకు అర్థమైంది... - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 1634 01:40:56,823 --> 01:40:59,073 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1635 01:40:59,157 --> 01:41:01,740 - అమ్మ... - నోరుమూసుకో! ఇది ప్రాథమిక గణితం. 1636 01:41:02,157 --> 01:41:04,740 తక్కువ మంది అతిథులు అంటే తక్కువ ఖర్చు. 1637 01:41:05,240 --> 01:41:06,573 కానీ మొరటుగా వినిపిస్తోంది. 1638 01:41:06,657 --> 01:41:07,407 నేను చెప్పాను. 1639 01:41:07,490 --> 01:41:09,240 -ఎందుకు... -నేను ఎందుకు చేయకూడదు? 1640 01:41:09,323 --> 01:41:11,490 ఎలా చెప్పండి? మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా? 1641 01:41:11,573 --> 01:41:13,157 నా ఉద్దేశ్యం నీకు అర్థం కాలేదు... 1642 01:41:13,740 --> 01:41:18,990 మరియు నేను నమ్ముతున్నాను, తక్కువ మంది వ్యక్తులు అంటే రెట్టింపు వినోదం. 1643 01:41:20,448 --> 01:41:22,615 కాబట్టి, మీ శిక్షకుడు కనిపించినా లేకపోయినా- 1644 01:41:23,115 --> 01:41:24,823 మరియు మీ విగ్ సిద్ధంగా ఉందా లేదా- 1645 01:41:25,532 --> 01:41:28,407 మీరు నిజంగా కోరుకుంటే మీ కొడుకు పెళ్లిని ఆనందించండి 1646 01:41:28,782 --> 01:41:31,865 మీరు మంచి తేదీతో వెళ్లాలి, అంటే ఇప్పటి నుండి ఐదు రోజులు. 1647 01:41:32,157 --> 01:41:36,032 అంతేనా...అది పార్టీ కాదు మీరు మీ జుట్టును వదులుకోలేకపోతే. 1648 01:41:36,365 --> 01:41:37,615 నిజమే, భాటియా సార్. 1649 01:41:39,615 --> 01:41:41,240 ఇది మీపై వ్యక్తిగత దాడి. 1650 01:41:43,490 --> 01:41:44,490 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 1651 01:41:44,698 --> 01:41:47,282 అమ్మా.. ఓ సంవత్సరం ఆగలేను. 1652 01:41:47,365 --> 01:41:48,282 కొడుకు... 1653 01:41:48,490 --> 01:41:51,573 పర్వాలేదు. ఐదు రోజుల్లో పెళ్లి చేసుకుందాం. 1654 01:41:51,698 --> 01:41:53,282 సరియైన జియా? 1655 01:41:54,740 --> 01:41:55,990 చింతించకండి సార్. 1656 01:41:56,865 --> 01:41:58,115 అన్నీ సమయానికి పూర్తవుతాయి. 1657 01:42:00,115 --> 01:42:01,115 దేవుడు అనుగ్రహించు. 1658 01:42:07,407 --> 01:42:08,782 -వగైరా-వగైరా... -అవును సార్. 1659 01:42:08,948 --> 01:42:10,198 - పనిలో చేరండి. -అవును సార్. 1660 01:42:10,282 --> 01:42:12,198 -కాక్‌టెయిల్ పార్టీ కోసం. -వెళ్దాం. త్వరపడండి. 1661 01:42:12,282 --> 01:42:13,740 - జై హింద్, సార్. - జై హింద్. 1662 01:42:14,573 --> 01:42:15,407 చిరునవ్వు. 1663 01:47:29,198 --> 01:47:32,198 - అది లోపలికి వెళ్లిందో లేదో తనిఖీ చేయండి. -లేదు, అలా చేయలేదు. 1664 01:47:33,032 --> 01:47:35,490 ఈ ఆలస్య సమయంలో మిమ్మల్ని ఎవరు మిస్సయ్యారు? 1665 01:47:35,573 --> 01:47:36,657 ఇది వినండి. 1666 01:47:37,240 --> 01:47:42,115 -కథలు, గాసిప్‌లు, కథలు... -వావ్! 1667 01:47:42,615 --> 01:47:45,823 తరచుగా అవ్యక్తమైన ప్రేమ మాత్రమే... 1668 01:47:46,240 --> 01:47:51,073 విజయవంతమైన ప్రేమ చాలా అరుదుగా మాట్లాడతారు. 1669 01:47:51,157 --> 01:47:56,198 ఇంత బాధను ఎవరు పంపుతున్నారు, నిస్సహాయ, నిరుత్సాహపరిచే సందేశాలు? 1670 01:47:56,282 --> 01:47:58,032 అది ప్రేమికుల గుంపు. 1671 01:47:58,282 --> 01:48:02,032 ఇక్కడ, మేము సేవలను అందిస్తాము ఒకరి హృదయాలను ఒకరు చక్కదిద్దుకోవడానికి. 1672 01:48:02,490 --> 01:48:04,073 నన్ను కూడా చేర్చు. 1673 01:48:04,157 --> 01:48:06,907 మీకు ఇది అవసరం లేదు. అమ్మాయిలు మీ తర్వాత క్యూలో నిలబడాలి. 1674 01:48:06,990 --> 01:48:07,990 పొడవాటి క్యూలు. 1675 01:48:08,657 --> 01:48:11,032 - సరియైనదా? -అది నిజం. 1676 01:48:11,115 --> 01:48:13,490 సోమవారం నుండి శుక్రవారం వరకు, నా కార్యాలయం వెలుపల. 1677 01:48:13,573 --> 01:48:15,032 శనివారం నుండి ఆదివారం వరకు, ఇంటి వెలుపల. 1678 01:48:15,115 --> 01:48:16,073 నేను నీకు చెప్పాను. 1679 01:48:16,365 --> 01:48:17,823 కానీ అవి నా రకం కాదు, మీకు తెలుసా. 1680 01:48:19,240 --> 01:48:19,990 ఇది? 1681 01:48:20,532 --> 01:48:21,573 అస్సలు కాదు. 1682 01:48:23,532 --> 01:48:24,740 నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? 1683 01:48:24,823 --> 01:48:25,657 దుఃఖం! 1684 01:48:26,240 --> 01:48:31,615 గాంధీ-నెహ్రూ పోరాడారు కాబట్టి మనం ఈ దేశంలో ఎవరినైనా ఏదైనా అడగవచ్చు. 1685 01:48:31,823 --> 01:48:33,782 దూరంగా అడగండి. ఇది ప్రజాస్వామ్యం, సోదరా. 1686 01:48:35,032 --> 01:48:36,198 ఇక్కడికి రండి. 1687 01:48:42,740 --> 01:48:44,115 వదిలేయండి. 1688 01:48:46,323 --> 01:48:49,073 నువ్వు వద్దు అని చెబితే నా గుండె పగిలిపోతుంది. 1689 01:48:49,157 --> 01:48:51,407 నేను మీ హృదయాన్ని ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయగలను? 1690 01:48:51,782 --> 01:48:53,698 నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 1691 01:48:54,157 --> 01:48:55,823 దూరంగా అడగండి. నన్ను కొట్టు. 1692 01:49:02,365 --> 01:49:03,740 కాదు... ముందుగా అడగండి. 1693 01:49:06,823 --> 01:49:10,240 మీరు నా చిన్న మంత్రగత్తెని ఎలా ఇష్టపడతారు? 1694 01:49:20,532 --> 01:49:22,032 చాలా అందమైనది. 1695 01:49:22,657 --> 01:49:24,240 ఆమె మిలియన్‌లో ఒకరు. 1696 01:49:27,115 --> 01:49:28,782 ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 1697 01:49:31,407 --> 01:49:34,490 పెద్దాయన, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. 1698 01:49:36,073 --> 01:49:37,865 మేము క్రొయేషియాలో కలుసుకున్నాము. 1699 01:49:38,032 --> 01:49:40,407 -గొప్ప. - మా మొదటి సమావేశంలో, 1700 01:49:40,657 --> 01:49:45,365 అది విధిగా భావించబడింది మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1701 01:49:45,448 --> 01:49:46,490 ఎంత బాగుంది. ఎంత బాగుంది. 1702 01:49:46,573 --> 01:49:47,740 -అదే విమానం. -వావ్. 1703 01:49:47,823 --> 01:49:48,990 -అదే పడవ. - అద్భుతం. 1704 01:49:49,073 --> 01:49:49,990 అదే క్యాబిన్. 1705 01:49:50,073 --> 01:49:54,448 నిజానికి, మేము నాలుగు దాటాము 90 ల ప్రేమకథ యొక్క దశలు. 1706 01:49:54,532 --> 01:49:57,448 - నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. -ధన్యవాదాలు. 1707 01:49:57,532 --> 01:50:00,698 నాలుగు దశలు దాటింది! 1708 01:50:06,490 --> 01:50:09,698 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఆ శబ్దం ఎవరు చేస్తున్నారు? దేవునికి ధన్యవాదాలు. 1709 01:50:09,782 --> 01:50:12,532 "నా గుండె వెర్రిపోయిందా" 1710 01:50:12,615 --> 01:50:15,698 "ఇప్పుడు చింతించకండి అని చెప్పింది" 1711 01:50:15,782 --> 01:50:19,782 "వచ్చి ఈ విషయం స్వేచ్ఛగా చెప్పు" 1712 01:50:19,865 --> 01:50:22,448 "ఇది డిస్కో చేయడానికి సమయం" 1713 01:50:22,532 --> 01:50:23,740 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1714 01:50:23,948 --> 01:50:24,865 హుహ్? 1715 01:50:25,323 --> 01:50:26,782 క్షమించండి. మీరు అనుకున్నారు ఈ ప్రశ్న అడగడానికి, కానీ నేను చేసాను. 1716 01:50:26,865 --> 01:50:28,115 అన్నది నా ప్రశ్న. నేను అడగబోతున్నాను. 1717 01:50:28,323 --> 01:50:29,615 ఓ... ప్రాదేశికమా? 1718 01:50:29,698 --> 01:50:31,865 అవును, ప్రాదేశికమైనది. అడగండి. 1719 01:50:32,615 --> 01:50:34,282 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1720 01:50:34,365 --> 01:50:35,240 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1721 01:50:36,157 --> 01:50:37,657 మీరు దానిని నాకు ఇష్టమైన భాగంలో కత్తిరించారు. 1722 01:50:37,740 --> 01:50:39,157 ఆమె నాలుగు డ్రింక్స్ తర్వాత విసిరారు. 1723 01:50:39,323 --> 01:50:40,657 కుటుంబం మొత్తాన్ని ఇబ్బంది పెట్టింది. 1724 01:50:40,740 --> 01:50:42,157 ఇది? మరియు మీరు... 1725 01:50:42,865 --> 01:50:44,323 క్రొయేషియాలో మీరు అతనితో ఏమి చేసారు? 1726 01:50:44,407 --> 01:50:45,615 క్రొయేషియాలో మీరు నాతో ఏమి చేసారు? 1727 01:50:45,698 --> 01:50:47,198 - చెప్పు. - అతనికి చెప్పు. 1728 01:50:47,282 --> 01:50:49,115 - చెప్పు! - అతనికి చెప్పు! 1729 01:50:49,740 --> 01:50:51,282 ఏ దశ? 1730 01:50:51,490 --> 01:50:52,198 నాల్గవ దశ. 1731 01:50:52,282 --> 01:50:54,323 -నాల్గవ దశ.? -నాల్గవ దశ.? 1732 01:50:56,323 --> 01:50:58,323 క్షమించండి, బిడ్డ. అది నేను కాదు. అది విస్కీ. 1733 01:50:59,032 --> 01:51:00,032 క్షమించండి. 1734 01:51:00,115 --> 01:51:03,532 కానీ మమ్మల్ని తప్పుగా భావించవద్దు, సరే. మన మధ్య ఉన్నది... 1735 01:51:05,073 --> 01:51:06,115 నిజమైన ప్రేమ. 1736 01:51:06,198 --> 01:51:07,657 -వావ్. -అవును. 1737 01:51:07,990 --> 01:51:09,532 ఆ రోజు నువ్వు జారిపోయావు... 1738 01:51:09,990 --> 01:51:12,032 నా ఉద్దేశ్యం, కింద పడిపోయింది. దాంతో ఆమె తిరిగి ఇండియాకు వెళ్లిపోయింది. 1739 01:51:12,115 --> 01:51:13,448 మరియు నేను ఆమెను అనుసరించాను. 1740 01:51:15,032 --> 01:51:16,407 నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1741 01:51:16,490 --> 01:51:18,740 రే, ఆపు. వద్దని చెప్పాను. 1742 01:51:18,823 --> 01:51:20,573 సరే. సరే. 1743 01:51:22,865 --> 01:51:24,490 ఆమె నో చెప్పింది. 1744 01:51:25,032 --> 01:51:26,240 ఎందుకో తెలుసా? 1745 01:51:27,198 --> 01:51:28,782 విసురుతున్న ఈ అమ్మాయి కోసం. 1746 01:51:28,990 --> 01:51:31,032 ఇక్కడికి రండి. మీరు తర్వాత విసిరేయవచ్చు. ఇక్కడికి రండి. 1747 01:51:32,073 --> 01:51:34,782 ఎందుకంటే ఇద్దరు సోదరీమణులు ఉంటే పెళ్లి చేసుకుని విదేశాల్లో సెటిల్ అవ్వండి 1748 01:51:34,865 --> 01:51:36,157 అప్పుడు నిన్ను ఎవరు చూసుకుంటారు? 1749 01:51:36,240 --> 01:51:37,198 మరణం దేవుడు. 1750 01:51:37,407 --> 01:51:38,490 కొనసాగండి. 1751 01:51:41,782 --> 01:51:45,282 మరియు మా ప్రేమ కథ ఐదవ దశలో. 1752 01:51:46,532 --> 01:51:48,073 తల్లిదండ్రుల వ్యతిరేకత. 1753 01:51:48,865 --> 01:51:49,782 సంఘర్షణ. 1754 01:51:50,365 --> 01:51:51,615 ఒక పెద్ద సి. 1755 01:51:59,823 --> 01:52:04,782 "మీ బ్లౌజ్ వెనుక ఏముంది" 1756 01:52:04,865 --> 01:52:09,615 "మీ బ్లౌజ్ వెనుక ఏముంది" 1757 01:52:09,657 --> 01:52:11,740 "మీ ముసుగు క్రింద ఏముంది" 1758 01:52:11,823 --> 01:52:14,032 ఆమె ఇక్కడ ఉంది... భారతమాత. 1759 01:52:15,073 --> 01:52:17,032 మీరు ఎలా ఉన్నారు, కల్నల్? 1760 01:52:17,115 --> 01:52:18,198 నేను గొప్పగా చేస్తున్నాను. 1761 01:52:18,282 --> 01:52:23,240 ఈ రోజు మీ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది. నేను ఆకట్టుకున్నాను. 1762 01:52:23,615 --> 01:52:24,865 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 1763 01:52:24,948 --> 01:52:27,323 మీరు కూడా అందంగా డాన్స్ చేసారు. చాలా అందంగా ఉంది. 1764 01:52:27,865 --> 01:52:32,240 నా చిన్ననాటి కల ఐటెం గర్ల్‌గా మారాలని ఉంది. 1765 01:52:32,823 --> 01:52:33,948 వస్తువు అమ్మ... 1766 01:52:35,740 --> 01:52:41,948 చెప్పు, కల్నల్, ఏమిటి యుఎస్‌కి వెళ్లడంలో మీ సమస్య? 1767 01:52:42,032 --> 01:52:44,323 అమ్మా...సమస్య ఏమిటో చెప్తాను. 1768 01:52:44,407 --> 01:52:45,657 అది ఆమె కాదు. అది విస్కీ. 1769 01:52:45,740 --> 01:52:48,532 - కిందకు రండి. కిందకు రా. -వస్తోంది. వస్తోంది. 1770 01:52:48,615 --> 01:52:50,032 రండి. 1771 01:52:54,740 --> 01:52:56,532 మీ అమ్మ పెళ్లిలో డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా? దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 1772 01:52:56,823 --> 01:52:58,532 ఘనశ్యామ్, మ్యూజిక్ ఆఫ్ చేయండి. 1773 01:52:58,948 --> 01:53:00,490 అవును, సోదరుడు. 1774 01:53:00,948 --> 01:53:01,990 దాన్ని ఆఫ్ చేయండి. 1775 01:53:03,073 --> 01:53:04,032 అమ్మ... 1776 01:53:05,865 --> 01:53:07,573 నేను నీకు నేర్పింది ఇదేనా? 1777 01:53:07,740 --> 01:53:09,907 పెద్దలు మాట్లాడేటప్పుడు ఎప్పుడూ జోక్యం చేసుకోకండి. 1778 01:53:09,990 --> 01:53:12,657 -సరే. నా మాట వినండి... -పింకీ ప్రమాణం. 1779 01:53:13,615 --> 01:53:15,032 STFU. 1780 01:53:22,615 --> 01:53:23,657 పర్వాలేదు. 1781 01:53:25,448 --> 01:53:26,573 ప్రశాంతంగా ఉండండి. 1782 01:53:27,115 --> 01:53:28,407 ఏం చేయి! 1783 01:53:28,948 --> 01:53:32,657 కాబట్టి, కల్నల్, మీ సమస్య ఏమిటి? 1784 01:53:32,740 --> 01:53:34,907 -ఏమీ లేదు. నాకు సమస్య లేదు, నేను... - చూడు... 1785 01:53:34,990 --> 01:53:38,948 మేము ప్రతిభావంతులను నియమించుకుంటాము మీ కేఫ్ మేనేజర్. 1786 01:53:39,115 --> 01:53:42,365 Airbnbలో మీ ఇంటిని జాబితా చేయండి. 1787 01:53:42,740 --> 01:53:47,282 మరియు... కాలర్ అందుబాటులో ఉంది ఇంటికి తిరిగి స్లీప్ వాకింగ్ కోసం. 1788 01:53:47,573 --> 01:53:49,157 మేము దానిని మీపై ఉంచుతాము. 1789 01:53:49,240 --> 01:53:52,657 త్వరలోనే తెలుస్తుంది మీరు గది నుండి బయటకు వెళ్లండి. 1790 01:53:52,740 --> 01:53:54,948 ఆంటీ...ఈ విషయం ఇప్పుడే చర్చించకు. 1791 01:53:56,198 --> 01:53:58,532 పెద్దలు మాట్లాడేటప్పుడు ఎప్పుడూ జోక్యం చేసుకోకండి. 1792 01:53:59,907 --> 01:54:01,032 మరియు కల్నల్ ... 1793 01:54:01,115 --> 01:54:04,782 మీరు ఇంకా కొనసాగించాలనుకుంటే మీ "వొంట్ క్విట్ ఇండియా" ఉద్యమంతో, 1794 01:54:05,198 --> 01:54:10,407 ఒక స్టేట్ ఆఫ్ ది ఆర్ట్ ఉంది డెహ్రాడూన్‌లోని వృద్ధాశ్రమం. 1795 01:54:10,490 --> 01:54:12,198 మేము మిమ్మల్ని అక్కడ నమోదు చేస్తాము. 1796 01:54:12,282 --> 01:54:13,615 మీరు ఏదో చెప్పబోతున్నారా? 1797 01:54:15,032 --> 01:54:17,490 అతను ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించడు. 1798 01:54:17,657 --> 01:54:19,990 మాకు ఎంపిక లేదు, ప్రియమైన. 1799 01:54:20,282 --> 01:54:24,573 శాస్త్రి గారు మీ నాన్నగారు అంటున్నారు అతను 100 సంవత్సరాల వరకు జీవించబోతున్నాడు. 1800 01:54:25,073 --> 01:54:26,073 మీ వయస్సు ఎంత? 1801 01:54:26,157 --> 01:54:28,657 ప్రస్తుతం...63. 1802 01:54:29,740 --> 01:54:31,740 37 సంవత్సరాలు? నా దేవుడు. 1803 01:54:31,823 --> 01:54:35,657 37 ఏళ్ల పాటు వీరిద్దరూ ఎలా ఉంటారు? 1804 01:54:37,323 --> 01:54:38,782 చూడు కల్నల్... అర్థం చేసుకోండి. 1805 01:54:39,407 --> 01:54:40,823 నువ్వే చనిపోతావు... 1806 01:54:42,532 --> 01:54:45,657 లేదా నిన్ను చంపడమే మా చివరి ఎంపిక. 1807 01:54:45,740 --> 01:54:47,490 ఆంటీ, ఆపండి. ఏం చెప్తున్నావు? 1808 01:54:47,573 --> 01:54:48,532 మతి పోయిందా? 1809 01:54:48,615 --> 01:54:50,157 -లేదు. - అప్పుడు సరిపోతుంది! 1810 01:54:50,323 --> 01:54:51,990 ఆమె మత్తులో తిరుగుతోంది. 1811 01:54:52,282 --> 01:54:53,240 -దయచేసి... -ఇంకా ఒక్క మాట కాదు. 1812 01:54:53,323 --> 01:54:54,532 -దయచేసి. రూమీ, దయచేసి. - నాన్న, దయచేసి. 1813 01:54:54,990 --> 01:54:55,948 నిశ్శబ్దం! 1814 01:54:56,073 --> 01:54:56,990 రూమీ! 1815 01:54:57,823 --> 01:54:59,032 అమ్మ, ఒక్క నిమిషం. 1816 01:54:59,115 --> 01:55:03,698 నేను పరిష్కారం మాత్రమే ఇస్తున్నాను. నేను... 1817 01:55:07,782 --> 01:55:09,490 అమ్మతో మాట్లాడే పద్ధతి ఇది కాదు. 1818 01:55:10,282 --> 01:55:11,573 రక్షించడానికి అమ్మ అబ్బాయి. 1819 01:55:11,782 --> 01:55:15,407 నేను చేయనని చెప్పాను కదా నాన్న మా గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1820 01:55:15,490 --> 01:55:17,448 మరియు మీరు దానిని గౌరవించలేదు. 1821 01:55:17,532 --> 01:55:18,740 నేను ఇంకా ఏమి చేయాలి? 1822 01:55:19,532 --> 01:55:20,698 మీ మొండితనానికి పరిష్కారం ఏమిటి? 1823 01:55:20,782 --> 01:55:23,407 ఎవరైనా పరిష్కారం అడిగారా? లేదు! 1824 01:55:24,698 --> 01:55:26,573 మేము కేఫ్ కోసం మేనేజర్‌ని నియమించాలనుకుంటున్నారా? 1825 01:55:26,823 --> 01:55:27,698 లేదు! 1826 01:55:27,782 --> 01:55:29,615 Airbnbలో మా ఇంటిని జాబితా చేయాలా? 1827 01:55:29,698 --> 01:55:30,407 లేదు! 1828 01:55:30,490 --> 01:55:33,115 నాన్నను వృద్ధాశ్రమంలో చేర్చాలా? ఖచ్చితంగా కాదు. 1829 01:55:33,198 --> 01:55:34,198 కాబట్టి, దయచేసి. 1830 01:55:34,948 --> 01:55:37,657 మీ పరిష్కారాలను మీ వద్దే ఉంచుకోండి మరియు నరకం నుండి బయటపడండి. 1831 01:55:37,823 --> 01:55:38,740 రూమీ! 1832 01:55:40,448 --> 01:55:41,865 మీరు అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు! 1833 01:55:44,323 --> 01:55:45,115 క్షమాపణ చెప్పండి. 1834 01:55:45,198 --> 01:55:47,407 - నేనేమీ తప్పు అనలేదు. - మీరు చెప్పినదంతా తప్పు! 1835 01:55:49,490 --> 01:55:50,782 మీ భావజాలం లోపభూయిష్టంగా ఉంది. 1836 01:55:52,490 --> 01:55:54,115 ఆడపిల్లలు పుట్టినప్పుడు, 1837 01:55:54,198 --> 01:55:58,490 తల్లిదండ్రులకు చివరికి తెలుస్తుంది ఆమె తన సొంత ఇంటికి వెళ్లిపోతుంది. 1838 01:56:02,448 --> 01:56:03,948 ఇది... నా ఇల్లు. 1839 01:56:05,448 --> 01:56:07,157 నేను పెళ్లి చేసుకుని యుఎస్ వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1840 01:56:08,573 --> 01:56:10,532 మీరు మరుసటి రాత్రి దాదాపు మరణించారు. 1841 01:56:11,782 --> 01:56:14,490 నాతో ఎలా జీవించగలను మీకు ఏదైనా జరిగితే అపరాధం? 1842 01:56:17,073 --> 01:56:18,865 నిన్ను వదిలి నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను. 1843 01:56:19,740 --> 01:56:21,490 ఎందుకంటే నా ఆత్మ ఇక్కడే నివసిస్తుంది. 1844 01:56:24,115 --> 01:56:25,990 యూఎస్‌లో స్థిరపడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1845 01:56:26,073 --> 01:56:28,073 నేను వెళ్తాను. 1846 01:56:33,032 --> 01:56:36,157 మీరు రెండు కోసం ఢిల్లీకి వెళ్లడానికి నిరాకరించారు మీ సొంత మేనకోడలు పెళ్లికి రోజులు 1847 01:56:36,240 --> 01:56:37,698 ఈ చెట్టును విడిచిపెట్టి. 1848 01:56:38,198 --> 01:56:39,615 మీరు USకి వెళ్లగలరా? 1849 01:56:41,448 --> 01:56:44,657 నా గతం కోసం నీ భవిష్యత్తును త్యాగం చేయకు. 1850 01:56:45,157 --> 01:56:45,948 వద్దు 1851 01:56:46,615 --> 01:56:47,657 వద్దు. 1852 01:56:54,323 --> 01:56:56,407 మీ ప్రేమను త్యాగం చేయవద్దు. 1853 01:56:57,323 --> 01:56:58,865 వద్దు. 1854 01:57:00,615 --> 01:57:02,532 ఇకపై ప్రేమ గురించి కాదు సార్. 1855 01:57:06,365 --> 01:57:09,490 ఏ అమ్మాయి అయినా తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటుంది నా తల్లి ఉద్దేశాలు, 1856 01:57:11,657 --> 01:57:14,115 ఆమెతో అసభ్యంగా మాట్లాడతాడు, 1857 01:57:16,032 --> 01:57:18,698 నా ప్రేమకు అర్హుడు కాదు. 1858 01:57:19,782 --> 01:57:21,615 వివాహం ప్రశ్నార్థకం కాదు. 1859 01:57:21,698 --> 01:57:22,740 రే. 1860 01:57:26,282 --> 01:57:29,282 ఎవరైనా ఉంటే నీతో చాలా అసభ్యంగా మాట్లాడావు 1861 01:57:31,657 --> 01:57:33,782 నేను ఏమి చేసి ఉంటానో నీకు తెలుసు. 1862 01:57:43,282 --> 01:57:45,532 నేను పేరు కోసం మామా అబ్బాయిని కాదు. 1863 01:57:51,032 --> 01:57:52,032 వెళ్దాం. 1864 01:58:06,573 --> 01:58:07,448 నాన్న! 1865 01:58:45,115 --> 01:58:45,990 రూమి. 1866 01:58:50,157 --> 01:58:51,865 ఎందుకు త్యాగం చేయాలి? 1867 01:58:53,615 --> 01:58:54,698 నేను ఎందుకు కాదు? 1868 01:58:57,407 --> 01:59:00,240 ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు మీ వంతు త్యాగాలు చేసారు. 1869 01:59:00,698 --> 01:59:01,240 అయితే రూమీ... 1870 01:59:01,323 --> 01:59:03,740 అమ్మను ఎవరు చూసుకున్నారు ఆమె తుది శ్వాస విడిచే వరకు? 1871 01:59:05,615 --> 01:59:07,073 నేను రచయితను కాగలనా 1872 01:59:08,115 --> 01:59:10,115 నేను నా కోర్సును మధ్యలో వదిలేస్తే? 1873 01:59:11,240 --> 01:59:14,448 సో... ఇది గొప్పతనం నా వంతు. 1874 01:59:27,657 --> 01:59:29,823 అమ్మ ప్రేమ మిమ్మల్ని అంధుడిని చేయనివ్వవద్దు. 1875 01:59:31,282 --> 01:59:33,032 అది నా తప్పు అని నీకు కూడా తెలుసు. 1876 01:59:36,573 --> 01:59:39,282 నేను ఎప్పుడు కూడా సంతోషించలేదు మీరు అతన్ని చంపుతారని చెప్పారు. 1877 01:59:54,698 --> 01:59:55,657 రూమి. 1878 01:59:57,948 --> 01:59:59,198 నన్ను క్షమించండి, ప్రియమైన. 1879 02:00:00,448 --> 02:00:02,532 క్షమాపణ చెప్పకు ఆంటీ. 1880 02:00:04,032 --> 02:00:06,240 నేను నీతో ఇంత అసభ్యంగా మాట్లాడి ఉండకూడదు. 1881 02:00:06,990 --> 02:00:07,865 నన్ను క్షమించండి. 1882 02:00:08,823 --> 02:00:09,990 నేను గీత దాటాను. 1883 02:00:13,907 --> 02:00:16,115 మీరు ఆ రేఖను దాటకపోతే, 1884 02:00:17,323 --> 02:00:19,615 నా మాటలు నిజమయ్యేవి కావు. 1885 02:00:21,948 --> 02:00:25,240 నా కొడుకు ఎప్పటికీ చేయడు మీ కంటే మెరుగైన వారిని కనుగొనండి. 1886 02:00:39,698 --> 02:00:40,657 రూమి. 1887 02:00:40,990 --> 02:00:41,865 డాక్టర్. 1888 02:00:42,115 --> 02:00:43,698 మీరు అతని రక్తాన్ని కోల్పోయారా ఉదయం ఒత్తిడి మోతాదు? 1889 02:00:44,657 --> 02:00:45,573 రూమీ? 1890 02:00:46,282 --> 02:00:48,782 మందుల పట్ల అజాగ్రత్త, ప్రాణాంతకం అని నిరూపించవచ్చు. 1891 02:00:50,990 --> 02:00:51,823 చూడు. 1892 02:01:24,573 --> 02:01:26,198 మీరు విడిచిపెట్టినప్పటికీ అతని టేబుల్ మీద మందులు, 1893 02:01:27,240 --> 02:01:28,490 అతను ఇంకా మర్చిపోతాడు. 1894 02:01:30,448 --> 02:01:32,198 వాటిని నేరుగా అతనికి అప్పగించాలి 1895 02:01:36,657 --> 02:01:38,407 మేము ఈ రోజు కలిసి ఉండటం అదృష్టం, 1896 02:01:39,740 --> 02:01:41,698 కాబట్టి మేము సమయానికి ఆసుపత్రికి చేరుకున్నాము. 1897 02:01:44,365 --> 02:01:45,990 కానీ ఇక్కడ ఎవరూ లేకుంటే? 1898 02:01:49,490 --> 02:01:51,407 మీరు చెబుతారని నాకు తెలుసు... 1899 02:01:52,740 --> 02:01:54,490 అతను యుఎస్ వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 1900 02:01:58,907 --> 02:02:03,657 కానీ నేను ఎలా పెట్టగలను... నా అతని ముందు ఆనందం? 1901 02:02:06,782 --> 02:02:08,240 నేను చేయలేను. 1902 02:02:16,073 --> 02:02:21,365 తల్లిదండ్రులు ఎన్నో త్యాగాలు చేస్తారు వారి పిల్లల కోసం, కాబట్టి ... 1903 02:02:21,782 --> 02:02:23,198 ఇది న్యాయమే... 1904 02:02:26,240 --> 02:02:28,782 పిల్లలు కొన్ని చేస్తారు వారి తల్లిదండ్రుల కోసం త్యాగాలు. 1905 02:02:33,990 --> 02:02:35,240 నేను నిన్ను బాగానే అనుకున్నాను. 1906 02:02:37,073 --> 02:02:37,948 మీరు చేసారు. 1907 02:03:16,198 --> 02:03:18,615 అప్పటికే చాలా ఉంది మ్యూజికల్ నైట్ వద్ద డ్రామా, 1908 02:03:19,407 --> 02:03:21,948 మీరు అగ్రస్థానంలో ఉన్నారని అన్నీ ఈ మెలోడ్రామాతో. 1909 02:03:23,490 --> 02:03:24,782 నువ్వు మమ్మల్ని భయపెట్టావు బావ. 1910 02:03:24,865 --> 02:03:26,157 ఆ రూమీ... 1911 02:03:26,740 --> 02:03:29,865 ఆ రూమీ అమాయకురాలు. 1912 02:03:30,282 --> 02:03:31,282 ఆమె నాలాంటిది. 1913 02:03:31,490 --> 02:03:32,740 నేను ఆమెకు వివరిస్తాను. 1914 02:03:32,823 --> 02:03:34,490 నేను ఆమెకు వివరిస్తాను. 1915 02:03:34,865 --> 02:03:38,490 నేను యుఎస్ వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1916 02:03:44,948 --> 02:03:46,490 మీరు ఒక గొళ్ళెం ఉన్న వ్యక్తి. 1917 02:03:47,615 --> 02:03:49,323 మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడానికి ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు. 1918 02:03:50,532 --> 02:03:52,032 మీరు దేనికి సిద్ధంగా ఉన్నారు? 1919 02:03:54,573 --> 02:03:57,198 కాబట్టి మానసికంగా, మీరు "ఐ లవ్ మై ఇండియా" అని పాడుతున్నారు. 1920 02:03:57,865 --> 02:03:58,990 ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉండు. 1921 02:04:00,740 --> 02:04:02,323 అయితే నాకు వాగ్దానం చేయండి... 1922 02:04:05,407 --> 02:04:06,782 మీరు శతాబ్దం పూర్తి చేస్తారు. 1923 02:04:11,323 --> 02:04:16,532 ఎందుకంటే నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను నేను మీ కూతురిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1924 02:04:20,407 --> 02:04:21,990 మీరు ఖాళీని పూరించారు... 1925 02:04:24,907 --> 02:04:26,740 అని నా ఇడియట్ నాన్న వదిలేశాడు. 1926 02:04:31,407 --> 02:04:32,532 మరియు ఏమైనప్పటికీ ... 1927 02:04:33,573 --> 02:04:39,198 కథలు, పుకార్లు, ఇతిహాసాలు, ఇవన్నీ ప్రేమ విఫలమైన గుర్తులు. 1928 02:04:40,490 --> 02:04:41,323 వారు కాదా? 1929 02:04:42,407 --> 02:04:43,448 కానీ... 1930 02:04:45,198 --> 02:04:46,198 ఓహ్, దయచేసి. 1931 02:04:48,282 --> 02:04:52,615 నేను దయనీయమైన పని చేస్తున్నాను బలంగా నటించడానికి ప్రయత్నించే పని. 1932 02:04:54,073 --> 02:04:56,907 నా పనితీరును నాశనం చేయవద్దు మీ ఆచరణాత్మక చర్చలతో. 1933 02:05:00,615 --> 02:05:01,948 మీకు ఏమి కావాలి? 1934 02:05:05,823 --> 02:05:06,907 అనుమతి... 1935 02:05:10,115 --> 02:05:12,407 ... ఇక నుంచి నిన్ను నాన్న అని పిలుస్తాను. 1936 02:05:16,782 --> 02:05:18,365 మీకు ప్రతి హక్కు ఉంది. 1937 02:07:39,865 --> 02:07:41,032 నీ మొండితనాన్ని వదులుకో. 1938 02:07:41,240 --> 02:07:42,740 నేను అమెరికాలో స్థిరపడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1939 02:07:42,823 --> 02:07:44,490 నాన్న, పెళ్లి అవసరమా? 1940 02:07:44,615 --> 02:07:45,365 ఖచ్చితంగా కాదు. 1941 02:07:45,740 --> 02:07:46,115 కేవలం... 1942 02:07:46,365 --> 02:07:47,490 కారణాలు సరైనవిగా ఉండాలి. 1943 02:07:47,573 --> 02:07:50,365 మీ వివాహ భారం నా వల్ల జరగడం లేదు. 1944 02:07:50,448 --> 02:07:53,490 నేను దీన్ని మోయలేను చాలా కాలం భారం. 1945 02:07:54,282 --> 02:07:55,490 విశ్రాంతి మీ ఇష్టం. 1946 02:08:48,198 --> 02:08:49,907 నన్ను క్షమించండి, కొడుకు. 1947 02:08:49,990 --> 02:08:51,032 అమ్మ. 1948 02:08:51,115 --> 02:08:53,407 -ఏం జరిగింది? -నేను చాలా క్షమించండి. 1949 02:09:04,990 --> 02:09:06,115 ఏమైంది అమ్మా? 1950 02:09:07,615 --> 02:09:08,782 పింకీ వాగ్దానం. 1951 02:09:12,115 --> 02:09:13,532 నేను చెప్పినట్లు చేస్తావా? 1952 02:09:18,990 --> 02:09:23,282 అమ్మాయి ఎలా ఉందో గుర్తుంచుకోండి ఢిల్లీలో జరిగిన పెళ్లి వేడుకలో 1953 02:09:23,365 --> 02:09:26,115 ఏడుపు ఆగలేదు మరియు మాకు చికాకు కలిగించింది. 1954 02:09:28,073 --> 02:09:29,907 ఆ సమయంలో నేను నవ్వాను, 1955 02:09:30,323 --> 02:09:33,115 కానీ ఆమె హృదయ స్థితి నాకు బాగా తెలుసు. 1956 02:09:34,532 --> 02:09:39,407 ఇది... నిజంగా కష్టతరమైనది ఒక అమ్మాయి జీవితంలో ఒక రోజు. 1957 02:09:42,073 --> 02:09:48,490 ఆమె ఆశించిన చోట తక్షణమే వదిలివేయడానికి 1958 02:09:49,323 --> 02:09:56,365 ఆమె జీవితం, ఆమె సంబంధాలు మరియు ఆమె ఇల్లు. 1959 02:09:58,282 --> 02:10:02,407 మరియు ఈ కొత్త స్థలాన్ని చేయండి మరియు ఆమె జీవితమంతా ప్రజలు. 1960 02:10:05,740 --> 02:10:06,990 అన్యాయం, సరియైనదా? 1961 02:10:12,573 --> 02:10:14,073 నేను దానిని మారుస్తాను. 1962 02:10:17,157 --> 02:10:18,573 నేను దానిని మారుస్తాను. 1963 02:10:20,907 --> 02:10:23,115 ఎవరైనా చొరవ తీసుకోవాలి. 1964 02:10:24,782 --> 02:10:26,157 మీరు... 1965 02:10:27,782 --> 02:10:30,032 రూమీని పెళ్లి చేసుకుని... 1966 02:10:32,740 --> 02:10:34,448 ఆగ్రాలో స్థిరపడ్డారు. 1967 02:10:43,282 --> 02:10:44,698 నువ్వు పోగొట్టుకున్నావా అమ్మా? 1968 02:10:48,323 --> 02:10:49,698 నువ్వేం చెబుతున్నావో తెలుసా? 1969 02:10:49,948 --> 02:10:52,282 ఆమె కంటే మంచి అమ్మాయి మీకు దొరకదు. 1970 02:10:52,907 --> 02:10:56,490 ఆమె తన తండ్రి గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తుంది, మరియు మీరు మీ తల్లి గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు. 1971 02:10:58,448 --> 02:11:01,907 ఆమె పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు తన తండ్రి పట్ల ఆమెకున్న ప్రేమ మీద. 1972 02:11:01,990 --> 02:11:05,407 మరియు మీరు మీ తల్లి కోసం మీ కలలను విడిచిపెట్టారు. 1973 02:11:07,365 --> 02:11:09,282 కానీ ఇక లేదు. చాలు. 1974 02:11:09,513 --> 02:11:10,763 నీకు అర్థం కావడం లేదు అమ్మ. 1975 02:11:12,821 --> 02:11:14,404 నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను. 1976 02:11:15,166 --> 02:11:17,000 నాకు రూమీ అంటే చాలా ఇష్టం. 1977 02:11:17,532 --> 02:11:20,365 మరియు ఎవరూ బహుశా ఈ వాస్తవాన్ని మార్చలేరు. 1978 02:11:20,950 --> 02:11:23,867 కానీ ఎవరూ కూడా మారలేరు నిజానికి నువ్వే నా మొదటి ప్రేమ. 1979 02:11:26,158 --> 02:11:28,575 మరియు నేను జీవించడం గురించి ఆలోచించలేను నువ్వు లేకుండా వేరే చోట. 1980 02:11:29,032 --> 02:11:30,740 అప్పుడు నేను మీతో పాటు వస్తాను. 1981 02:11:31,413 --> 02:11:34,704 మేము, తల్లి-కొడుకు, మేము అందరం ఉంటాము వృద్ధుని స్థలంపై మనకు స్వంతం. 1982 02:11:34,729 --> 02:11:36,854 ఇది అంత సులభం కాదు. ఈ ఇల్లు,... 1983 02:11:38,198 --> 02:11:40,948 నువ్వు ఉండే చోటే నా ఇల్లు. 1984 02:11:43,490 --> 02:11:46,282 కాబట్టి, అది ఆగ్రా అయితే, అది f**k. 1985 02:11:46,365 --> 02:11:47,948 మేము ఆగ్రాకు వెళ్తున్నాము. 1986 02:11:52,073 --> 02:11:53,782 మీరు పింకీ వాగ్దానం చేసారు. 1987 02:12:07,568 --> 02:12:10,943 మరియు ఇద్దరు ఆత్మ సహచరులుగా, వారు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు అని, 1988 02:12:11,323 --> 02:12:12,490 ఒకరినొకరు ముద్దుపెట్టుకున్నారు. 1989 02:12:13,365 --> 02:12:16,073 బాణాసంచా చీకటి ఆకాశాన్ని ప్రకాశవంతం చేసింది. 1990 02:12:17,216 --> 02:12:20,049 ఇద్దరు ప్రేమికులు మాత్రమే కాదు ఒకరి ఆలింగనం విడిచి, 1991 02:12:20,157 --> 02:12:21,740 కానీ ఒకరి జీవితాలు కూడా. 1992 02:12:22,490 --> 02:12:26,448 వారిలోని వాగ్దానంతో ఒకరినొకరు ఎప్పటికీ ప్రేమించుకునే హృదయం... 1993 02:12:26,657 --> 02:12:27,657 ... మరియు ఎప్పటికీ. 1994 02:12:27,740 --> 02:12:29,407 నేను అతనిని ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను. 1995 02:12:30,240 --> 02:12:32,115 ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ. 1996 02:12:34,490 --> 02:12:35,073 చాలా బాగుంది. 1997 02:12:40,490 --> 02:12:42,032 మీ అందరికీ పుస్తకం ఎలా నచ్చింది? 1998 02:12:42,490 --> 02:12:43,865 మీరందరూ దీన్ని ఇష్టపడ్డారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1999 02:12:44,323 --> 02:12:45,990 రూమీ చాలా ప్రేమతో రాశారు. 2000 02:12:46,698 --> 02:12:48,282 నేను ఐదు నక్షత్రాలను ఇస్తాను - లేదు! 2001 02:12:48,948 --> 02:12:50,073 నేను బంగారు నక్షత్రాలు ఇస్తాను. 2002 02:12:50,573 --> 02:12:54,865 కానీ, రూమీ, ఈ రోజు నాకు కావాలి నక్షత్రాల కంటే ఎక్కువ ఇవ్వడానికి. 2003 02:13:00,490 --> 02:13:01,490 రూమి. 2004 02:13:03,615 --> 02:13:04,823 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 2005 02:13:12,071 --> 02:13:12,904 హే... 2006 02:13:16,032 --> 02:13:25,157 "నువ్వు నావి, నేను నీది." 2007 02:13:26,157 --> 02:13:30,157 "నువ్వు నావి." 2008 02:13:39,157 --> 02:13:40,032 ఎక్కడ? 2009 02:13:40,490 --> 02:13:41,448 ఎందుకు? 2010 02:13:41,782 --> 02:13:42,657 కారణం లేకుండానే... 2011 02:13:44,282 --> 02:13:45,365 అక్కడే వేచి ఉండండి. 2012 02:13:58,782 --> 02:14:01,907 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 2013 02:14:04,823 --> 02:14:06,157 మీ పుస్తకం చదివాను. 2014 02:14:07,407 --> 02:14:08,490 ఇది నాన్సెన్స్. 2015 02:14:09,990 --> 02:14:14,782 ఎందుకంటే నిజ జీవితంలో, తెలుసుకోవడం మాత్రమే హీరో హీరోయిన్‌ని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాడో 2016 02:14:15,907 --> 02:14:16,990 సరిపోదు. 2017 02:14:17,782 --> 02:14:19,032 ఇది సరిపోదు. 2018 02:14:20,328 --> 02:14:23,578 ఇది సుఖాంతం మాత్రమే హీరో మరియు హీరోయిన్ ఎప్పుడు 2019 02:14:24,151 --> 02:14:26,818 సంతోషంగా జీవించండి. 2020 02:14:28,782 --> 02:14:32,990 నాన్న తన రేషన్ కార్డులో మా పేర్లను చేర్చగలరా? 2021 02:14:34,698 --> 02:14:36,782 ఎందుకంటే మేము, అమ్మ మరియు కొడుకు మంచి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము 2022 02:14:37,407 --> 02:14:39,698 మీ ఇంటిలో శాశ్వతంగా శిబిరాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి. 2023 02:14:40,823 --> 02:14:43,073 మరియు మీ తండ్రికి మీతో సమస్య ఉంటే, 2024 02:14:44,115 --> 02:14:46,448 అప్పుడు అతనికి ఆలోచన లేదు అతని కోసం ఏమి ఉంది. 2025 02:14:46,740 --> 02:14:49,782 కానీ అతను ఓకే చేయాలి. 2026 02:14:50,365 --> 02:14:52,907 ఎందుకంటే అమ్మ వస్తోంది ప్యాకేజీ ఒప్పందంలో నాతో. 2027 02:14:54,547 --> 02:14:56,172 ఏం చెప్తున్నావు? 2028 02:14:56,669 --> 02:14:58,044 ఇది చాలా సులభం. 2029 02:15:01,943 --> 02:15:03,401 నేను ఈ విషయాన్ని ముందే గ్రహించి ఉంటే, 2030 02:15:04,548 --> 02:15:07,131 అది ఆదా అయ్యేది నెలల ఎమోషనల్ డ్రామా. 2031 02:15:08,323 --> 02:15:10,573 నేను నా స్వంత నియమాన్ని మరచిపోయాను. 2032 02:15:11,948 --> 02:15:18,073 చేయలేని మనిషి అంటే ఏమిటి ఒక త్యాగం... తన అభిమాన మహిళ కోసం? 2033 02:15:19,532 --> 02:15:22,532 మీరు కాదా అనేది ఎలా ముఖ్యం నాతో కలిసి వెళ్లాలా లేక నేను నీతో కలిసి వెళ్లాలా? 2034 02:15:23,073 --> 02:15:25,282 నాన్న మాతో పాటు యూఎస్ వెళ్లా 2035 02:15:26,782 --> 02:15:28,323 లేదా అమ్మ ఆగ్రాకు వెళ్లిపోతుంది. 2036 02:15:28,865 --> 02:15:30,490 పర్వాలేదు. 2037 02:15:33,240 --> 02:15:34,698 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం. 2038 02:15:36,282 --> 02:15:37,907 అదనంగా, ఇది 2025. 2039 02:15:38,115 --> 02:15:40,240 వధువు వరుడిని తుడిచిపెట్టినప్పుడు, 2040 02:15:41,323 --> 02:15:44,948 అది ఒక క్లాసిక్ లవ్ స్టోరీ అవుతుంది. 2041 02:15:47,823 --> 02:15:49,532 మేము మా పిల్లలకు చెప్పేది. 2042 02:15:51,282 --> 02:15:54,907 మరియు మాకు కుమార్తెలు ఉంటే, నేను వారిని ఎక్కడికీ వెళ్లనివ్వను. 2043 02:15:55,240 --> 02:15:56,490 వారి వివాహం తర్వాత, 2044 02:15:57,990 --> 02:16:00,657 నేను వారి భర్తను చేస్తాను నివసిస్తున్నారు-కొడుకులు. 2045 02:16:01,073 --> 02:16:02,323 నా మామగారిలా. 2046 02:16:13,740 --> 02:16:15,157 అలా రూమి వర్ధన్... 2047 02:16:18,240 --> 02:16:21,198 నన్ను, మా అమ్మను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 2048 02:16:46,948 --> 02:16:47,948 అవును. 2049 02:17:08,740 --> 02:17:11,740 - నన్ను క్షమించండి, బిడ్డ. -ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. ఇప్పుడు అంతా కుటుంబంలో ఉంది. 2050 02:17:47,698 --> 02:17:53,407 చివరకు, రూమీ మరియు నేను మా 90లను కనుగొన్నాము 2025 హుక్అప్ సంస్కృతిలో ప్రేమ కథ. 2051 02:17:54,032 --> 02:17:57,157 మా కథ లేదు ఏదైనా తల్లిదండ్రుల వ్యతిరేకత, 2052 02:17:57,365 --> 02:17:59,240 కానీ తల్లిదండ్రుల మద్దతు లేకుండా, 2053 02:17:59,448 --> 02:18:01,823 ఈ ప్రేమ కథ ఉంటుంది ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదు. 2054 02:18:02,365 --> 02:18:03,573 మరియు ఇది కూడా సరైనది ... 2055 02:18:03,782 --> 02:18:05,865 మద్దతు లేకుండా మరియు తల్లిదండ్రుల ఆశీస్సులు, 2056 02:18:06,198 --> 02:18:08,532 ఏ ప్రేమకథ పూర్తికాదు. 2057 02:18:09,615 --> 02:18:11,698 అలెక్సా ఆడినా ఆడకపోయినా.. కానీ నిజం... 2058 02:18:12,073 --> 02:18:13,032 అయితే నిజం ఏమిటంటే... 2059 02:18:13,698 --> 02:18:17,948 నువ్వే నాకు సర్వస్వం-నా తల్లితండ్రి, నా గైడ్, నా దేవుడు."